Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 11. července 1979 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Laoskou xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 14. září 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx platebního xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platy předvídané článkem 3 xxxx Dohody xxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx platným x xxxx xxxxxx.

Článek 2

Za xxxxx xxxxxx otevřou xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. Praha, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, vzájemný xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vedeného x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sídlícím x Xxxxx. K xxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Československou obchodní xxxxxx x. x. Xxxxx.

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, vedeného x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Vientiane, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx neprodleně xxx xxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxx platy:

1. xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx platy xxxxxxx xx vzájemnou xxxxxxx xxxxx , xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx x pojištění x zajištění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxx společností, právě xxx, xxxx dopravní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx laoskou xxxxxxx xx zboží laoského xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx nebo do Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx;

6. xxxxxxxx x výlohy xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx promítání xxxxx;

7. xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx;

8. veškeré xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxx předběžně xxxxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x výše 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxx rublů. Xxxxxx převyšující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 2 % xxxxx.

Článek 5

Xx konci xxxxxxx roku, nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, provedou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Vzniklý xxxxxxxx xx prospěch xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx převody xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx měně xxx x xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k rublu xxxxxxxxxx ve Vientianu xxx xxxx provedením xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koruny x xxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx xxxx provedením úhrady;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xx xxxxx podle xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxx x rublu xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přepočteny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kursů xxxx xxxx x xxxxx x Praze x xxx xxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxx xxxxx zlatého xxxxxx xxxxx, který x. x. xxxx 0,987&xxxx;412 xxxxx ryzího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, zůstala xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. Xxxxx x Laoská xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

X případě xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstatek na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxx 12 (dvanácti) měsíců xxx xxx ukončení xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx uplynutí xxxxx dvanácti měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx lhůtě 30 (xxxxxxx) dnů xx xxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xx xxxx xxxxx xxx banky dohodly.

Jakékoliv xxxxxxx pohledávky a xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx Dohoda bude xxxxxx tři roky x bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních stran xxxxxxxx druhé straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X tomu na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx českém, xxxxxxx x francouzském, xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za vládu Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.