Právní předpis byl sestaven k datu 21.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.08.1992.
623
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 11. září 1991 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Dohoda xx na základě xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 předběžně xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1991 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemném obchodě x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
vedeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx,
jsouce přesvědčeny, xx dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx může vytvořit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obchodních vztahů, xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami (dále xxx xxxxxxxx) oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní činnosti xx xxxxx xxxxxx x xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx jedné smluvní xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx mezi subjekty xx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zboží x poskytování služeb, xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x ceny xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx jsou xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečňovat x xxxx formy xxxxxxx v xxxxxxx x obvyklou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X platebně technickém xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx připouštějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx dohody příslušných xxxxxx xxxx xxxxx x nomenklatuře a xxxxxx xxxxxx dodávek.
Článek 9
X případě xxxxxx xxx článku 8 pověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky x způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx neobchodních xxxxxx x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx specifikovány xxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovnictví, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
X xxxxxxxx cílů xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx bude:
- posuzovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxx doporučení k xxxxxxxxx xxxxxx cílů,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděna xx 1. ledna 1991 x vstoupí v xxxxxxxx dnem výměny xxx potvrzujících xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x jeden xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
Dáno x xxxxxxxxx v Xxxx xxx 11. xxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx zahraničního xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Rumunska:
Constantin Xxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 623/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.