Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. listopadu 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Platební dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxxx článkem 3 xxxx Dohody xxxxx prováděny mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x přihlédnutím x předpisům platným x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx tímto xxxxxx otevřou si Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx, vzájemný xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx obchod, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxx účtu xxxxx připisovány částky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxx Československou obchodní xxxxxx a. x. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky x. x . Xxxxx, vedeného x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxxx, xxxxx připisovány platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Československu. X xxxx tohoto xxxx xxxxx připisovány xxxxxx x příkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Laoskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod.

Obě xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx x faktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xxxx oběma zeměmi;

2. xxxxxxxx xxxxx spojené xx vzájemnou xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx československou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx promítání xxxxx;

7. xxxx, pokuty, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží;

8. veškeré xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxx předběžně xxxxxxxx.

Článek 4

Obě smluvní xxxxxx xx poskytují xx účtě xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úvěr x x xxxx 300&xxxx;000 clearingových rublů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxx xxxxxxx roku, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, provedou xxx banky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx být xx účet uvedený x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí země.

Článek 7

Xx-xx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x jiné měně xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx přepočteny xxxxxxxx úředním kursem xxxx x rublu xxxxxxxxxx ve Vientianu xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) závazky vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rublu xxxxxxxxxx x Xxxxx den xxxx provedením úhrady;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx ruble xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx kursy xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx budou přepočteny xxxxx xxxxxx středních xxxxxxxx xxxxx této xxxx x xxxxx x Praze x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx t. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pohledávky a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxxxx rublech xx všech xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxx zlatého xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, zůstala xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx změnou.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. s. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro zahraniční xxxxxx se xxxxxxxx x technickém xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 10

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx nová platební xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody, x to xxxxx 12 (xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx budou používána xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které by xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

V xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující text xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx veřejných xxxxx x xxxxxxx

Právní předpis x. 141/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.