Plné znění - 290/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

290

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. prosince 1954 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úmluva.

Listina o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 10. xxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 xxxx 5. května 1955. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 9 xxxx. 4 xxxx 10. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX ÚMLUVA

Vlády, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx Rady Evropy,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx za xxxxxx xxxxxxx ochrany a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným dědictvím,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx xxxx národy Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx pro xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxx, xxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jim všem xxxxxxxx, mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazyků, dějin x vzdělanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xxxx jazyků, xxxxx a vzdělanosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx uplatňování článků 2 a 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výměnu osob, xxxxx x předmětů xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich ochraně x zajistí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx kulturních xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

3. Závěry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx správních xxxxxx, xxxxx nevyžadují doplňující xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx bude xxxxx Rady x xxxxx každého státu, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijme Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxx expertů.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx ve stanovenou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx kulturních xxxxxxx.

6. X případě, xxx xx některé xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran, xxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Jestliže k xxxxxxxx cílů této Xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uspořádat x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx schůze xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxxxxxx tajemník Rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Ničím x xxxx Úmluvě se xxxxxxx považovat xx xxxxxxx

x) ustanovení jakékoliv xxxxxxxxxx dvoustranné kulturní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx signatářem x xxxxx činí méně xxxxxxxx sjednání jakékoliv xxxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Poté, xxx tři xxxxx - signatáři xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Pro xxxxxx vládu - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x podmínkami, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Rady Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx přistoupit uložením xxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxx xxxxxxx nabude xxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxx listiny.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx listin a xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxx, xx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

Článek 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu šest xxxxxx po dni xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1954, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 290/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.5.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.