Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Filipínské republiky o letecké dopravě
602/92 Sb.
602
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. dubna 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku XVI xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Filipínské xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx xxxxxxx xxxxxx,
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví x Xxxxxx x transitu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx z xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/ nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nyní zastávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx a x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx letectví x/ xxxx jakoukoli xxxxx xxxx xxxxx pověřený x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze;
(c) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94;
(e) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký dopravní xxxxxx" a "přistání xxx xxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 96 Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku XII xxxx Xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Článek II
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x
(c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxx z xxxxxxxxx bodů takto xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nezmocňují určený xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nakládání cestujících, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký dopravní xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, udělí, s xxxxxxxx ustanovení odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje xxx provozu mezinárodních xxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pozastavit nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeného v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx určený x xxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx článku VII xxxx Xxxxxx a xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), (2) a (3) xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zastavit leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxx nepostupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxxx-xx xxxxxxxx zastavení provozu xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Článek IV
(1) Letadla xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx stejných xxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx limitů xxxxxxxxxxx úřady příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxx xxxx opravy letadel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu xxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx provozovaných na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dodávky xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxxxx (x), (b) x (x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek V
Xxxxx určený letecký xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území jejího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních zásilek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursu. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího státu, xxxx závazné x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxx provozu xx xxxxx státu první xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, při vstupu, xxxx výstupu nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xx xxxx nebo části xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, používaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tarify takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxxx podniky nemohou xxxxxxxxx xx některém x tarifů, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxx stanoven xxxxx ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxxxxxxxx (30) xxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nespokojenost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxx článku.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xxxx, než budou xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek X
Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených v Příloze x této Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout uznat xxx lety xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Dohody, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude předložen x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx arbitrů, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vybranými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních xxxx xxxxxxx do dvou xxxxxx ode xxx, xxx obdrží od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby určil xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx případ vyžaduje. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XII
(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Změny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx sjednány xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek XIII
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx ustanovení xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx jejich států, xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxx smluvní strana xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx strana xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x urychlenému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(7) Má-li xxxxxxx strana rozumné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx uskutečnění konzultací.
Xxxxxx XIV
Xxxx Dohoda a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku XII budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx svými pečetěmi.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 23.xxxxx 1992.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX
K xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx na linkách xxxx úsecích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Přílohy, za xxxxxx dosažení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovených leteckých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx:
(x) určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany bude xxx xxxxx a xxxxxx možnosti k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx linkách;
(x) xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravním podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxx je xxxxxxxxx x xxxx Dohodě;
(x) xxxxxx poskytované xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx prvořadý xxx poskytnutí kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu určenou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx:
(1) k xxxxxxxxx požadavkům mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a místy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(2) x xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxx prolétá; x
(4) k xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, zřízených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx příslušnými územími.
Informace
Xxxxxx předpis x. 602/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.