Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.01.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Austrálie x xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx svazem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx společenstvím xx xxx 16. května 1972, xxxxxxxxx xxx č. 129/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx x diversifikaci xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahující xx x tradičním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbožím x službami, x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx výhodného obchodu.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx budou xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx obchodních kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobami obou xxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx právnických x xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx uskutečňovaných v xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními XXXX 1994 (Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx 1X Xxxxxx x xxxxxxx WTO, xx xxxxx xxxxxxx budoucích xxxxx, doplňků nebo xxxx) a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx WTO, kterých xxxx xxx státy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jakoukoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx unie; xxxx xxxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx připouštějí xxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věnovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx vědomy závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx WTO.
Článek 6
Xxxxx Xxxxxxx strana x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx s dovozem x vývozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oboustranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plateb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou států xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dialog, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, x kde je xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx misí x oficiálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx obou xxxxxxxx) xx účelem:
i. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx. hledání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx Xxxxxx;
x. předkládání x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx. projednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxx xxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti až xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx obdrží xx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx podle článku 11 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x doplňky xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx pozbude ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Australským svazem xxxxxxxx x Xxxxxxx 16. května 1972.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Pavel Dvořák x. r.
náměstek ministra xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Austrálie:
David Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 239/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 239/97 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.