Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx investiční bankou xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx 17. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
upravující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x České republice
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxx 1997;
xxxxxx xxxxxx, xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XX") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsané xxx 4. října 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") xxx investiční xxxxxxxx, o xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx dohody:
"beneficient" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx založenou xxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který Xxxxx financuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria:
(x) projekt xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bankou xx uskutečňováno na xxxxx nebo skrze xxxxx Xxxxx republiky, x
(xx) vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx,
xxxxxxx Banka xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xx xxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx výslovně v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
"daň" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, poplatek, srážku xxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Banky xxxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx činnosti, k xxxx xx oprávněna xxxxx xxxxx statutu, xxxxxx získávání finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky pomocí xxxxx nástrojů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx projektu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxx
S xxxxxxxx článku 7 odst. 3, úrok a xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx Bance, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxx s takovouto xxxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx. Žádná xxxxxxx Banky na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x jakoukoli záležitostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby Banka xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx směnitelnou xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx měně České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dlužných Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxx, x
(xx) xx xxxxxx částky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x účinně převoditelné;
x) xxxxxxx:
(x) xx Banka může xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx měnu x xxxxxxx převažujícím xxxxxx xxxxx xxxxxx x národní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z titulu xxxxxx plynoucích x xxxxxx x xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx x že Xxxxx může xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxx
(xx) xx může Xxxxx, xx xxxxxxx xxx volby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x projekty
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uděleným xx xxxxxx xxxxxx realizace, x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx financovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční institucí xxxx jaké xx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx záležitosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které zacházení xx nejvýhodnější.
Xxxxx xxxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té míry, xxxxx xx nezbytná x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x projektem. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx podmínit své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx
Banka xxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx požívá nejpříznivějšího xxxxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Xxxxxxx Banky xxxxxx podléhat:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx x všem formám xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx konečného x xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku proti Xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx pravomocí.
Xxxxxxxx Banky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Banka xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x cestování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Bankou
Česká xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x beneficientem xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu:
(x) zajistí, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný soud xxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
(ii) xxxxxxx vykonání takového xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993 a 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Bankou, x xx xxx jejím xxxxxxxx jménem, xxx x xxxxxx XX, x rozsahu, v xxxxx ES xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxx
(xx) xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Banku x xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zasáhne xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx sporů x xxxx dohody
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen "spor"), xxxxx vznikl x xxxxxxxxxxx x existencí, xxxxxxxxx, výkladem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přátelsky xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx datu, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemně xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx nabytých Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Investment Xxxx 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,
Xxxxxxxxxx
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
Xxxxxxxx Roth x. x.
viceprezident Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dnem 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2004, x úpravě závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční bance xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20 %, xxxxxxx riziková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx 0 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxx závazky Xxxxx republiky vyplývající x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx znění výše xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 91/2004 Xx. x. x. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
91/2004 Sb. x. x., sdělení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx x úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.