Plné znění - 20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Iráckou republikou

20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Příloha

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. února 1961

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou

Dne 11. března 1960 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10. srpna 1960 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládě nótou xx xxx 22. xxxxx 1960.

Xxxxx svého článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 22. xxxxx 1960.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Iráckou republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx poskytují práva xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x v xxxx Příloze za xxxxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích x Příloze xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx později xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxxxx podnik k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxxxxx xxx neodůvodněných xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx.

3. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany vztahující xx xx xxxxxx xx její území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx k provozu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dány xx xxxxxxx xxxx vzaty x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx podobných xxxxx x poplatků, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxx materiály xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olejů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, pak tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určené xxx použití při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx létá určený xxxxxxx podnik, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Xxxxxx 6

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx-xx jakýkoliv xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, vyřeší xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x případě, xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx smluvních stran xx žádoucí změnit xxxxxxx tratě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změnách, které xx xx xxxxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Pro účely xxxx Dohody:

1. xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, podepsané x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;

2. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, letecký xxxxx a v xxxxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jmenovanými xxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx znamenat xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě xxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx;

4. xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx nepozbude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx zpět xxxx xxxxxxxxx této xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. března 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx anglické xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx. Vlasák v. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x Evropě x xx Blízkém Xxxxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx x zpět x xxxxxx výjimkami:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přistávat xxx xxxxx letu x Xxxxxxx x x Xxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxxxxx buď Xxxxxx xxxx Xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx určené do xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx přicházející: Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Kuwait, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x Iráku xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxx II

Irácké tratě

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx - mezilehlá místa xx Xxxxxxxx Xxxxxxx x x Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) právo xxxxxxxx v Československu xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx určené xx Xxxxx nebo do xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx jiných xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx; xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

Oddíl XX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, význačných xxxx služby (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxx xxxxx.

2. Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dohodnut xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzena výměnou xxxxxx diplomatickou cestou.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešeny xxxxx ustanovení článku 7 xxxx Dohody.

Informace

Právní xxxxxxx x. 20/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.8.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.