Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.1990.


Sdělení o Smlouvě mezi ČSSR a socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemném předávání odsouzených k výkonu trestu odnětí svobody
473/1990 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

ČÁST PRVNÍ - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST DRUHÁ - Předávání k výkonu trestu odnětí svobody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST TŘETÍ - Závěrečná ustanovení Článek 21 Článek 22 Článek 23

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

473

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxx 1989 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1990.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 dnem 27. xxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x vzájemném předávání xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Socialistická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by přispěl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

XXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx státy xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odsouzeni x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(2) Xx státního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx podle xxxx xxxxxxx stýkají xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Socialistické federativní xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx socialistických republik Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx Hory x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vyhotovují x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Jejich xxxxxxx není zapotřebí.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x slovenský;

b) v Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jazyk srbochorvatský, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x makedonský.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx své vlastní xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Předání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx čin, xx který byl xxxxx uložen, soudně xxxxxxx podle právního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxx.

Článek 6

Předání x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx neprovede, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle právního xxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) soudně xxxxxxxx činem xxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx;

x) rozsudek xxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxx;

x) předání by xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx kratší xxx 6 xxxxxx. Xxxx-xx uloženo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odsouzen za xxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx svobody na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx odsouzeného xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Žádosti xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx rozsudek, x žádosti x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) protokol x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním občanem, x xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, x xxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxx bydlišti xxxx xxxxx xxxxxx;

x) ostatní xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx.

(4) Xxxx-xx žádost x xxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zašle xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x), x), x), x) x f) xxxxxx článku.

Xxxxxx 10

Neobsahuje-li xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx doplnění, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x předání odsouzeného x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxx xxxxxxxx x převzetím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevyhovění žádosti, xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxx odůvodnit.

Článek 12

(1) Předáním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním občanem, xxxxx výkon trestu xx xxxxx smluvního xxxxx, jehož soud xxxxxx xxxxxxxx. Odsouzený, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx vyhne výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x xxx vyrozumí smluvní xxxx, jehož soud xxxxxx xxxxxxxx. Vrátí-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je tento xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Vykonáním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xxxxxx rozsudek, x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Článek 13

(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx odsouzený státním xxxxxxx, vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uloženým x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx.

(3) X rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx výlučně oprávněn xxxxxxx stát, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx státním xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx mu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx vykonal xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx rozsudek, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody, který xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, jehož xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxx. Učiní-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxxx státním xxxxxxx.

(2) Xxxxxx odsouzenému xx xxxx xxxxxxx uděluje xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Předání x xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx x způsob xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou určeny xxxxxxxxx dohodou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 18

Náklady xxxxxxx x předáním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx jeho předání, xxxx smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxxxx xxxxxx převozu xxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx státem smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzeného, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Orgány xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládají za xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vzniknou xx území jednoho xxxxxxxxx státu, hradí xxxxxxx stát, který xxxx x průvoz.

Článek 20

Smlouva xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx vydána xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

ČÁST XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx být xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 23. května 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

XXXx. Jaromír Xxxxxxx x. x.

Xx Socialistickou xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxć v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 473/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.10.1990.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.