Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, a podle §42 odst. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., x prvním xxxxxxxxx hospodářském plánu xxxxxxx Československé xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Xxxxxx arbitráž rozhoduje xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx a zařízeními xxxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx upevňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxx rozhodování sporů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

§3

Xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx vládě republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech.

§4

(1) Orgány xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx jmenuje xx xxxxx ministra spravedlnosti xxxxx, orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx pověřenců x xxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxx sbor pověřenců x státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krajské xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x hospodářských xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx Slovensko xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

§6

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx majetkové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "strany"), x xxxxxxxx xxxxx uvedených x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) spory xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx, automobilové, xxxxx a letecké xxxxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xx stran je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x nejsou xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx státní arbitráž, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dal x xxxx souhlas.

§8

Xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušná:

a) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krajskému xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx zřízena, xxxx xxxxxxxx výborům anebo xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru,

b) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Státní arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx pověřenectvo xxxx xxxxxx podřízená xxxxxxxxxxxx,

x) xxx spory xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxx krajským xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Slovensku,

c) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx příslušná jiná xxxxxx arbitráž ani xxxxxxxx resortní (§28).

(2) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx rozhoduje xxx xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 může xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) a b) xxxx státní arbitráž xxx sboru xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pověřit xxxxxx xxxxxxxxx při krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx určitého xxxxx příslušná, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx zřízena.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx vládě. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx státní arbitráže xxx xxxxx x xx Slovensku i x příkazu státní xxxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor xxxxxxxxx xxxxxx arbitr xxxxx x představiteli xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx každou xxxxxx xx účastní rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Nelze-li xxxx xxxxx rozhodnout, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x obecným xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Složitý xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxxx arbitry, x xxxxx jeden xxxxxxxx.

(3) Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva financí; xx-xx financována z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru, x xxxxx rozpočet xxx.

§15

Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxxxxxx před xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x nedostatcích v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx najevo při xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx arbitráž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nutných případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx anebo xx svévolně protahuje, xxxx státní arbitráž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, kdo xxxxxxx některou x xxxxxxxxxx uložených ustanovením §16 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitráž xx xxxxxxxxxx napomenutí xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx arbitrážním xxxxxxx najevo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx-xx x nepořádky x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx konečná.

§20

(1) Strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v určené xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účtu xxxxxxx strany x xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx.

(3) Xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhány.

§21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx listě.

§22

(1) Xx činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx němž xx státní arbitráž xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr xxxxxx x xxxxx xxx působnosti na xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Hlavní arbitr xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx toto xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx případě xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přikázání xxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx, sbor xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra, učiněné xxxxx §22 odst. 3, xxxx přikázat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xx toto právo xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 xxxx. 3) xx žádost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení x xxxx zaplacení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§25

Nároky svědků x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx arbitr xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx orgánů xxxxxx x resortní xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx při xxxxx svolává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§27

Podrobné předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxx arbitráže x x xxxxxx xxxx ní xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x podle xxxxxxx je vyhlásí x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxx xxxxx ministerstvech xxxxxx resortní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx resortní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx případě xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx arbitráž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx třeba, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanci x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Předpisy x organisaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx před xx xxxxxx příslušní xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Ústřední arbitrážní xxxxxx xx mění xx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§30

(1) Zrušují se xxxxxxxxxx §§13 až 32 x §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx nimi, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., o xxxxxxx přesunech xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx předpisů xxxxx §28 odst. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.

§31

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. r.

Široký x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.6.1953.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Sb., o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

s xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., o přičlenění Xxxxxx arbitráže ČSSR x xxxxxxxxxxxxx vlády

s xxxxxxxxx xx 23.8.1961

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1963.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.