Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1951.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1951 do 13.05.2004.
31
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 10. xxxxx 1951
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x úřady x xxxxxx xxxxxx států
Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx v organisaci xxxxxxx xxxxxx:
§1
Účelem xxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxx s úřady x xxxxxx xxxxxx xxxxx přesnou úpravou xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxx.
§2
(1) Xxxxxx úřady x jiné orgány, xxxxx i jejich xxxxxxxxxxxxx, stýkají xx x úřady x xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx x orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx své působnosti x xxxxx a xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
(3) Xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx cizích xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, přípustný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení zákona xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené Československou xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx zvláštního povolení xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xx xxxxxxx - xxxxx jde o xxxxx podle xxxxxxxx 2 - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
§3
(1) Státní xxxxx x xxxx orgány, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx působícími xx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx představiteli, xxxxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cizích států xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x s jejich xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx styk xx přípustný xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyskytne xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
§4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, leteckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
§5
(1) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx jiný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoliv písemné xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx případě - xxxxx xxx x věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx představitelů xxxxx a xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úřady x xxxx xxxxxx a xxxxxx představitelé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx vysvětlení, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, x x věci podat xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, po xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§6
(1) Státní úřady x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, určuje xx xx xxxxx úřad xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx neb xx xxxxxx představitele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx představitelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx žádostí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, spolu xx xxxxx xxxxx x údaji, xxxx xx týkajícími, úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Jiný xxxxxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxx zvláštního ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§7
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v §5 x v §6 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřeb denního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx vystupují xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
§8
Podrobné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - ve věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§9
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
§10
Toto xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx x. r.
Široký x. r.
Fierlinger x. x.
Xx. Ševčík x. x.
xxx. gen. Svoboda x. r.
Dr. Xxxxxxxx x. x.
xxx. xxx. Xx. Xxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxx v. x.
Xxxxx x. r.
Kopřiva x. x.
Xxxxx x. x.
Xx. Nejedlý x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx x. x.
Xxxxx v. x.
Xxxxx x. r.
Krajčír x. x.
Xxxx x. x.
Xx. Ing. Xxxxxxx x. r.
Dr. Neuman x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx v. x.
Xxx. Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 31/1951 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1951.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/1951 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 295/2004 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.5.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.