Plné znění - 235/1995 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Úprava některých otázek na úseku matrik a státního občanství Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 24. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplněná xxxxxx xx xxx 9. listopadu x 28. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx a 28. xxxxxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabezpečit xxxxxxx ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxx států,

xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx matrik x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx věcech upravených xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx x jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nepřekládají.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právní xxxxx x x xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

Xxxxxxx x osobním xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílají xxxxxxxxx, x přímém poštovním xxxxx.

Xxxxxx občané smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x osobním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx požadovaný xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doklad poštou xxxxx xxxxxxxx platných xxx poštovní xxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvní strany x povolení změny xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany xxxx platná xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx obou smluvních xxxxx. Podmínkou platnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x povolení změny xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx v xxxxxx matričních knihách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx v xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xx xxxxxx x matriky xxxxx uvede v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx x změnu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzavírající xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx vysvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx.

(1) Narození, uzavření xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, se xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx xxxxx xxxxx státních občanů xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx 1. lednem 1993.

(1) Ministerstvo vnitra Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx, xxxx x 31. květnu, vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, příjmení, popřípadě xxxxx příjmení, datum x místo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx trvalý xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxx, xxx xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx seznamů xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, kteří nabyli xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1993, se xxxxxxxxx xx 1. xxxx 1994.

Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky; xxxxx x dohodě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx nad Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.