Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
229/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
229
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 12. února 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. srpna 1995.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 vstoupila x platnost dnem 14. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (rezidenti).
Článek 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx jménem smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxx xxxxx x xxxx placených xxxxxxxx a rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
- xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob; x
- xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň);
x) x případě Thajska:
- xxx x xxxxxx; a
- xxx x xxxxxx x pohonných xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "thajská xxx").
4. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx českých xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnickou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, považovaného pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označují podle xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
i) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem smluvního xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx; a
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude mít xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx je x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem v xxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx státech, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě má xxxx xxxxx středisko xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx rezidentem x xxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) dílnu;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxx nebo plantáž;
x) sklad xxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx šest xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx vystavení xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxx informací pro xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik pouze xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, které xx udržuje xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) - x), pokud xxxxxxx činnost trvalého xxxxxxxx pro podnikání, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx přípravný xxxx xxxxxxx charakter.
4. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxx:
a) xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx udržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxxx realizuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku; xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výhradně pro xxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx podnikem kontrolovány xxxx x něm xxxx xxxxxxxxxxx podíl.
5. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, že x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Avšak xxxxx xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx nebo v xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx odstavce.
6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx má xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna či xxxxx. Nepovolí se xxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výloh) xxxxxx xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhrad xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patentů xxxx xxxxxx práv, xxxx xx formě xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x řízení, xxxx, xxxxx nejde x xxxxxxxx podnik, xx xxxxx úroků x peněz zapůjčených xxxxx provozovně. Podobně xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k částkám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xx skutečné výlohy) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, nebo ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xxxxxx x xxxxxx, nebo, xxxxx xxxxx x bankovní xxxxxx, xx formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žádné příjmy xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx zisky, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců stanoví xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx příjmy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx zisky podniku xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto smluvním xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x provozování lodí x mezinárodní dopravě xxxxx xxx zdaněny xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Tyto dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle zákonů xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy jsou xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx takto vyměřená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vládě druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx"
a) x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vládu Thajského xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
(x) Xxxx xx Xxxxxxxx;
(ii) Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Thailand;
(xxx) xxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadem, xxx xxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxx úřady; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastněn vládou Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "úroky", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo majících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účasti xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných papírů x příjmy x xxxxxxxx nebo dluhopisů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají tyto xxxxxx xxxxx, považují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Penále xx pozdní xxxxxx xx xxxxxx považují xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je tam xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx ne, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti došlo x zadlužení, x xxxxx je xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka platů, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nahrávek xxxxxxxxx xxx rádiové xxxx televizní vysílání;
x) 10 % xxxxx částky licenčních xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx postupů;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo za xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je tento xxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž vznikla xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx užití, právo xxxx informaci, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, částku, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx 3 článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx rezidentem. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zisků xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z druhého xxxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxxx v tomto xxxxxx státě, ale xxxxx v xxxxxxx, x jakém xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě. Při xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx státě, xx kterém jsou xxxxxx poskytovány, či xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, architektů, dentistů x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx xx zdržuje x xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není rezidentem x druhém xxxxx; x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání vykonávaného xx xxxxxx lodi xxxx letadla provozovaného x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx x podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 19 zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto státě.
x) Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx xxxx prokazovány x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nebo
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxx vyplácené xxx xxxxx, nebo z xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx rezidentem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxx
1. Fyzická xxxxx, xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x jejíž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) studia xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací instituci; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx řemesla xxxx xxxxxxx; nebo
c) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakožto příjemce xxxx, příspěvků xxxx xxxxxx od vládních, xxxxxxxxxxxx, dobročinných, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxx vyjmuta xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
(x) platů xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, studia, výzkumu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx učeň xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx se xxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku xxxxxx výjimky, xxxxx xxxx xxxxxxx daní, xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx, učitelé x xxxxxxxx pracovníci
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx univerzity, vysoké xxxxx, školy nebo xxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tuto výuku xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxx se tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx takovýto xxxxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxx x nikoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx příjmy
Části xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx smlouvy, mohou xxx zdaněny ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
1. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxxxxx české xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xx xx xx, xx výraz "xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla zaplacena, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení.
2. X Xxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Pokud xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny x Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx thajské daně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx část thajské xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx příjmy.
x) Xxx xxxxx písmene x) xx xx xx xx, xx xxxxx "daň xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připraveného xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Státní příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.
3. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxx" v xxxxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám schopen xxxxx uspokojivé řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx případ rozhodl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x těmto účelům. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nemohly xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jejíž sdělení xx bylo v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z příjmu, xx daňové roky xxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po neomezenou xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx nejpozději do 30.xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx data, kdy Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxx druhému xxxxxxxxx státu diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxxxx xxxx připisované x 1.lednu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní daně x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1.xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla dána xxxxxxx.
Na xxxxx toho podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Kočárník x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 229/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.