Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o podpoře a vzájemné ochraně investic
201/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Režim investic Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody plateb spojených s investicemi Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní Stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Konzultace Čl.9
Řešení sporů mezi Smluvními Stranami Čl.10
Použití jiných předpisů Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Čl.13
201
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "Xxxxxxx Xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investor" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx některé xx Xxxxxxxxx Stran x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx některé xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx investoři xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx v souladu x jejím právním xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, xxxxxx x xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu;
d) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práva x xxxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxx x xxxx technologií, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxxx;
x) jakákoli xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, zahrnující zejména xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Žádná xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx k Ruské xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx federace x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx suverénní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investory xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, a bude x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx ze Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní Strany xxxxxxxxxxx a rovnoprávný xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx poskytne xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx, výnosům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investorů xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx zacházení, xxxxx není xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xx států Xxxxxxxxx Xxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxx xxxx výjimky x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat x xxxxxxx, které Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx poskytovat x xxxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx obchodu, celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx mezi Ruskou xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx Smluvní Strany xxxxxxxxx války, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výjimečného stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být uskutečňovány xxx xxxxxxxxxx prodlení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxx xx území státu xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádějí ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx do okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úroky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provedeno, x xxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 1 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splácení půjček xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) náhrady, xxx xx xxxxxxx x článcích 4 x 5 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Smluvní Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxx plateb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x datu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx, uzná xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zárukou xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx Smluvní Xxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx toto právo xxxxxxx investorovi.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uskutečněním xxxxxxxx, xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x rozsahem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemné xxxxxxx investora xxxxx Xxxxxxx Strany xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx státu xx Smluvní Strany, xx xxxxx území xxxx uskutečněny xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx Xxxxx republika x Xxxxx federace xxxx účastníky Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. března 1965 (Xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xx xxx" podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (UNCITRAL).
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxx x závazným.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Smluvní Strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Stranami
1. Xxxxx xxxx Smluvními Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, bude xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Rozhodčí soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Určení xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxx předsedou soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenováni xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx zašle xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx každá xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx státu některé Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx státu žádné Xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, většinou xxxxx. Xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx x této dohodě, xxxx uplatněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní Strany xx území státu xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1988.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stranami xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany druhé Xxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Dáno x Moskvě xxx 5. xxxxx 1994 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Xxxxxx Klaus CSc. x. x.
předseda xxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 201/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.