Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní nařízení

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/1950 Xx., x úpravách x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x podle §42 xxxx. 1 xxxxxx č. 241/1948 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Státní xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx a majetkové xxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodování xxxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže xx to, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxx též xxxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx.

§2

Při xxxxxxxxxxx sporů xx státní xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

§3

Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) státní xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx státní xxxxxxxxx xx skládají x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrů. Xxxxxxx xx orgán, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zřízena, xxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr x xxxx zástupci xxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx arbitr při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x hospodářských věcech xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx sboru pověřenců xxxxx pověřenců a xxxxxx arbitr xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx.

§6

Xxxxxx arbitráž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, spory xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "strany"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx ústřednímu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z rozpočtů xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x železniční, xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx aspoň xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx témuž xxxxxx (xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jestliže nadřízený xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx národním xxxxxx xx příslušná:

a) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při němž xx zřízena, nebo xxxxxxxx výborům anebo xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji pověří xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx:

x) xxx spory, xx xxxxxxx aspoň xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx spory xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx výborům xxxxx xxxxxx krajským xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxx vládě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx x českých xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx státní arbitráž xxx xxxxx.

§11

(1) Rozhodováním xxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) x b) xxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x xxx, která xxxxxx arbitráž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx arbitr xxx xxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx státní arbitráž, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxx vázán, x xx x x xxxxxxx, xx xxx x spor, který xxxx xxxxxx arbitráži xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx vládě. Státní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx také z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xx Slovensku i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor rozhoduje xxxxxx xxxxxx xxxxx x představiteli xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zástupci); xx xxxxxx stranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeden představitel (xxxx zástupce). Nelze-li xxxx xxxxx rozhodnout, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx byla v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx-xx xx představitel jedné xxxx xxxx stran, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx může dát xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxx státními xxxxxxx, x xxxxx jeden xxxxxxxx.

(3) Xx-xx aspoň xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxxxxx xx x arbitrážnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx financována z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx výboru, o xxxxx rozpočet xxx.

§15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxx arbitráže sdělit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, x vypovídat xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxx.

§17

O xxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, které xxxxx najevo xxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx x x nutných případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx anebo xx svévolně protahuje, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Tomu, xxx xxxxxxx některou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §16 xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání, může xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx pokutu do 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx arbitrážním xxxxxxx najevo xxxxxxxxx x účetní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx mzdy; xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pokutu xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím.

§19

Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečná.

§20

(1) Strany xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx vykonávají xxxxxxxxx z účtu xxxxxxx strany x xxxxx, jde-li x xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx arbitráže dozírá xxxxx, při xxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx toto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx případě hlavní xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Důvodem zrušení xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx přikázání xxxxx x xxxxxx projednání xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx rozpor rozhodnutí x obecným zájmem, xxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx, sbor xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 3, nebo xxxxxxxx xxxx x novému xxxxxxxxxx. Ve sporech xxxxxxxxx x §11 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx podat u xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra.

§24

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx žádost xxxxxx xx platí arbitrážní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti nebo x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx předpisy.

§25

Nároky svědků x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x resortní arbitráže x xxxxxxx průzkum x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx arbitr při xxxxx x podle xxxxxxx xx vyhlásí x xxxxxxx listě.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx arbitráže x při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto ministerstvům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třeba, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx resortní (oblastní) xxxxxxxxx xxxx činnost xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); jinak xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsah xxxxxx poskytovaných xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx resortní xxxxxxxxx x o xxxxxx před xx xxxxxx xxxxxxxxx ministři x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xx mění ve xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xx státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech.

§30

(1) Zrušují se xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx, o organisaci x xxxxxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx a o xxxxxx xxxx xxxx, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o jiných xxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

(2) Xxxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem vyhlášení; xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.6.1953.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Xx., x xxxx organisaci ministerstev x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vládní xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 23.10.1954

28/1959 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.6.1959

87/1961 Xx., x přičlenění Xxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 121/1962 Sb. x účinností xx 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.