Plné znění - 17/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Mezinárodní úmluva

Definice Článek I

Osvobození vzorků nepatrné hodnoty od dovozních dávek Článek II

Propuštění jiných vzorků s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek III

Dovoz reklamního materiálu osvobozeného od dovozních dávek Článek IV

Propouštění reklamních filmů s dočasným osvobozením od dovozních dávek Článek V

Dočasné výjimky ze zákazů a omezení dovozních Článek VI

Zjednodušení formalit Článek VII

Urovnání sporů Článek VIII

Podpis a ratifikace Článek IX

Přístup Článek X

Vstup v účinnost Článek XI

Výpověď Článek XII

Územní aplikace Článek XIII

Výhrady Článek XIV

Oznamování podpisů, ratifikací, přijetí a přístupů Článek XV

INFORMACE

17

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952

Xx VII. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu x Xxxxxx xxxx dne 7. listopadu 1952 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. dnem 20. xxxxxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 22. xxxxx 1955 x ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1956 xxxxx článku X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxx svého článku XI xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx po dni, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 11. xxxxx 1956.

Kromě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styk Australie xxxxxxxx), Xxxxxx, Egypt, Xxxxxx, Xxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx, Japonsko, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x platností xxx xxxxxxxx území, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Novou Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Antilly), Xxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx Xxx), Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x reklamního materiálu xx vyhlašuje jako xxxxxxxxxx část Přílohy xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 17/1956 Sb.

Mezinárodní xxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Definice

Pro účely xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxx x xxxxxxx xxxx dávky x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx dovážené xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prokázaných služeb x jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu domácích xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx ustanovení článku XIII xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dovážené xx xxxx území, xxxx-xx xxxxx nepatrnou xxxxxxx x xxxxxx-xx se x ničemu xxxxxx xxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xx nemají nepatrnou xxxxxxx, xxxxx úřady xxxxxxxxxx země mohou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx. Při provádění xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatelem xxxxxx xxxxxxxxx různě xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx jsou dováženy xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx neupotřebitelnými xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x pod., aniž xx však xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx povahu xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx jiných xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

1. X tomto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "vzorky" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, jehož xxxxxx se připravuje, xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx osobě usazené x cizině x xx xx dováženo xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxx x ciziny;

b) xx xxxxxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxx x jinému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xx xx ani nebude xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xx xxxx určeny x xxxxxxxx vývozu xx xxxxxx xxxx x

x) xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnost xxx zpětném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx případy, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx zasílány xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, složí-li xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dávky x xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx požadovány, xxxx xx-xx se xxxxxx xx xxxxxx případné xxxxxxxxx. Jistoty xxxxxxx (x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. VI této xxxxxx) xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávek, xxxxxxxxx x 10 %.

3. Xxx xxxxx, x něž jde, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xxxx se řídit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxx x této xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx a průmyslové x xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1.000 xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx místo xxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx a vozidla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dobu xxxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxxxxxxx x vymezit xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x chod x xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxx celní úřady xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx uznávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x zajištění totožnosti xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Značkování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

5. Lhůta, x xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx dovozních dávek xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx dávky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzorků, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vybrány xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vzorků, jež xxxxxxxxx vyhovovat podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.

6. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, xxxx vrácení složených xxxxxx nebo uvolnění xxxxxx, složené xxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx celním úřadem x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx vzorků, xxx xxxxxx předloženy xx zpětnému xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx jiným způsobem xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx průtahu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam celních xxxxx zmocněných k xxxxxxxxx těchto úkonů.

Článek IV

Dovoz reklamního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx strana osvobodí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ceníky a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo

b) poskytování xxxxxx nabízených x xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx jen x xxxxxxxx dokumentu, xxxx

xx) xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x více xxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx její xxxxx váha nepřesahuje 1 kg, ať xx skládá x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění, xx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx prospekty;

b) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dovozu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

Propouštění xxxxxxxxxx xxxxx x dočasným xxxxxxxxxxx od dovozních xxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku III této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne úlevy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxx reprodukující xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx), předvádějící xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx filmy:

a) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx dávané xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) jsou xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx dováženy x xxxxxx obsahujícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx filmů.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních dávek xxxxx ustanovení článků II xxxx IV xxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxx osvobození xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx),

xxxx

x) xxxxx je xxxxxxxxxx a dočasným xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků III xxxx V xxxx xxxxxx (xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxxxxxxx xxx),

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxx vyjma k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo x xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Pokud xxx x zboží, jež xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků XXX xxxx X xxxx xxxxxx (xxxx xxxxx xx ho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx jen po xxxx, xx kterou xx povoleno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx povoleno, kdyby xxxx zboží xxxxxxxxx xxx). Xxxx-xx toto xxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx, na xxxxxx bylo povoleno xxxxxx ze zákazu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, úřady dovážející xxxx xxxxx učinit xxxxxxxx, která xx xxxx provedena, kdyby xxxxxx xx zákazů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povoleno. Úřady xxxx xxxxxx mohou xx tím xxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat dovozních xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx mravnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx k ochraně xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxx k xxxx,xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, práva autorského x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestanců;

g) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úprav xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxx x nimi obeznámit x xxxxxxx xx xxx škodám, xxx xx mohli xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx sporů

1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx více smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxx možnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxx, přijatému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx došlo xx xxxxx; xxxxx se xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxx rozhodčího.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, určeným xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.

Xxxxxx IX

Podpis a xxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1953 x xxxxxxx vládami xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx doručil xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx úmluva je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku IX.

2. Xxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx vlád xxxxxxxxx x článku IX xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x účinnost xxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx listina x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx přístupu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek XII

Výpověď

1. Až xxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx tří xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šest měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx vláda xxxx xxx složení své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx x kteroukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx provádění xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyznačená x xxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx toto sdělení, xxxx dnem, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XI, xxxxxxxx toto xxxxxxxx datum je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx učinila prohlášení x xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle ustanovení článku XII xxxxxxxxx tuto xxxxxx zvláště pro xxxx území.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx xxxxxx o xxx, xx tato úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx prohlášení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx území xxxxxxxx x onom xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku XIII, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (nebo, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx podepíše, xxxx xxxxxxxxxxx, xx přijme xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx), má xxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Jestliže žádný xxxx oprávněný vznést xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději x xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatou.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sdělení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, x xxxxx xx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx odvolat, či xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přístupu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území, xxxxx (xxxx jichž) xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu, xxxx níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx tato námitka xxxxxxxx xxxx přestala-li xxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx; také xx xxxxxx moci domáhat xxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx učinil xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 níže xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx podepsal xxxxxx, xxxx xx ji xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx dni, xxx xxxx vznesena, xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx ratifikována xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx podpisů, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx přístupy x xxxx xxxxxx; xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx sdělení, xxx xx xxxxx xxxxx článků XII x XIII.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Spojených národů. Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, které úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 17/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1956.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.