Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.1995.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1949 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx 6. xxxxxxxxx 1952 xx Xxxxxxxxxx xxx sjednán Xxxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx x výsadách x imunitách Xxxx Xxxxxx.
S xxxxxxx x Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 2. xxxx 1949 x x Xxxxxxxxx xx xxx 6. listopadu 1952 xxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxx x Protokolu, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 dnem 10. xxxx 1952 x Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx svého článku 7 xxxx. (b) xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. července 1956. Xxx Českou xxxxxxxxx dohoda x Xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxx. (xx) Xxxxxxxxx dnem 28. xxxxx 1995.
Xxx 28. dubna 1995 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Druhý protokol ke Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1956,
Čtvrtý protokol xx Všeobecné xxxxxx x výsadách x imunitách Rady Xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1961
x
Pátý protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx, sjednaný ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1990.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly uloženy x depozitáře, xx. xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxxxxx 1956 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1995.
Čtvrtý xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 16. xxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 30. května 1995.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 3 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxxx 1991 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku odst. 2 xxxx 1. xxxx 1995.
České xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Vlády Belgického xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx;
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 40 odstavce (x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx členských xxxxx x Sekretariátu xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu svých xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (b) výše uvedeného článku xx xxxxxxx Rady Xxxxxx zavázali xxxxxxx xx účelem plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, že Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxxxxx ustanovení;
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má způsobilost xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx soudy.
V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy nezbytná xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx a předcházet xxxxxxxxxx zneužívání výsad, xxxxxx, osvobození a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx
Článek 3
Xxxx, její majetek x aktiva, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, xx zřeknutí xx imunity se xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx zadržení xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyvlastnění xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx Rady x xxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxx a finančnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mít xxxx x kterékoli xxxx;
x) Xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x jedné xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx jakékoli devizy, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxxx;
c) xxx xxxxxx svých xxxx xxxxx odstavců x) x x) xxxx Rada Xxxxxx xxxx náležitý ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx jim může xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx, její aktiva, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) ode xxxxx xxxxxxx xxxx; Rada xx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) ode xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx určené xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxx na území xxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů x omezení, xxxxx xxx o její xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, alespoň xxx výhodného zacházení, xxxx poskytuje xxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx členských xxxxx xx Výboru xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Zástupci xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx x z místa xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro výroky xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx z titulu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x dokumentů;
x) právo xxxxxx xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxx korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;
x) xxx xxxx i xxx manžely vynětí x přistěhovaleckých omezení xx x xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výhod, jaké xx poskytují členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, jaké xx poskytují členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx zajistit xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx při výkonu xxxxx povinností, x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, přestaly vykonávat xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států nikoli xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx ministrů. Xxxxx xx členský stát xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx zbavit xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx jí lze xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx x Xxxxxxxx shromáždění x xxxxxx náhradníků xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx budou, xxxxx xxx x xxx x kontrolu xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx:
x) jejich vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přechodnou dobu;
x) xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxxxx zástupcům cizích xxxx při přechodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx požívají imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx slovní xxxxxx x hlasování xxx výkonu xxxxxx.
Článek 15
Xxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států imunity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také při xxxxxxx xx a x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Imunity xx však xxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx spáchání, ani x xxxxxxxxx, xxx xx Shromáždění xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx Rady
Článek 16
Xxxx výsad x imunit uvedených x článku 18, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxx, xxxxx se svými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx xxx se bude xxxxxxxxxx článku 18 vztahovat. Xxxxx to vládám xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnímu řízení xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx mezích x titulu svého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, placených xxx Radou Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x devizové xxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení x diplomatickým xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x době mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx poprvé xxxxxxxx xx xxxxx x dotyčném xxxxx x bezcelně xx xxxxxx zpět do xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbavit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx mínění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xx xxx vzdát xxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx generálního tajemníka, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
HLAVA VII
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx nebo x těmto xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VIII
Xxxxx
Článek 21
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx a soukromými xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemovitostí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx tajemníkem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů.
XXXXX IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost, xxxxxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx signatářů.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x cílem xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 2. září 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx.
PROTOKOL
xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx 2. xxxx 1949 (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxx si rozšířit xxxxxxxx Dohody,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Dohodu, xxxx xxxxxxxxxx x ní x x tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který x tom xxxxxx xxxxxxx státy Rady.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxxxxx hlavy IV Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na zástupce, xxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx.
x) Ustanovení hlavy IV Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), kteří xx xxxxxxx xxxxxx svolaných Xxxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x zástupců xxxxxxxx. Xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx však xxxxxxx dovolávat imunity xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x x místa xxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx Xxxxxxxxxxx x xxxx době xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxx cest do x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx funkcí ve xxxxxx x Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xx-xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxx který xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx hlavy IV nelze xxxxxx ve xxxxxx x úřadům státu, xxxxx xx osoba xxxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x) Xxxxx protokol xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ratifikován xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx datu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx signatářů, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx než xxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx později, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) X členských xxxxx, xxxxx přistoupily k Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 1, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
(i) xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx
(xx) dnem xxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx listina xx xxxxxxx x xxx následující xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 6. listopadu 1952 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx každé xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupila.
XXXXX XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli ustanovení článku 59 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx v Římě 4. 11. 1950, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx oprávněni xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí výsad x xxxxxx uvedených x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx a imunitách Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 2. září 1949,
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vůči xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadel a xxxxxxx xxxx řízením xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx administrativní xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pohyb xxxxx Xxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxx xxx x xxx a xxxxxxxx xxxxxx, budou členům Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezávislost při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jim poskytnuta xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a imunity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx jejich xxxxxx prospěch, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxx xx xx vzdát xxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx x výhradou ratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 6
1. Tento protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jej xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 podepsaly xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxx ratifikovaly.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1956 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx vládě.
ČTVRTÝ XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxx dohodě x výsadách x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx vlády, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení článku 59 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx požívat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
usuzujíce, xx výše uvedené xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx specifikovat x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx 2. xxxx 1949,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx "soudci" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x souladu s článkem 39 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudce x xxxxxxx x článkem 43 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x xxxxx cest xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx vazbě x vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x omezení volného xxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, ve xxxxx vykonávají své xxxxxx, jakož x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx kterým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x devizové xxxxxx, poskytnuty:
x) xxxxxxx vládou tytéž xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním xxxxxxxxx cestujícím do xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx,
x) vládami jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx představitelům xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Úřední korespondence x xxxx úřední xxxxxxx Soudu, xxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo cenzurovány.
Článek 5
Xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx plná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jim x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx jejich povinností, x xxxx osoby, xxxxx se xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a imunity xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx oprávněn xxxxxx soudce xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx, xxx také povinnost xxxxxx xxxxxx imunity x každém případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x je-li xxxxx xx jí xxxxx xxx újmy xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx poskytnuta.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx článku 2 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudu, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x imunitách, xxx mohou xxxxxxx xxxxx článku 18 Všeobecné xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 18 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemníka Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, není-l xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností. Pouze Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxxxx Soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x je-li možné xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx, pro který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxx xxxx při svém xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, při ratifikaci xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx tento protokol xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x území, xx jejichž mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, x xxx xx x xxxxxxx x článkem 63 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod tato Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozšíří xx území xxxxxxxxx x uvedeném oznámení xx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx oznámení xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xx xxxx následuje xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x souladu x článkem 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu xxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:
a) xxxxx signatářů a xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Xxxx x Paříži xxx 16. prosince 1961 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jediném vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxx xxxxxxxxxxx vládě.
PÁTÝ XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx článku 59 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, jsou členové Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx "Komise") x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxx") xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článku 40 Xxxxxxx Rady Xxxxxx a x xxxxxxxx uzavřených na xxxxxxx tohoto článku,
xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Druhém protokolu x ve Čtvrtém protokolu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx 15. xxxxxxxx 1956 x 16. xxxxxxxx 1961, ke Všeobecné xxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx 2. září 1949,
majíce xx xxxxxxx důležitost xx xxxxxx změn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu Xxxxxx doplnit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Členové Xxxxxx x členové Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx platů, příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx "členové Xxxxxx a členové Xxxxx" zahrnuje xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Úmluvy.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, které xxxxxxx souhlas:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x následnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neratifikoval Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xx xxxx, xxx xxx členské státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas být xxxxxx protokolem podle xxxxxxxxxx článku 2.
2. Xxx každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx podpisu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení.
Článek 4
Xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 článku 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxx podpisu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
a) xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3,
x) xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx podepsaní, kteří x tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Štrasburku xxx 18. xxxxxx 1990 x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 179/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.9.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.