Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.
365
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. ledna 1991.
Xx textu xxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných výhod, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx oboustranných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platů xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx bude xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx zákony x xxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Albánské lidové xxxxxxxxxxxxx republice.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod v xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dovozem xxxxx x x xxxxxxx vyřizování celních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím x cílem usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
b) xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přizná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, pásma xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seskupení.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxx oběma xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxx podniky oprávněnými x zahraničně obchodní xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kontrakty xx xxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx položek, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx
b) položek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x které xxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx obchodu, xx xxxxxxx xx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb x realizovaných kontraktů x souladu x článkem 4 xx bude xxxxxxxx xxxxx:
a) xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX dolar
x) za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx dohodnou v xxxxxxxxxxx cenu dodávaného xxxxx x služeb xx základě aktuálních xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. Xxxxx x xx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxx v Tiraně.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Praha x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, x, x xxxx dohody xxxxxxxxx xx do xxxx 5 % předpokládané xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbou 2 % x.x.
Technické xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx zůstatek x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnán xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obou stran xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazen xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx roku x xxxxxxxxx xxxxx měně.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článku 5 xx bázi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx X/X.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha a Xxxxxxxx xxxxxx banka x Xxxxxx uzavřou xx xxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx plateb podle xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Vyrovnání případného xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xx vztahují "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x 6.4.1987", pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxx území.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Článek 15
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veletrhů x xxxxxx v zemi xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx uskuteční xxxxxx xx rok, a xx xxxxxxxx x Xxxxx x v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx protokolu x vzájemné výměně xxxxx xx příslušný xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxx období na xxxxxxx indikativních xxxxxx.
Xx zboží přednostního xxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx budou přednostně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Pokud xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxxx automaticky o xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 365/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.