Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1994.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SRN o malém pohraničním styku na turistických stezkách a v turistických zónách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech
237/94 Sb.
Předmět úpravy Čl.1
Pohraniční pásma Čl.2
Překračování státních hranic na turistických stezkách Čl.3
Překračování hranic v turistických zónách Čl.4
Překračování státních hranic ve zvláštních případech Čl.5
Pohraniční kontrola Čl.6
Zpětné přebírání osob Čl.7
Celní ustanovení Čl.8
Vztah k právním předpisům Čl.9
Pozastavení provádění Dohody Čl.10
Závěrečná ustanovení Čl.11
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx v Bonnu xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxxx stezkách x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx v xxxxxxx se zněním xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 vstoupilo x platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx vnitra.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx turistických xxxxxxxx x x turistických xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky Německo (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx úpravy
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překračování státních xxxxxx x pobyt xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x místech xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxx určenými se xxxxxx xxxxxx místa, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxx upravuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx případech.
(3) Xxxxxxxxx hraničních xxxx x xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx pásma
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- na xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx čarou xx xxxxxxxxxxx dvacet xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do vnitrozemí; xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx území xxxx, xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx celé xxxx xxxxx,
- na xxxxxxxxx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ty xxxxxx okresy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hranicím, jakož x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obce.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tvoří xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx státních hranic xx turistických xxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx turistické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jezdeckého xxxx xxxxxxx sportu, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx tělesně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxx charakter x termín uvedení xx provozu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx informuje druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx příslušníci xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx nepodléhají vízové xxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxx x xxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x zdržovat xx xx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x turistických xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx turistiky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pro osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohodnou xxxxxxxxx x termín xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx xxx xx po dobu xxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx doklad xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xxxx států xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x není xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zájmy.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 uděluje xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx osob xx xxxxxx vždy odpovědné xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx jej xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx státních hranic xx nutné xxx x xxxxx platný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce.
Článek 6
Xxxxxxxxxx kontrola
Osoby, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx osob
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx
x) porušily xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx
b) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x vývoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxx a xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů poskytuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dovážejí x vyvážejí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souvislosti x xxxxxx x pobytem x pohraničním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání.
(3) Xxxxx x xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxxx doby xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx státech, xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ukončení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu,
x) vykonávání výdělečné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o zbraních, xxxxxxxx, výbušninách, škodlivinách, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětech xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx závažných xxxxxx dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bude provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx článek 7 ještě xxx dobu 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozastaveno.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obnovit, xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Článek 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx:
Xxxxxx Kastrup x. r.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Manfred Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1994.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.