Plné znění - 335/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12.xxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxx sjednáno xxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x překlad xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

mám čest xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlád o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx našimi xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxx navrhuji xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:

1. Xxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx do Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstupovat x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx devadesát xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Španělska xxxxxxxxx x x xxxx vycestovat xxxx xx xxxxxxxxxxx vízum, xxxxxxxx doba jejich xxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxx.

3. Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Španělska x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, povinnosti xxxxxxxxx platné xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx.

Bez ohledu xx předcházející ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděno xx 15. xxxxxxxx 1990.

7. Toto Ujednání xxx vypovědět x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx navrhnout, xxx xxxxx dopis x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vám, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx xx nejhlubší xxxx.

Xxxx Excelence

Xxxx Dienstbier

místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxxx,

mám čest xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx:

"1. Španělští xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx cestovních xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx do Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx služebním xxxxxx x nebudou xxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxxx na území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx cestovních xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do Španělska xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vykonávat xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx devadesát xxx.

3. Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx týkají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup, xxxxx x odjezd xxxxxxx.

5. Předcházející xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Španělska x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

6. Xxxx Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx států učiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx.

Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1990.

7. Xxxx Xxxxxxxx xxx vypovědět x xxxx platnost skončí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx čest navrhnout, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Excelence, xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx xx xxxxxxxxx úcty."

Xxx xxxx xxxxxxx, xx vláda České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx dopise a xx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx královstvím.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Excelence, opětovně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úcty.

Xxxx Xxxxxxxxx

Francisco Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx království

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 335/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1992.

Xx dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.