Plné znění - 85/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl 1 - Předmět a rozsah

Oddíl 2 - Peněžní pohledávky

Oddíl 3 - Majetek

Oddíl 4 - Všeobecná ustanovení

INFORMACE

85

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1947

x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x peněžních pohledávkách x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx proto, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 1945 x Xxxxxxx

Dohoda

mezi vládou xxxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxx Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majetku x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly podrobeny xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobám, xxx mají x xxxx xxx bydliště xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Československu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřítelem, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxx x Spojené xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx týkati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx x obchodování x nepřítelem (x xxxxxxxxxx) x x. 1939 ["Trading xxxx xxx Xxxxx (Xxxxxxxxx) Xxxxx, 1939"], x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x schovateli") x zákon o Xxxxxxxxxxxxxx x x. 1939 (xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx účty) "Xxxxxxxxxxxxxx (Restriction xx Xxxxxxx Accounts xxx.) Xxx, 1939" (xxxx xxx "zákon o xxxxxxx"). Pokud xxx x Československo, xxxx xx xxxxxx týkati xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxx xx 3. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením.

Pro xxxxx xxxx dohody výraz "xxxxxxxxxxxxxx osoby" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x majetek xxxx podrobeny nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx bydliště x Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x vyvíjely xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x) x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyvíjejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Československu x xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x daňové x xxxxxxxx zákonodárství, xxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majícím xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x s nimiž xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx o schovateli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx zvláštní dohodou.

Xxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, náležející xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dány xxxxxxxx vlastníkům xxxx x volnému xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiné smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxx. -

x) Xxxxxx x librách xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, úroky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Československu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vláda xxx, xxx podle jejího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx peníze, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

x) Československá xxxxx uznává, xx xxxxx v Československu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx, zavázány xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx věřitelům ve Xxxxxxxx království xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vymáhání jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. - X xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx postupovati xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Oddíl 3

Majetek

7. Xxxxx xxxxxx. - Xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx x volnému použití.

Přitom xx xxxx uznává, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pro banky x xxxxx zemi, xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zemi, xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx válce, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx. - Osoby x Xxxxxxxxxxxxxx a osoby xx Spojeném království xxxxx xxxx opět xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x spravovati xxx.

9. Xxxxxx majetek. - Xxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vypátrání movitého xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, x x jeho xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. - Xxxx úmyslem xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx upraveno xxxxxxxx dohodou.

11. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. - Jakákoliv xxxxxxx (mimo xxxxxxx, xxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x Československu xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx nyní xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ujaly xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx x jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Všeobecná ustanovení

12. Xxxxxx xxxxxxx. -

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx devisovým xxxxxxx, xxx xx xxxxx bránily xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx, zadrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx šterlinků, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podobného rázu, xxx mají xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království.

b) X xxxx částky xxxxx xxxxxxxxx x o xxxx, xx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodne x xxxxxx československou.

13. Xxxxxxx xxxxx. - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s československými xxxxxx, xxxxx xxx x majetek x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1943, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, aby xxxxxxxxx britská xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

14. Odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx. - Obě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v tom, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx v xx xxxxxxxxx lhůty), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyrovnaných závazků.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. - Xxx xxxxxxx vlády xx vzájemně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o úschově xxxxxxxxxxxxx majetku, a xxxxxxxxxxx zatím xxx x xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jinak xxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxx xxxxx v xxx, xx při xxxxxxxxx x pozůstalostmi xxxxxxxxxxxxxxxx osob ve Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením podle xxxxxxxx o schovateli, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanoven zákonný xxxxxx xxxxxxxx.

17. Britská xxxxxxxxxx xxxx. - Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání.

18. Xxxxxxxxx. - Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1945.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

Ernest Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx x tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, t. x. dnem 1. xxxxxxxxx 1945.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.