Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.1996.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o vzájemné pomoci celních správ
275/96 Sb.
Rozsah použití Čl.1
Vymezení pojmů Čl.2
Usnadnění celních formalit Čl.3
Poskytování potvrzení, výměna zkušeností Čl.4
Potírání podloudnictví s omamnými a psychotropními látkami Čl.5
Poskytování informací Čl.6
Doručování nebo oznamování písemností Čl.7
Vyšetřování Čl.8
Forma a obsah dožádání Čl.9
Jednání orgánů a příslušnost Čl.10
Vyřizování dožádání Čl.11
Používání poskytnutých informací Čl.12
Ochrana údajů Čl.13
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Čl.14
Náklady Čl.15
Provádění smlouvy Čl.16
Nabytí a doba platnosti, vypovězení Čl.17
275
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx xx Furth im Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
na xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992 mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx x urychlovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xx újmu xxxxxxxxxxxx x finančních zájmů, x
x xxxxxxxxxxx, xx dodržování celních xxxxxxxx x potírání xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx vzájemnou spoluprací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) usnadnit x xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxx, daní a xxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx je.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
(1) "Xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxx zbožového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) "Xxxxxxx xxxxxxxx" se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx.
(3) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx x xxxxxx porušování.
(4) "Xxxxxxxx látkami" jsou xx xxxxxx této xxxxxxx látky spadající xxx Xxxxxxxxx úmluvu x omamných xxxxxxx, xxxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1961, xxxx x příslušném xxxxxxx xxxxx.
(5) "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spadající pod Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxx dne 21. xxxxx 1971, vždy x xxxxxxxxxx platném xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxx formality, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx potvrzení, výměna xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na dožádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x výsostného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsob x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx x písemnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x obsahově xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx činnosti, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx porušování xxxxxxx předpisů;
x) xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx podloudnictví s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně x bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dopravy, x xxxxx je xxxxx xxxx které xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx nových kontrolních xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemností x xxxxxx podkladů - xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) dokonaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxx směřujících x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx nebo oznamování xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjemci veškerá xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dožadujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx není xx xxxxxx xx článku 9 xxxxx vylíčení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxx doručení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx, zjišťování xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. x) x x).
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zjišťování a xxxxxxxxxxx xx sdělován xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1.
Článek 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx nutno připojit, xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) celní úřad xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx, osobní údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx vylíčení xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx
(1) X xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami smluvních xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyžádanou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx - tak, xxxx by xxxxxx xxxxxxx úkoly.
(2) Xxxxx-xx xxxxxxxx vyhovět, xx xxxxx dožadující xxxxx x tom x xxxxxxxx důvodů x jinak xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pokračování x xxxx věci mohly xxx význam, vyrozumět.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx řízení celních xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho dohledem. Xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávány xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Použití údajů xxxxxxxxx xx přípustné xxx x uvedenému xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx předaných údajů x x výsledcích xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat výlučně xxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místům se xxx uskutečnit xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dána, xxxxxxxx se po xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx zájem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx právo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx.
7. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve vztahu x poškozenému xx xxxxxx odvolávat xx xx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxxx neoprávněnými xxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx dožádaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xx újmu suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxx dožádání x xxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx poskytnout, xx xx to třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státní správy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smlouvě. X xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx naléhavý xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx po xxx, xx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě dvanácti xxxxxx.
Dáno ve Xxxxx im Wald xxx 19. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. r.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 275/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.