Plné znění - 33/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 3. xxxxxx 1987.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

vedeny přáním xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, informací, zdravotnictví, xxxx xxxxxxx x xx xxxxx sportu,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzdělávacími xxxxxx x institucemi xxxxx xxxx, x xx zejména

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x audiovizuálními xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx výměn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x x xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx filmové xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx školách x jiných vzdělávacích xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případné dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxxxxx galerií xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, konferencích, festivalech x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, působících xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx a materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x režisérů.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx úseku xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohli xxxxxx své xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxx let x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádří xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx to xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před dnem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx všech programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.1987.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.