Plné znění - 123/1988 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VĚCNÁ USTANOVENÍ

Předmět úpravy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

Začátek a trvání promlčecí lhůty Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

Stavení a prodloužení promlčecí lhůty Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

Změna promlčecí lhůty stranami Článek 22

Obecné omezení promlčecí lhůty Článek 23

Účinky uplynutí promlčecí lhůty Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

Počítání promlčecí lhůty Článek 28 Článek 29

Mezinárodní účinky Článek 30

ČÁST II - PROVÁDĚNÍ ÚMLUVY Článek 31 Článek 32 Článek 33

ČÁST III - PROHLÁŠENÍ A VÝHRADY Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40

ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46

č. 161/1991 Sb. - Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

INFORMACE

123

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1988

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží

Dne 14. xxxxxx 1974 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku dne 29. srpna 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 26. května 1977.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x promlčení xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx důležitého činitele xxx xxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

XXXX I

VĚCNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kupujícího x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxx, ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx doby. Xxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx nazývá "xxxxxxxxx xxxxx".

2. Tato úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lhůtách, podle xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx když xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx oznámení xxxx xxxxxx úkon xxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx této xxxxxx

x) "kupující" a "xxxxxxxxxxx" nebo "strana" xxxxxxxxx osoby, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepeněžního plnění;

c) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxx níž věřitel xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx nebo plnění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx řízení" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

x) "písemná xxxxx" xxxxxxxx telegram x xxxxxxxx;

x) "rok" xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx úmluvy

a) xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kupujícím x xxxxxxxxxxxx, kteří x xxxx uzavření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxx podnikání v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx není zřejmá xxx ze smlouvy xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy nebo xxx xxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxx nebo zamýšleným xxxxxxxxx stranami x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx bydliště (xxxxx);

x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx pouze

a) xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x mezinárodní koupi xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Této xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx uzavření xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx, že xxxxx je xxxxxxxx x takovému xxxxx;

x) xx dražbách;

c) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zákona;

d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) lodí, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx energie.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx vyplývající

a) xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osoby;

b) x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxx zajištění;

d) x rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, v xxxxx převažující xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb.

2. Smlouvy x dodávce zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vyhotoveno, xx považují za xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, která zboží xxxxxxxxx, xx zavazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nutných pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx povaze a x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Začátek x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx čtyři xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx právo xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx článků 10, 11 a 12 xxxx xxx xxxxxxx.

2. Začátek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) stanovení xxxxxxxxxx, xxx strana xxxxxxx oznámení xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, xxxx

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Právo xxxxxxx x porušení xxxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxx xxxxx xxx uplatnit v xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx zboží bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx kupujícím xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx uplatnit v xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxx xxxxxxxx péči xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx, začne xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxx x takového xxxxxxx, kdy kupující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx doba, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx práva využije, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx, které xxxxxxx x takové skutečnosti, xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx od smlouvy xxxx dobou, kdy xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxx xxxxxxxxxx.

2. Promlčecí xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx xxxx, se xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti k xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x nich xxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx odstoupit od xxxxxxx xxx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech příslušných xxxxxxx plnění xxxx, xxx xxxxxx sdělila xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

Promlčecí xxxxx přestává xxxxx, xxxx věřitel za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudního řízení xxxxx dlužníkovi nebo xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx rozhodného xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx, aby x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (bydliště) xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx sídlo (xxxxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxxxx, xx jejího xxxxxxxx známého xxxxx (xxxxxxxx) nebo xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx v článcích 13 x 14 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžet, xxxxxxxx věřitel uplatní x xxxxx řízení xxx právo za xxxxxx uspokojení xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nevyplývá x xxxxx rozhodného xxx xxxx xxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti

a) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti, sdružení xxxx xxxx právnické xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pro xxxxx článků 13, 14 a 15 xx považuje xxxxxx úkon xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx nárok, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směřuje, xxxxxxxx xxx nárok, xxx protinárok xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu téhož xxxxxxx.

Článek 17

1. Jestliže xxxx xxxxx uplatněno x právním řízení x xxxxxxxxx lhůtě xxxxx článků 13, 14, 15 nebo 16, xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xxx xxx, xxx skončilo xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dlužníkovi, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kupujícímu osobou, xxxxx xxxxxxxx koupené xxxxx xxxxxx, přestane xxxxx promlčecí lhůta xxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx kupujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx dříve xxx xxxxx xxx xx skončení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx věřitel xxxxx na území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x článcích 13, 14, 15 x 16 x jestliže xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxx xx xx následek, xx xxxxxxxxx lhůta probíhá xxxxx, počíná xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxx takového xxxxxx.

2. Xxxxxxx úroků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má tytéž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx odvrátit xxx xxxxxxxx x xxx xx nelze xxxxxxxx, prodlužuje xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zanikly.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx měnit xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Dlužník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kratší xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx úmluvě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby

Bez xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx úmluvy skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx podle článků 9, 10, 11 x 12 xxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx

X uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx jej xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx účastní.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxx xxx přiznáno xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx ukončení promlčecí xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x článku 24 xxx xxxx dotčeno.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xx xxxx dovolávat xxxxx práva xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx proti právu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxx práva xx xxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obchodu, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použito x xxxxxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxx dlužník xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxx plnění, xx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku xx xxxxxxxx i xx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx lhůta xx počítá xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx označením xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Není-li xxxxxxxx xxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx data xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 13, 14 xxxx 15, prodlužuje xx promlčecí xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zahájit xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx právo.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahují články 13 xx 19, jež xx uskutečnily na xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x nich xx xxxxxxxx vyrozuměn.

ČÁST XX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 31

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx jednotky xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, a toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným prohlášením.

2. Xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx se x nich výslovně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx žádné prohlášení xxx podpisu, ratifikaci xxxx xxxxxxxx, bude xx tato úmluva xxxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx úmluva xxxxxxxx na jednu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu, x xxxx xxxxx různé xxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx odkazuje xx xxxxxx řád, xxxxx xx xxxxx týká.

Článek 33

Každý xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených x xxx, xxx xxx xxxx vstoupila xxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.

ČÁST III

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 34

1. Xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají tutéž xxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxx kdykoli prohlásit, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x koupi xxxx stranami, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx. Taková prohlášení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx velmi xxxxxxxx právní úpravu xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jeden xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx tato úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxx, xxx xxxx místo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxx němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, účinky xxxxx xxxxxxxx 1, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xx připojí k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednostranné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx může prohlásit xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx žaloby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xx xxxx vázán článkem 24 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx obsahuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dohody.

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zboží pojmově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx platnosti nové xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uzavřené xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x článcích 34, 35, 36 x 38 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx budou oznámena xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx platnosti dnem, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx učiněná později xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx článku 34 xxxxxxxx xxxxxxxxx prvého xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení.

2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne prvního xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 34 xx stane xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení učiněné xxxxx státem xxxxx xxxxxx článku.

XXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 41

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 1975.

Xxxxxx 42

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

X xxxx xxxxxx může přistoupit xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx den xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx desátá listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx dne prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx tohoto státu.

Xxxxxx 45

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 46

Původní vyhotovení xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx, bude uloženo x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX vložen xxxxxxx předpisem x. 161/1990 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Xxxxxx VIII

1. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx 1974 bude xxx xxxxxx přístupu x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxx protokolem xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx článku XI.

3. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 161/1990 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Článek IX

1. Xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé listiny x přístupu, xxxxxxxx xxxxxx xxx

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx 1974 xxxx x xxxxxxxxx,

x) Xxxxxx o xxxxx 1980 xxxx xxxxxx x platnosti.

Jestliže tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx šestého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx den xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 161/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Xxxxxx X

Jestliže stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx 1974 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx stát xxxxxx depozitáři.

Článek X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 161/1990 Xx. x účinností od 1.9.1990

Článek XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx protokolem xx základě článků VIII, IX nebo X xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx považován, ledaže xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxxx straně xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 161/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Článek XXX

Xxxxx stát xxxx prohlásit x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x přístupu xxxx oznámení xxxxx článku X, že xxxxxx xxxxx článkem X xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení xxxxx tohoto článku xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.

Článek XXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 161/1990 Xx. x xxxxxxxxx od 1.9.1990

Článek XXXX

1. Smluvní xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxx, pro něhož xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x promlčení 1974 x nedoplněném xxxxx, ledaže xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou xxxxx xxxxxx článku 45.

Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 161/1990 Xx. x účinností xx 1.9.1990

Článek XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxx ověřené přesné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx podle článku IX, xxxxxxxxx připraví xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx 1974 doplněné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 161/1990 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Xxxxxx xxxxxxx č. 123/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1988.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

161/1991 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.9.1990

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.