Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2020.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.1995 do 07.01.2020.


Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

124/95 Sb.

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Zamezení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů cestou dohody Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994 x Velvyslanectví Korejské xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 bylo xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní z xxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky
přejíce xx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, ať je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx placených podniky x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou
x) x případě Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) daně ze xxxxx;
(xx) daň xx mzdy;
(xxx) xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti;
(xx) xxx xxxxxxxxxx;
(v) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(xx) xxx xxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");
x) v xxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) xxx xxxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "korejská xxx").
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx současných xxxx nebo místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Československo" xxxxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) výraz "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx přilehlé k xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx bude xxxxx zákonů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx dna x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
c) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Československo xxxx Koreu;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx platného x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx letadlem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx, člun xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(ii) x případě Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, bude xxx xxx aplikaci této xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označuje xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx umístěných.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx takto:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních zájmů);
x) xxxxxxxx nemůže xxx určeno, ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo montáž xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx reklamy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx odstavce, xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývající x tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná ve xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnost xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xxxxx majetek umístěn. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu budou xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx cíle xxxxxxxxx xxxxx stálou provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z provozování xxxx, člunů xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby se xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx společnost, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 10 % xxxxx částky xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy", použitý x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo jiných xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx na společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, nemůže tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, pro kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna v xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Avšak xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx pokud příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 % xxxxx částky xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2:
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx pobírá xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na pohledávky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx vládní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) úroky xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xx xxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého zařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem.
4. Pro účely xxxxxxxx 3, xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx Koreje:
(x) Xxxxx Xxxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx vývozní x xxxxxxx xxxxx;
(iii) Xxxxxxxxx rozvojovou banku;
(xx) jinou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) Státní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dohodly xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxx ne xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x zvláště, příjem x xxxxxxxx cenných xxxxxx a příjem x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě,vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, v jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, z xxxxx xx placen úrok,a xxxx úroky jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, x xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxx rezident druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx licenční xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 xxxx. x), mohou xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx právo xx užití:
x) xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx zkušenosti xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx práva x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx vznikla povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 6 a xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových zisků xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí x letadel, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Zisky xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx zcizitel rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx zdaněny xxx x xxxxx státě, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x tomto státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže budou xxxxxxx všechny následující xxxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státě, a
x) xxxxxx xxxxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a sportovci
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxx z uměleckých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx výměny dohodnutého xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 vyjmuty xx zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Odměny, xxxx xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(ii) se xxxxxxx rezidentem x xxxxx xxxxx jen x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx budou zdaněny xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx a penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx prováděnou některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí xx xxxxxx nebo xxxxx placené x xxxxxxx Koreje Bankou Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě x který se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo tento xxxx.
2. Studující xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě xx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx výdělek xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vládou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx takovou xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, budou zdaňovány xxxxx v tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx nebo vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než Xxxxxx xx daň x Xxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx vyplácí xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx x příjmů xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx příjmy xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxxx, které xxxxx xxx podle ustanovení xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx zdaněny v Xxxxxx, avšak povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx československé daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx mít xx xx, xx daň xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x licenčních xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx byla zaplacena x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 24
Xxxxxx rovného nakládání
1. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nehledě xx xxxxxxxxxx článku 1 xx toto ustanovení xxxxxxxx x xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 8 x článku 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx moci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2, vztahují xx daně xxxxx xxxxx a názvu.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Jestliže bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, které xxxx xx shodě x xxxxx smlouvou.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx taková výměna xxxxxx konat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti stejně xxxx informace přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxxxx jen osobám xxxx úřadům (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných prostředcích. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx nemohly xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx by xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx x konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx zvláštních xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se bude xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo poukázané xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx, dnem, xxx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, a x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxx xxxx později x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 27. dubna roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx devadesátého xxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Vladimír Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 124/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.1995.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 124/95 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.1.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.