Plné znění - 13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky v oblasti cestovního ruchu

13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. prosince 1978

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

Dne 12. prosince 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1978.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou států xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,

ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x budování xxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní ruch x spolupráci v xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Františka Žurka,

vláda Xxxxxxxx republiky:

Lic. Joaguína Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyrovnaném základě, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, turistických zajímavostí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx cestovního ruchu xx základě xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinové x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, cestování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx tematické xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx xxxx oběma xxxxxx x usnadňování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letadly. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxx zabezpečit rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx vhodným propagačním, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx x jazyce druhé xxxx, byla zlepšována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, informací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výchovy xxxxx, xxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavů x x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Smluvní xxxxxx budou rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxxx budou uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou.

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Platy vyplývající x xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx obou států, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informovanosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx protokoly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxxxx to budou xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx xxx x xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, jestliže xx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxx x Havaně xxx 12. xxxxxxxx 1977 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Žurek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

Lic. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 13/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.8.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 30/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.7.2019.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.