Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci celních správ
275/96 Sb.
Rozsah použití Čl.1
Vymezení pojmů Čl.2
Usnadnění celních formalit Čl.3
Poskytování potvrzení, výměna zkušeností Čl.4
Potírání podloudnictví s omamnými a psychotropními látkami Čl.5
Poskytování informací Čl.6
Doručování nebo oznamování písemností Čl.7
Vyšetřování Čl.8
Forma a obsah dožádání Čl.9
Jednání orgánů a příslušnost Čl.10
Vyřizování dožádání Čl.11
Používání poskytnutých informací Čl.12
Ochrana údajů Čl.13
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Čl.14
Náklady Čl.15
Provádění smlouvy Čl.16
Nabytí a doba platnosti, vypovězení Čl.17
275
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Furth xx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx celních správ.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx správ
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
na xxxxxxx Smlouvy ze xxx 27. xxxxx 1992 xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
vedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x cestou těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
v úsilí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zbožový xxxx přes státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správ,
vedeny xxxxxx, xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxx, x
x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx a potírání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
(1) Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hranice;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní a xxxxxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx.
(2) Xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx pomoci, xxxxx x na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
(1) "Xxxxxxx předpisy" xx xxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx a tranzitu xxxxx, xxxxxxxx se xxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákazů, xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) "Xxxxxxx xxxxxxxx" se xx xxxxxx této xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správa.
(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, tak x xxxxxx x xxxxxx porušování.
(4) "Xxxxxxxx xxxxxxx" jsou xx xxxxxx této xxxxxxx látky xxxxxxxxx xxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 1961, xxxx x xxxxxxxxxx platném xxxxx.
(5) "Psychotropními xxxxxxx" xxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx pod Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxx 1971, vždy x xxxxxxxxxx platném xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výměna xxxxxxxxxx
(1) Celní xxxxxx smluvních stran xx xx dožádání xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci bylo xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx správy smluvních xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům pravé x obsahově xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx zkušenosti x své xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů x o používání xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxx správami x xxxxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxx x nelegálního xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxx x xxx dožádání xxxxxxxxx co nejrychleji xxxxxxx informace o
x) osobách, o xxxxx je xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx x toho, xx xx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx které xxxx v podezření, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx správy xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx x bez xxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při nelegálním xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx i o xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx narkomanie a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xx dožádání - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného vybírání xxx, xxxx a xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx dávek a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx veškeré informace x porušování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx potírání je xxxxxxx naléhavý xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dožadujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních předpisů.
(2) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx písemností xxxx xx xxxxxx xx článku 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx nebo oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, zjišťování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. x) x x).
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx sdělován xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx článku 6 xxxx. 1.
Článek 9
Xxxxx a obsah xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx základem xxxxxxxx, xx třeba připojit x xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxx v xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx připojit, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx úřad xxxxxxxxxx řízení, které xx předmětem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx, osobní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx posouzením.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) K xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxx, postupuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx realizaci podpůrných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se používají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxx přezkoumávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správa - xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx zabavování x xxxxxxxxx - xxx, xxxx by plnila xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba dožadující xxxxx x tom x xxxxxxxx xxxxxx x jinak xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx mohly xxx xxxxxx, vyrozumět.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxx soudním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím nebo xxx xxxx dohledem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písemností, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx na základě xxxx smlouvy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy předávány xxxxxx údaje, platí xxxx uvedená ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnit jen x předchozím souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx správy.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x úměrnost xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Zjistí-li xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx osobě xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx sdělení. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx informace xxxxxxxxxx.
6. Předávající xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřeby.
7. Xxxx-xx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx poškozena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolávat xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena předávající xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx chránit před xxxxxxxxxxxx přístupem k xxx, jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx vyřízení xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx podstatných xxxxx jejího xxxxx, xxxx pomoc xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Je-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx správa x opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xx třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhoví.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx náklady x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx předpisy k xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 2 je xxxxxxx naléhavý xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vypovězena každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou republiku:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. v. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxx Waigel x. x.
Dr. Hartmut Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 275/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.10.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.