Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní nařízení

ze xxx 12. xxxxxx 1953

o xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/1950 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx č. 241/1948 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Československé republiky (xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; dávají xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nesplnění xxxx nesprávné plnění xxxxxxx.

§2

Při xxxxxxxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx arbitráž xxx vládě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrů. Xxxxxxx xx xxxxx, při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zajišťuje její xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx práci státní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.

§5

Hlavní xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy opatření x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxx, xxxxxx arbitr xxx sboru xxxxxxxxx xxxxx pověřenců x xxxxxx arbitr xxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

Státní arbitráž rozhoduje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústřednímu xxxxx x xxxx financovány xx xxxxxxxx rozpočtu xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx a letecké xxxxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo,

d) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 Xxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxx, hospodářskému xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nadřízený xxxxx dal k xxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx příslušná:

a) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x obvodu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx arbitráž při xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx pověřenectvo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obvodu xxxxxxx krajských xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovensku,

c) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji pověří xxxxxx arbitráž xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozhoduje xxxxx, pro xxxxx xxxx příslušná jiná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx resortní (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Slovensku, xx xxxxxxxxx státní arbitráž xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 může xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pověřit xxxxxx arbitráž při xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx arbitráže při xxxxxxxxx národních výborech.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §9 písm. x) a x) xxxx státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx, xxxxx není stranou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx výborech na Xxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxxxxxx x xxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxx rozhodnutí určitého xxxxx příslušná, určí xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxx x xxxx, který xxxx xxxxxx arbitráži xxxxxxxxx.

§13

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx,

x) z xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxx. Státní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xx Xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Nelze-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx dohoda xx xxxx x xxxxxxx s obecným xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx jedné xxxx obou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx financována z xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxx, přizve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxx.

§15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx návrhy xxxxx x xxxx pozměnit xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx xx povinen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxx x předložit xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x vypovídat před xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx discipliny a x jiných závadách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nutných případech xxxxxxxxx prokuraturu.

§18

(1) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořádkovou pokutu xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §16 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitráž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu do 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím x hlavním (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx-xx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tuto pokutu xxxxxx odpovědným xxxxxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx státní arbitráže xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx arbitráží.

(2) Rozhodnutí xxxxxxxxx x určené xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z účtu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxx.

(3) Osoby, které xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx kárně xxxx xxxxxxx stíhány.

§21

Xxxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x financí xxxxxxxxx x xxxxxxx listě.

§22

(1) Xx činnost xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx, xxx němž xx státní arbitráž xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx působnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx zrušit xxxx změnit nebo xxxxxxxx spor x xxxxxx projednání. Xx xxxxxxx uvedených x §11, má xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Důvodem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přikázání sporu x novému projednání xxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpor xxxxxxxxxx x obecným zájmem, xxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Vláda, sbor xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx národního výboru xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra, xxxxxxx xxxxx §22 odst. 3, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xx toto xxxxx xxx vláda, xx xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx podat u xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Xx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx (§22 xxxx. 3) xx žádost xxxxxx xx xxxxx arbitrážní xxxxxxxx. Potvrzení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxx stanoví nařízením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx předpisy.

§25

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx řízení.

§26

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx vládě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx státní x resortní xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svolává xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků státní x resortní arbitráže x provádí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx arbitráže x x xxxxxx xxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vyhlásí x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx ministři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx arbitráže x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány resortní xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx rozsahu prací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); jinak xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx resortní xxxxxxxxx x x xxxxxx před ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx financí.

§29

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mění ve xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, slovenská xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx při sboru xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§30

(1) Zrušují se xxxxxxxxxx §§13 až 32 x §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx krajských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx nimi, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

§31

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. r.

Široký x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Sb., x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx xx mění x doplňuje xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 23.10.1954

28/1959 Sb., kterým xx xxxx a xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., o xxxxxxxxxx Xxxxxx arbitráže ČSSR x předsednictvu vlády

s xxxxxxxxx od 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x účinností od 1.1.1963.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.