Právní předpis byl sestaven k datu 27.02.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl
365/92 Sb.
KAPITOLA I - ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Zřízení Unie Článek 1
"Audiovizuální dílo" Článek 2
Mezinárodní seznam Článek 3
Právní význam Mezinárodního seznamu Článek 4
KAPITOLA II - SPRÁVNÍ USTANOVENÍ
Shromáždění Článek 5
Mezinárodní úřad Článek 6
Financování Článek 7
Prováděcí předpis Článek 8
KAPITOLA III - REVIZE A ZMĚNA
Revize Úmluvy Článek 9
Změna některých ustanovení Úmluvy Článek 10
KAPITOLA IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Přístup k Úmluvě Článek 11
Nabytí platnosti Úmluvy Článek 12
Výhrady k Úmluvě Článek 13
Výpověď Úmluvy Článek 14
Podpis a jazyky Úmluvy Článek 15
Depositární funkce Článek 16
Oznamování Článek 17
Definice Pravidlo 1
Způsobilost v případě několika přihlašovatelů Pravidlo 1 bis
Přihláška Pravidlo 2
Projednávání přihlášky Pravidlo 3
Datum a číslo zápisu Pravidlo 4
Zápis Pravidlo 5
Věstník Pravidlo 6
Dotazy Pravidlo 7
Poplatky Pravidlo 8
Správní pokyny Pravidlo 9
365
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxx 1989 xxxx v Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu audiovizuálních xxx.
Listina o xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1xxxx 27. xxxxx 1991 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx 8 přílohu Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxx pravidla 9, vydané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx dne 1. xxxx 1991; xxxx xxxxxx xx: Xöxxxxxxxx 66, 3400 Xxxxxxxxxxxxxx (xxxx Vienna), Xxxxxxx. Xxxxxxx 43 2243 88430/31. Xxxxxxx 43224388432.
Úmluva
x xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx právní ochranu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx oběh xxxxxxxx xxx x
xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx,
dohodly xx takto:
KAPITOLA I
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxx Unii xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "Xxxx").
Článek 2
"Xxxxxxxxxxxxx xxxx"
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx sestává z xxxx zaznamenaných spolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vnímatelných x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x právech k xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx rejstřík") xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úřad", resp. "Xxxxxxxxxx").
(3) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxx umístěn x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx v platnosti xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Organizací. Xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxx) Xxxxx každého xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx)
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci (x) může xxxxx xxxxxxxxx
(x) každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem smluvního xxxxx xxxx xx x něm xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm xx xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx právnická osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx státu nebo x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xx přihláška xxxxxx xxx uskutečněného, xxxx xxx podána x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x).
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxx
(1) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou případu, xxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x audiovizuálním dílům, xxxx
(ii) prohlášení xx x rozporu x jiným prohlášením x Mezinárodním xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x úmluvami x oboru duševního xxxxxxxxxxx) Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x závazků xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 5
Shromáždění
(1) (Xxxxxxx)
(x) Unie xx Shromáždění, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx států.
(b) Xxxxx každého smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poradci x xxxxxx.
(2) (Xxxxxx delegací) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx x prostředků Xxxx.
(3) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx
(i) xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(xx) plní xxxxxx úkoly, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxx touto Úmluvou;
(xxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx") pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iv) xxxxxx x schvaluje xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xx Xxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x působnosti Xxxx;
(x) určuje program x přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(vi) xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxx xxx od xxxx o xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx k usnadnění xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxxxx systém x xxxx poplatků určených xxxxxxxxxx ředitelem;
(ix) xxxxxx, xxxxx jiné xxx smluvní xxxxx x které mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x plní xxxxxx xxxx úkoly, xxx xxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
(b) V xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx unií xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x hlasovat jen xxxx jménem.
(5) (Xxxxxxxxx) Xxxxx smluvní xxxx xx jeden xxxx.
(6) (Xxxxxx)
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx avšak, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx je-li xxxxxx x požadovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx.
(7) (Xxxxxxx)
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxx. 2(x) a x článku 10 xxxx. 2(x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
(8) (Xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xx schází xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx generální xxxxxxx, x to, xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xx schází k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svoláváno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) (Jednací xxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx
(1) (Xxxxx) Mezinárodní úřad
(x) xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx revizních xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie;
(xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx podle Pravidel, xx něž odkazuje článek 8, xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) (Generální xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úředníkem Xxxx x Unii xxxxxxxxx.
(3) (Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxx ředitel svolává xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x všechna xxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx Unie.
(4) (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx zasedáních)
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxxxx xxx xxxxxxxx pracovník xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, výborů x xxxxxxxxxx skupin zřízených Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiného generálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie.
(x) Generální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x).
(5) (Xxxxxxx konference)
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přípravy xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx ředitel x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se účastní xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Generální xxxxxxx nebo jím xxxxxxxx pracovník je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx revizní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxx)
(x) Unie xx xxxx xxxxxxxx.
(b) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(x) Výdaje, xxxxx xx netýkají xxxxxxx Unie, xxxxx xxxx jedné xxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xx nich Xxxx xx.
(2) (Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočty) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x rozpočty xxxxxxxxx xxxx spravovaných Xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxx) Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx publikací;
(xxx) věnování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x audiovizuálním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxx x subvence;
(x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) (Xxxxxxxx soběstačnost) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx publikací xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx x ostatními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(5) (Pokračování xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx) Není-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx téže xxxxxx jako rozpočet xx předchozí xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se rozdíl x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) (Xxxx xxxxxxxxxx prostředků) Xxxx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxx Xxxx.
(7) (Xxxxxx xxxx) Xxxxxx xxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx více smluvních xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx. Jmenuje xx x jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(2) (Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxx xxxxx.
(x) Každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
(3) (Xxxxxx mezi Úmluvou x prováděcím xxxxxxxxx) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
(4) (Xxxxxxx xxxxxx) Prováděcí předpis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 9
Revize Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) Xxxx Úmluva xxxx být revidována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx) X svolání každé xxxxxxx konference xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Návrhy)
(x) Xxxxxx xx xxxxx článku 5 xxxx. 6 x 8, článku 6 xxxx. 4 x 5 x článku 7 xxxx. 1 xx 3 x 5 až 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx návrhy oznámí xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Shromáždění.
(2) (Xxxxxxxxx)
(x) Změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
(x) Schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx měsíc xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx x době, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxx schválilo.
(x) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), zavazuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx smluvními xxxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxx schválilo.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx účastníkem této Xxxxxx
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu.
(2) (Xxxxxxxx xxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) (Počáteční nabytí xxxxxxxxx) Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pět xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabytí xxxxxxxxx) Pro xxxxx xxxx, který xxxx xxxx těmi, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx takový xxxx x den takto xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x Xxxxxx
(1) (Zásada) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nelze x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx výhradu.
(2) (Xxxxxxx) Každý xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx xxx x prohlášení, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx xx oznámením xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxx) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Datum účinnosti) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dni, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) (Xxxxxxx vyloučení výpovědi) Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx před uplynutím xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx nabyla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
(1) (Xxxxxxx xxxxx) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) (Xxxxxx xxxxx) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodě x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných jazycích, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x podpisu u Xxxxxxxxxxxxx úřadu do 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx funkce
(1) (Xxxxxxx xxxxxxxxx) Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Ověřené xxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcího xxxxxxxx vládám států xxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx Xxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu zaregistruje x sekretariátu Spojených xxxxxx.
(4) (Xxxxx) Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxx jím xxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx vládě xxxxxxx jiného státu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx Organizace každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 8 xxxx. 2, 10 xxxx. 2 x 3, 11, 12, 13 x 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu
(x) "Úmluvou" xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním zápisu audiovizuálních děl;
(xx) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx založený Úmluvou;
(iii) "Mezinárodním xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx jednotka Mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) "xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílo;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx názvy x xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx seznamu; "Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existující xxxx budoucí xxxx xxxxx více xxxxxxxx xxx, neidentifikované xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx uvedením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílo nebo xxxx pořídila nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; "zápisem xxxxxxxxx xx osoby" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby;1)
(xxx) "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" - pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx se díla" xxxx "xxxxxxxx xx xxxxx" - xxxxxx xx jak xxxxxxxxx xxxx zápis xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zápis xxxxxxxx se xxxxx;
(xxxx) "xxxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xxxxxx přihlášku; "xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pokynech;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx článku 5 xxxx. 3 (x) (xxx) Xxxxxx.
Pravidlo 2
Xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx) Xxxxx přihláška musí xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláři.
(2) (Jazyk) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx finančně xxxxxxxxxx, xxxx Shromáždění xxxxx xxxx jazyky, x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) (Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxxx) X každé xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přihlašovatele.
(4) (Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jinou xxx xx xxxxxxxxxxxxx, od xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odvozeno xxxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinak xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předepsáno, xxxxx x adresu xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx.1)
(5) (Xxxxx xxxx xxxxx xxxx)
(a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx názvy xxxx. Xx-xx název x xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx, xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo, podle xxxxxxxxx případu, přepisem xx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxx zájem. Xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx nebo díla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, popřípadě je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.1)
(6) (Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx) Týká-li xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxx, xxxx díla, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxx xx osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx údaj xx xxx xxxxx xxx xxxxx x přihlášce xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx doplnit s xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaj xxxxxxx od Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx přihlašovatele.
(7) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx)
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx díla xxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxxx x dílu, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx také xxxxxx práva a xxxxx, pro xxxxx xxxxx přihlašovateli přísluší.
(x) Každá přihláška xxxxxxxx xx osoby xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx dílům, xxxxxxx každé právo, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx díla xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(c) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx omezeno, xxxx přihláška xxxxxxxxx xxxxxx omezení.
(8) (Xxxxx práv) Dotýká-li xx přihláška xxxxxxxx xx díla xxxxx xx dílo, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabyl-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx skutečnost, anebo, xx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) (Průvodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Každá xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provázena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(10) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) Přihláška xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx listina je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx originálu.
(11) (Xxxxxx) Přihláška xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12.
(12) (Xxxxxxxxxx)
(x) Každý xxxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zápisu, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přihlašovatelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, která obecnou xxxxx moc xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do jeho xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenování xxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaslaném Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxxx nebo držiteli xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxx má xxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zápisu. Xxxxx xxxxxxxx zaslané Xxxxxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx kdyby pocházelo xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx.
(13) (Poplatky) U xxxxx přihlášky xxxx xxxxxxxxxxxxx uvést předepsané xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poplatku x xxxxxxxx předepsaný poplatek, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx. Xxxx-xx předepsané xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx x dojde-li xxxxxxxxxx poplatek Mezinárodnímu xxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx přihláška xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx předepsané údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nastane xxxxxxx.1)
Pravidlo 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) (Xxxxxx) Xxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x opomenutí, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zřejmému xxxxx, vyzve přihlašovatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dojít Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v xxxxx, xx 30 xxx xxx dne xxxxx x opravě xxxxxxxxx.
(2) (Možnost xxxxxxxxxx rozporů)
(a) Xx-xx podle názoru Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xx-xx xxxxxxxxxxxxx zároveň držitelem xxxxxxxxxxxx zápisu, pošle xx oznámení xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
(xx) xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx existujícího xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlášce x xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxx - x případě, xx přihlašovatel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxx xxxx xxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lhůtu xxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opomenul xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) (Xxxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxx přihlášku, s xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) neobsahuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx první xxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xxxxx článku 3 xxxx. 5 Úmluvy jsou xxxxxxx;
(ii) xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx Mezinárodního rejstříku xxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla 2 xxxx. 2, 3, 4, 5, 7 (a) a (x), 8, 10, 11 x 13.
(x) Mezinárodní xxxxxxxx xxxx přihlášku xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx.
(x) Žádná přihláška xxxxx xxx odmítnuta x nějakého xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b).
(x) Každé xxxxxxxxxx x odmítnutí podle xxxxxx odstavce xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Přihlašovatel xxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) (Záznam x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx-xx Mezinárodní xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, vloží xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx neuskutečnil x, xxxx-xx xx xxxxx odstavců 1, 2(x) nebo 3(x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se zápis xxxxxxxxx, xxxxxxx vstup xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx a číslo xxxxxx
(1) (Xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidla 2 xxxx. 13 xxxx xxxxx podání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako datum xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx přidělí každé xxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx název xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxx nebo xxx xx xxxxxxx x existujícím zápisu xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zápisu bude xxxxxxxxx xxxxx přihlášky.
Xxxxxxxx 5
Xxxxx
(1) (Zápis) Xxxx-xx xxxxxxxxx odmítnuta, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx se xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx oznámí, jak xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx pravidla 6.
Pravidlo 6
Xxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxx věstník ("Xxxxxxx"), x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx x tím, xx údaje týkající xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, budou xxxx xx francouzštině.
(2) (Xxxxxx) Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Věstníku, tak x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxx cen xxxx stanovena xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx pravidla 8 xxxx. 1.
Pravidlo 7
Xxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx x xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx listiny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx rejstřík xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existence xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx listině xxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxxx k xxxxxxxxx, x Mezinárodním rejstříku.
(3) (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxxxx předepsaného poplatku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jakékoli xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x přihlášce.
(4) (Xxxxxxxxxx služba) Mezinárodní xxxxxxxx podá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) x xxxxx xxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(xx) ohledně xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xx podmínky, že xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx přeje.1)
(5) (Xxxxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celý xxxxx Mezinárodního xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxx x pravidle 3 odst. 4 může xxx xxxxxxxx na této xxxxxx.
Pravidlo 8
Xxxxxxxx
(1) (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxx určením xxxxxxx x sazeb xxxxxxxx a před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx. Shromáždění xxxx xxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxx změnit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.
(2) (Xxxxxxx xxxxxxxx pro přihlašovatele x xxxxxxxxxxx xxxx) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx x 15 %, xx-xx přihlašovatel xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx praxí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx.
(3) (Nabytí xxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx, xxxxx Shromáždění, pokud xxxxx nastává xx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Takové xxxxx se určuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx dřívější xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(4) (Xxxx x xxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxx, x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) (Xxxxxx)
(a) Xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx prováděcího xxxxxxxx.
(x) V xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) (Xxxxx)
(x) Xxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.
(3) (Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx)
(a) Správní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 365/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních přepisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Původní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (xx), xxxxxxxx 2 xxxx. 4, xxxxxxxx 2 xxxx. 5 (x), xxxxxxxx 2 odst. 13 x pravidla 7 xxxx. 4, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konferenci x Ženevě xxx 18. dubna 1989, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx.2 Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx 28. února 1991.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla 1 bis bylo xx textu xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx 1. mimořádném xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1991.