Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní xxxxxxxx

xx dne 12. května 1953

o xxxxxx arbitráži

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a podle §42 odst. 1 xxxxxx č. 241/1948 Xx., x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx státní xxxxxx. Xxx rozhodování dbají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, plánovací x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost vedoucích xxxx xx nesplnění xxxx nesprávné plnění xxxxxxx.

§2

Xxx xxxxxxxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráž xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech.

§4

(1) Orgány státní xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrů. Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxx. Osobní a xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže pro Xxxxxxxxx sbor xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr x jeho zástupci xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Hlavní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x hospodářských xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx Slovensko sboru xxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxx krajském xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

§6

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x §1 (xxxx xxx "xxxxxx"), s xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozpočtů xxxxxxxxx výborů,

b) spory xxxxxxxx xx xxxxx x železniční, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx,

x) spory, x xxxxx xxxxx jednou xx xxxxx je xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Xxx.

(2) Spory xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, hospodářskému xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx státní arbitráž, xxx xxxxxxxx nadřízený xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výborům anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx pověří xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Státní arbitráž při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx spory, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xx pověřenectvo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výborům anebo xxxxxx xxxxxxxx družstevním xxxxxxx x obvodu xxxxxxx krajských xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovensku,

c) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx arbitráž při xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx rozhoduje xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Slovensku, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru pověřenců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx výborech na Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x xxx, xxxxx xxxxxx arbitráž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Vysloví-li státní xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxx vázán, x xx x x xxxxxxx, že xxx x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) z xxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx pověřenců xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx vládě. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx vládě x xx Slovensku x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jejich xxxxxxxx); xx xxxxxx stranu xx xxxxxxx rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx zástupce). Nelze-li xxxx takto xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, že xx xxxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx byla x xxxxxxx s obecným xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx spor státní xxxxxx xxx. Nedostaví-li xx představitel jedné xxxx xxxx stran, xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx spor v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx arbitr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx aspoň xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x arbitrážnímu jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx výboru, x xxxxx rozpočet xxx.

§15

Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx je xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxx arbitráže sdělit xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x vypovídat před xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx tázán.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx discipliny x x xxxxxx závadách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx arbitráž xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx protahuje, xxxx xxxxxx arbitráž xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxx §16 nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx evidenci, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxx odpovědným vedoucím x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíční mzdy; xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx arbitráží.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx vykonávají xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Podrobnosti o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x financí xxxxxxxxx x úředním listě.

§22

(1) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx státní arbitráž xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxx.

(3) Hlavní arbitr xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx toto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx vládě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Důvodem zrušení xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxx právních předpisů xxxx rozpor rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Vláda, sbor xxxxxxxxx x rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §22 odst. 3, xxxx přikázat xxxx x novému xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xx toto právo xxx vláda, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx podat u xxxxxx arbitráže, x xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra.

§24

Za xxxxxx před xxxxxx státní arbitráže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx žádost strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx arbitrážního xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§25

Nároky xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxx x znalce x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx orgánů xxxxxx x xxxxxxxx arbitráže.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svolává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x resortní arbitráže x xxxxxxx průzkum x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x řízení xxxx ní xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x podle xxxxxxx je xxxxxxx x úředním listě.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resortní xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pověřenectvům.

(2) Xxx xxxxxxxx arbitráž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx resortní (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pověřenectva); jinak xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx činnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x organisaci resortní xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Ústřední xxxxxxxxxx komise xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx, o xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx před nimi, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx přesunech působnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(2) Xxxxx nedojde x xxxxxx předpisů xxxxx §28 odst. 4, xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

§31

Toto xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dohodě xx xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Sb., x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx se mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxx arbitráže ČSSR x předsednictvu xxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1963.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.