Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1996 do 24.12.2013.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
281/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1995 byla x Praze podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Bernu dne 23. října 1996.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx v platnost xxxx 23. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 26. dubna 1960, xxxxxxxxx xxx č. 8/1963 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx rada,
přejíce xx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daní x xxxxxx a x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Článek 2
Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za daně x příjmu x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně daní xx zisku xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(iii) xxx x nemovitostí;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) xx Švýcarsku:
spolkové, xxxxxxxxxx x obecní xxxx
(x) x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, příjmu z xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částí xxxxxx);
(xx) x majetku (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rezerv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx "švýcarská xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí podstatné xxxxx, které budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx z xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecné definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a) xxxxxx "jeden smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" označují xxxxx xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
d) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx doprava xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Švýcarska xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem bude xxx každý výraz, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba je xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) xxxx považována xx xxxxxxxxx toho státu, xx kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x obou státech, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve kterém xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xx rezidenta x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx smluvních států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik vykonává xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
f) xxx, xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání;
c) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, které xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx e), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc x uzavírání smluv xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, pokud xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xx neučinily x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx zákonů smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého majetku x práva xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx za xxxxxx xxxx za přivolení x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x tomto druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento smluvní xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné zisky x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx pádný a xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky x provozování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, považuje xx xx umístěné xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo člunu, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx přímo nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu zdaněn x tomto xxxxx, xxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxx podnikem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x upravení xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zisků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát neupraví xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec xx neuplatní v xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rezidentem, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx dividend ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotkne xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx z práv xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx xxxxxx 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx je umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx pouze x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příjmy x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 se nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zdaněny xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxx, x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako náhrada xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx jakéhokoliv autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx zkušenosti nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je tento xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx jdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, přesahuje x důsledku zvláštních xxxxxx existujících mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebo letadel, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stálou základnu, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné činnosti xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně zmíněném xxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx období, která xxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém státě, x
c) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx, člunu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. m. s.)
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx plynou xxxxx xx xxxxxxx x podstatné části x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné funkce
1.
a) Xxxxx, mzdy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
x) Xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní stát, xxxx nižší správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx, fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
b) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na stejné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx rezidentům xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, xxxxxxxx příjemce takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno následovně:
Česká xxxxxxxxx může při xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx také xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx majetek, které xxxxx xxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rezident Xxxxx republiky, vyjmuty xx xxxxxxx, může Xxxxx republika při xxxxxxx částky xxxx x ostatních xxxxxx xxxx z majetku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Švýcarska xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) takové příjmy xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxx xxx výpočtu částky xxxx x ostatních xxxxxx nebo x xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx, kdyby vyjmuté xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjmuty. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 19, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx 12 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxx Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částce xxxxxxxxx xx dani ukládané x Xxxxx republice x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx 12; xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesáhne xx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx příjmům, xxx xxxxx být xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx standardními xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx bod (x); xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků xx švýcarské daně, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ukládané x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxx nebo licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx použitelnou xxxxx a xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxx. 4 xxxx xxxxxx 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Ustanovení tohoto xxxxxx se bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx xx daně jakéhokoliv xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx.
2. Příslušný xxxx se xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, aby xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených ve Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx taková výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx daňových zákonů x normálním správním xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx smlouva. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovní, xxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx státu povinnost xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxx která xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx public) xxxx by poskytovala xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxx
1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxx diplomatických xxxx nebo konzulárních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx umístěného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v třetím xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát xxxx x majetku umístěného xxxx xxxxx xxxx x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx nebo v xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx x příjmu xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Bernu xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prvním xxxx xxxx po xxxxxx xxx xxxxx roku, x xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 26. xxxxx 1960 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací o zamezení dvojího zdanění podniků provozujících leteckou dopravu se xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Švýcarskem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx smluvní stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, pro daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi českým x německým xxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx spolkovou xxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx spolková xxxx xx xxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx.
1. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xx takový prodej xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx činnost.
V případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx veřejné xxxxx, xxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx takové stálé xxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vykonávána stálou xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx pouze ve xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxxxxxx.
2. K xxxxxx 12
Xxxxx xxx o xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, že pokud Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1996.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
99/2013 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx ČR x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx vládou XX x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ní, podepsané x Xxxxx xxx 4.12.95
x xxxxxxxxx xx 26.12.2013
x oprava byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx 5/97 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.