Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.
365
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. ledna 1991.
Xx xxxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x vzájemných xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx rozvoj oboustranných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx oběma státy xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x clearingu xx volné měně xxxxx xxxxxxxx obvyklých xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a dovozem xxxxx x x xxxxxxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx které budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx, které jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přizná účastnické xxxx patřící do xxxxx xxxx, pásma xxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxx oběma xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ročního protokolu x vzájemné xxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxxxxxx charakteru:
x) xxxxxxxxx položek, o xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky xxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti obou xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx kontraktů x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX dolar
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4b prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měně XX xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx xxxxxxx aktuálních xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx xxxx dohody xx provádějí na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. Xxxxx x xx albánské straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně.
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Tiraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, x, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % p.a.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zmocněné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazen xxxxxxxxxx do 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx volné měně.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran nebudou xxxxxxxxx s promptní xxxxxxxx xx možné xxxxxx dokumentárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x.x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně uzavřou xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx 1990 do 31.12.1991. Vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx po tomto xxxxxxx xxxx následně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x platy xxxx organizacemi oprávněnými x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veletrhů x xxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xx uskuteční xxxxxx xx rok, x xx xxxxxxxx v Xxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx výměně xxxxx na xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx indikativních listin.
Xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxx xxxxxxxx realizaci.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx automaticky o xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 365/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.