Plné znění - 170/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Turecké republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu. Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. března 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Turecká xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Vaše Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zvláštního nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v něm xxx xxxxxx xxx xxxx.

2.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativního x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, oficiální xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx delegací xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxx.

2.2. Stejná práva xxxxx pro rodinné xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.1., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služebního pasu.

3. Xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 mohou xxxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Tímto Ujednáním xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do praxe.

7. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Pokud xxxx xxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, ujištění x mé xxxxxxxxx xxxx.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx,

mám čest xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx xx xxx 18. února 1991, xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxxxxxxxx,

xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx našimi xxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxx uzavřít Xxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pasu xxxxxx xxxxx:

1. Občané xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu, mohou xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x něm xxx měsíce bez xxxx.

2.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativního x xxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x členové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k účasti xx mezinárodních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx, zvláštního xxxx xxxxxxxxxx pasu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.

2.2. Stejná práva xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.1., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zvláštního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasů, xxxxxx xxxxx x xxxxxx použitelnosti, x xx xxxxxxxxx 30 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx.

7. Toto Ujednání xx sjednává xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx v tomto xxxxxx tvořily xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, Vaše Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx úctě."

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, že vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x tato xxxxxxx tedy xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zvláštních x xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Ankara

Xxxxxx předpis x. 170/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1991.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.