Plné znění - 28/1987 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

28

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. března 1987

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxx

Xxx 31. xxxxx 1984 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Togo. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 24. února 1986.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx státy,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx výměnami xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vystoupení umělců xxxxxxx xxxxx;

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx knih a xxxxxx publikací v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx filmů na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx států.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na vysokých xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dokladů x vzdělání x x xxxxxxxxx hodnostech. Xxxxx-xx xx považovat xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx představitelů xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi svých xxxxx, xxxxx i xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny nót x xxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let, mlčky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx období xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 31. xxxxx 1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

J. X. x. František Xxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx:

X. E. x. Xxxxx Kuma Xxxxxx-Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1986.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.