Právní předpis byl sestaven k datu 12.06.1950.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1950.
437
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1921 byla xx 3. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x odškodňování pracovních xxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 12) x xxx 10. xxxxxx 1925 xxxx xx 7. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxx (č. 17). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svých článků 3 x 13 Xxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 12. xxxxxx 1950.
České xxxxxxxx Xxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 12
Xxxxxx x odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx x zemědělství
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx se sešla xxx 25. xxxxx 1921 na xxxx xxxxxx zasedání,
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako
Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů (xxxxxxxxxxx), 1921, xxx xx členské státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx:
Xxxxxx 1
Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že rozšíří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemědělství xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx práce xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx ji xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, državách x protektorátech, v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva č. 17
Úmluva x xxxxxxxxxx pracovních xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Ženevy x tam se xxxxx xxx 19. xxxxxx 1925 na xxxx xxxxxx zasedání,
rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1925 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxx pracovních xxxxx, 1925, xxx xx členské státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 1
Každý členský xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx:
x) x xxxxx, vykonávající xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx dělníky,
c) x xxxxx zaměstnavatelovy rodiny, xxxxx xxxxxxx výlučně xx jeho účet x xxxx x xxxx domácnosti,
d) x xxxxxxxxxx xxxxxx manuální, xxxxxxx výdělek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
1. na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx,
2. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x účinnosti Xxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxxxxxxx, přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx třetím xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx něm xxxxxxxx xxx úrazech, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx trvalou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx jistiny, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx bude xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxx po xxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemocenskou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přídavek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx neschopnost v xxxxxxxx pracovního úrazu xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
Článek 8
Vnitrostátní zákonodárství xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx odškodnění, které xxxx považovat za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zaměstnavatele nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxx xx xx, xxx xxx zaměstnavatel nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx protézy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx užívání xxxx xxxxxx za potřebné. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a obnovováním xxxxxx xxxxxxx x xxxx se x xxx rozhodovat v xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx za xxxxx okolností x xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx osobám xx nich xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx práce.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nabude tato xxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce.
Článek 14
Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž jim xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx provádět xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vždy, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Francouzské x xxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 437/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1950.
Ke xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.