Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. listopadu 1979

x Platební xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 14. září 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se za xxxxxx úpravy platebního xxxxx mezi oběma xxxxxx a vedeny xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx předvídané článkem 3 této Xxxxxx xxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přihlédnutím x předpisům platným x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx, vzájemný xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx rubl = 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami sídlícími x Československu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. K xxxx tohoto účtu xxxxx připisovány xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. s. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky x. x . Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Vientiane, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami sídlícími x Laosu x xxxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx účtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Laoskou bankou xxx xxxxxxxxxx obchod.

Obě xxxxx xxxxx provádět xxxxx neprodleně xxx xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadně x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxx , včetně xxxxx za tranzitní xxxxxxx;

3. prémie x xxxxxxx x pojištění x zajištění, související x výměnou xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx zboží na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod československou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatky xx promítání xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

8. xxxxxxx xxxxxxx platy, o xxxxxxx xx xxx xxxxx předběžně dohodnou.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx účtě xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxx 300&xxxx;000 clearingových xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxx xxxxxxx roku, nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, provedou xxx banky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Vzniklý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

S výhradou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx účet xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx prováděny xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx k převodům xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Je-li xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxx x jiné xxxx xxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx takto:

a) závazky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx budou přepočteny xxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxx měně xxxxx přepočteny xxxxxxx xxxxxxxx kursem xxxxxx x xxxxx znamenaným x Praze den xxxx xxxxxxxxxx úhrady;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx kursy této xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx x den placení. Xxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx x rublu x Xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 8

V případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který x. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vyjádřené v xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech xx všech uzavřených x xx dni xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx kontraktech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx protihodnota, xxxxxxxxx xx xxxxx, zůstala xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxx xxxxx a. s. Xxxxx a Laoská xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x technickém provádění xxxx Dohody.

Xxxxxx 10

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávkou xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxx běžných platů xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxx 12 (xxxxxxxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx období dvanácti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx ve xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx směnitelné xxxx, xx xxxxx xx xx xxxx sebou xxx xxxxx dohodly.

Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podpisu x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda bude xxxxxx xxx roky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx roční xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Sjednáno v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.