Plné znění - 13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky v oblasti cestovního ruchu

13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1978

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 12. prosince 1977 xxxx v Havaně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1978.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x dále posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xx xxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poznání xxxxxxx xxxx xxxxx x budování socialismu,

s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Joaguína Xxxxxxx Suaua,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základě, xx snahou o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx památek, xxxxxxxxxx xxxx, turistických zajímavostí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx základě rovnosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx turistické xxxxxxxxx x individuální xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společenských xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vlastními letadly. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx strany xxxxxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vhodným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možno x jazyce xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanů xxxx xxxxx x možnostech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního ruchu.

Smluvní xxxxxx budou rozvíjet x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou.

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxxxxxx x plnění této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujících xxxx otázky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů cestovního xxxxx obou států, x příslušných mezinárodních xxxxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxxxxxx informovanosti, podpoře xxxxx x náboru xxxxxxx x třetích xxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x průběh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxxxx xxxx budou předběžně xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxx na období xxxx let x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

Lic. Xxxxxxx Xxxxxxx Suau x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.8.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 13/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 30/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 3.7.2019.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.