Plné znění - 141/1979 Sb.

Vyhláška o Platební dohodě

Platební dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

141

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 14. xxxx 1979.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

PLATEBNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx se za xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x vedeny xxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx předvídané článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxx x obou zemích.

Xxxxxx 2

Xx xxxxx xxxxxx otevřou xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx, vzájemný xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 xxxxxxxxxxx xxxx = 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx).

X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx banky pro xxxxxxxxxx xxxxxx, vedeného x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sídlícími x Československu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Laosu. X xxxx tohoto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijaté x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. s. Xxxxx.

X prospěch xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x . Xxxxx, xxxxxxxx u Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Laosu x xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx účtu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příkazů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx bankou xxx zahraniční xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x faktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemnou výměnou xxxxx , včetně xxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

3. xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, související x xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx výlohy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx společností, xxxxx xxx, xxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlajkou xx zboží xxxxxxxx xxxx československého původu xxxx určené do Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravy;

6. xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, ochranné xxxxxx, autorská práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx promítání filmů;

7. xxxx, pokuty, soudní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

8. veškeré xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx obě xxxxx xxxxxxxxx dohodnou.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx si poskytují xx xxxx uvedeném x článku 2 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x výše 300&xxxx;000 clearingových xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx 2 % xxxxx.

Xxxxxx 5

Ke xxxxx xxxxxxx roku, nejpozději xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxx uvedený x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx převody xx xxxxx země xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 7

Je-li xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxx xxx v xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx v laoské xxxx xxxxx přepočteny xxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx znamenaným x Xxxxx xxx xxxx provedením úhrady;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x měně xxxxxx xxxxx budou přepočteny xx ruble xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Vientianu x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kursů xxxx xxxx x xxxxx x Praze x xxx placení.

Xxxxxx 8

X případě xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx x. x. činí 0,987&xxxx;412 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x clearingových xxxxxxx xx xxxxx uzavřených x xx dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx protihodnota, xxxxxxxxx xx zlatě, xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a. x. Xxxxx a Laoská xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 10

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx nebo uskutečněním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, x to během 12 (dvanácti) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

Po uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnán xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx měsíců vyrovnány x xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx předpisy obou xxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx tři xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím její xxxxxxxxx.

X xxxx xx xxxxx zástupci obou xxxx, xxxxxxxx k xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Andrej Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Southichak x. x.,

xxxxxxx veřejných xxxxx x xxxxxxx

Právní předpis č. 141/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.