Plné znění - 290/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

290

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 1954 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 10. xxxxxx 1990.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 dnem 5. xxxxxx 1955. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 9 xxxx. 4 dnem 10. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx pro xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kulturní xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x vzdělanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzdělanosti, xxxxx xx xxx všem xxxxxxxx, mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxx xx společného kulturního xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx možností

a) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jazyků, dějin x vzdělanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx x xxxxxx studia svého xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx uplatňování článků 2 x 3 xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx x xxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx její kontrolou xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxx přiměřený xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx expertů Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx Evropy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijaté xx schůzích xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx správních xxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy bude xxxxx Xxxx x xxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxxx nebo Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx každé opatření, xxxxx přijme xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. X případě, xxx by xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran, xxx tyto xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxx výdaje xxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 7

Jestliže x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx si dvě xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx uspořádat x xxxxx Xxxx Xxxxxx jiné xxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxxxxxx tajemník Rady xxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) povinnost xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x výjezdu xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x podpisu xxxxxx Xxxx Evropy. Bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Poté, xxx xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxx vládami.

3. Pro xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx provedla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.

4. Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx může xx xxxxxxx jednomyslného hlasování xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx pozvaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nabude xxxxxx xxxx dnem xxxxxxx této listiny.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx státy přistupující x uložení všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může stanovit xxxxx, xx xxxxx xxxxx platit ustanovení xxxx Úmluvy tak, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx po uplynutí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 19. xxxxxxxx 1954, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník předá xxxxxxx xxxxx každé xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 290/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.