Plné znění - 577/1992 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Litevské republiky o dvoustranném zrušení vízové povinnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxx 1992.

České znění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x překlad xxxx ministerstva zahraničních xxxx Litevské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx do 90 xxx bez xxx.

1. Xxxxxx občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx své xxxx x pracují xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx vstupovat x xxxxxxx na území xxxx strany xx xxxx xxxxxx své xxxxxx bez xxxx.

2. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvalého pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x vycestování x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx označeným xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx neomezuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států odepřít xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx území bez xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx občané jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx xxxxx pobytu xx cestovní doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx státu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx závažných xxxxxx kromě případu xxxxxxxxx v článku 8.

2. Zavedení, xxxxx x zrušení těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxx s xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v příloze Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx 90 xxx bez víz.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu své xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx výkonu své xxxxxx xxx xxxx.

2. xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického x služebního xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxx xxx vízum xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pobytu x vycestování x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států odepřít xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejný xxxxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx cestovní doklad xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doklad xxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx závažných xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8.

2. Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestovních dokladů xx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx spolu s xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

2. pro občany Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxxx xxxxx obsažený x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pro vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nóta x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx xxxxxx Dohodu xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po výměně xxx.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské republiky xxxx xxxxxxxxx úctou.

X Praze xxx 20. xxxxx 1992

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ČSFR

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky

Xxxxxxx

Ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxx xxxxxx Litevské republiky

2. pro xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Litevské xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx vlády, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx federálními ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx smlouva mezi xxxxxx Litevské republiky x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Litevské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ještě xxxxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx úctě.

Xx Xxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1992

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

I. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Praha

Xxxxxx xxxxxxx č. 577/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.11.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.