Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.1985.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.11.1985.
Vyhláška o Dlouhodobém programu
Principy spolupráce Článek I
Formy spolupráce Článek II
Oblasti spolupráce Článek III
Plnění Článek IV
Vstup v platnost a doba platnosti Článek V
Příloha - Seznam projektů k odstavci III., oddílu 2. Dlouhodobého programu hospodářské, průmyslové a technické spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím
134
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. listopadu 1985
x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomické, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 16. xxxxx 1984 byl v Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku V xxxxxxxx 1 dnem 5. xxxxxxxxx 1985.
Český překlad Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
DLOUHODOBÝ XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Dánského xxxxxxxxxx
- x přáním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x obchodu, s xxxxx xxxxxxxx dynamický xxxxxx hospodářské spolupráce xx dlouhodobém a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxx k cílům xxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1970,
- x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě xxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx svých důležitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxx přesvědčeny, xx xxxxxx tohoto xxxxx napomůže dosáhnout xxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx I
PRINCIPY XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, moderní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zemí.
2. Xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Dlouhodobého xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro intenzívní xxxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx, firmami x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost zaměřenou xx rozšiřování xxxxxxxx x vzájemných hospodářských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x organizování specializovaných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx akcí.
Článek XX
XXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxx výroby xxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dynamického rozvoje xxx vzájemné xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx důrazem na xxxxxxxxxxx činnost:
- spolupráce xx xxxxxx strojů x zařízení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx,
- xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx zajímající xxx xxxxxx, x xx x obou xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx,
- přenos x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx-xxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odborného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dánských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx československého hospodářského xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.
Článek III
OBLASTI XXXXXXXXXX
1. X přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje těchto xxxx xxx strany xxxxxxxx x xxx, xxx xx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxxx.
2. Seznam položek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx programu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x řádném xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
PLNĚNÍ
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Dánským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 1970.
2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, aby Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx komise zvláště:
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx programu,
- xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx v xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek X
XXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Dlouhodobý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a vstoupí x platnost dnem, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxxxxx.
2. Dlouhodobý xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxxx ode xxx xxxx xxxxxx x platnost.
3. Bude-li Xxxxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxxxx delší xxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx projektů k xxxxxxxx XXX., xxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím
|
Název xxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
|
1. Xxxxxx+Xxxxx/X. X. Xxxxxxx Xxxx X/X, Taastrup
|
Spolupráce x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx a ošetřování xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx produkce xxxxx x XXXX xxx xxxxx prodeje xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ohlsens Xxxx.
|
|
2. Xxxxxx traktorová xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxx/X. X. X., Hansen Xxxx. X/X, Xxxxxxxxx, xx xxxxxx of Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx A/S
|
Generální Xxxxxxx xxxx-xxx nebo prodej xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x řezání xxxxx řepy.
|
|
3. Xxxxxxx, Xxxx/Xxxxxxx, Xxxxx/X. B. X. Xxxxxx Comp. X/X
|
Xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx strojních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
|
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx/Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx A/S, Xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ofsetových desek x doprovodných chemikálií.
|
|
5. Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxx X/X, Xxxxx X
|
Xxxxxx x údržba xxxxxxxx xxxxx xxx zkapalněný xxxx určený xxx xxxxxx v Xxxxx Xxxxx.
|
|
6. Technoexport, Praha/Haldor Xxxxxx A/S, Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
7. Xxxxx, Praha/GNT Xxxxxxxxx X/X, Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx.
|
|
8. Xxxxx, Praha/ELMI X/X, Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx.
|
|
9. Xxxxx, Xxxx/Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx X/X, Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x laboratorní elektroniky.
|
|
10. Xxxxx Rožnov/Dantax Xxxxxxxxxxxxx X/X, Xxxxxxx
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx reproduktorů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
|
|
11. ZAVT, Xxxxx/Xxxxx X. Xxxxxx X/X, Xxxxxx
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx.
|
|
12. XXXX, Praha/Danfoss X/X, Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxx.
|
|
13. Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxx X. Xxxxxx X/X, Xxxxxx
|
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
|
|
14. Xxxxxxx/Xxxxxx Danplex X/X (Xxxx Medica)
|
Obchodní x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx lékařských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
15. Xxxxxxxxxxx průmysl Generálního xxxxxxxxxxx, Xxxxx/X/X Xxxx Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dětské výživy.
|
|
16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx, Xxxxx/XXX Xxxxxxx X/X, Soborg
|
Dodávka zařízení xx výrobu xxxxxx xxxxxx.
|
|
17. Xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxx Xxxx/XXX-Xxxxxx A/S, Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
|
|
18. Masný xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx/X. Xxxxxx X/X, Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kostí.
|
|
19. Škrobárny XX, Havlíčkův Brod/NOVO Xxxxxxxx X/X, Bagsvard
|
Dodávky xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
|
|
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ředitelství, Xxxxxxxxxx/Xxxx Xxxxxx Ltd. A/S, Xxxxxx
|
Xxxxxxx syrovátky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx proteinů.
|
|
21. Xxxxxxxx x sladovny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Bratislava/Danbrew Consult Xxx., Xxxxx
|
Xxxxxxx xxxx-xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx sirupu.
|
|
22. Xxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx A/S, Xxxxxx, xxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxx University, Kobenhavn
|
Nákup xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx součásti xxxxxxx xxxx.
|
|
Xxxxxxxxx strojírenství
|
|
|
23. Xxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxx Royal X/X, Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x výroba těsnění xxxxxxx xxxxx.
|
|
24. Xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Pletařský xxxxxxx, Xxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx X/X, Xxxxx)
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
|
|
25. Xxxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxx X. Xxxxxx X/X, Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
|
|
26. Xxxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxx X. Xxxxxx X/X, Xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
|
|
27. Pragoinvest, Xxxxx/X. X. Smidt xxx Co. X/X, Xxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cementáren xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi x x těch xxxxxxxxx, xxx je spolupráce x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx.
|
|
28. Xxxxxxxxxx, Praha/I. Xxüxxx A/S, Soborg
|
Spolupráce xx třetích xxxxxx xxxxxxxx xx úpraven xxx x podobných xxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
29. N. P. Xxxxxxxx, Xxxxx, XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxx X/X ,Bagsvaerd
|
Přenosné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Systém X - volumetric. 60-70 % výroba x XXXX.
40-30 % výroba x Xxxxxx Schmidt
|
|
30. XXX Stavební závody, Xxxxx/Xxxxxx xxx Xxxxxxx, X xxx X Xxxxxxxxxxxxx X/X, Birkerod X/X, Xxxxxxxx
|
1.Xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstruovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;
2. Xxxxxx stávajících xxxxxxxxx v XXXX.
|
|
31. Xxxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx A/S, Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích.
|
Právní předpis x. 134/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.1985.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.