Plné znění - 20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi ČSSR a Iráckou republikou

20/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

Příloha

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 2. února 1961

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou

Dne 11. března 1960 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1960 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 22. xxxxx 1960.

Xxxxx svého článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 22. xxxxx 1960.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o letecké dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Iráckou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxx x přes jejich xxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytují xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxx Příloze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích x Příloze uvedených. Xxxx služby mohou xxx zahájeny xxxxx xxxx později xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx poskytují.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik x xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

2. Jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx o určení, xxxxxxxx xxx neodůvodněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předepsaných zákony x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx odmítnout určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo uložit x xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx neplní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xxx xx předchozím xxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxx předpisů.

Xxxxxx 3

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx se ke xxxxxx na její xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek nebo xxxxxxx letadla, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x karanténě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, výstupu a xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dány xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx prospěch x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx letadla xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx nebo poplatků, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxx postupu, xxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx látky, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx podobných xxxxx x poplatků, x xxxx tyto zásoby xxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při letech xx xxxxx xxxxx. Xxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zásoby xxxxxx xxx použití při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx určené xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx placené xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.

Článek 6

Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, že xx xxxxxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 8

Považuje-li xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Dohody, může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx úřady xx nových podmínkách xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Přílohy, xxxxxxx xxxx xxxxx platnosti, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxx Dohody:

1. výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" budou xxx xxxxxx stanovený x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;

2. xxxxx "letecké xxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx Irácké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

3. xxxxx "xxxxxxxxx letecké xxxxxx" x "stanovené xxxxx" xxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tratě stanovené x Příloze xxxx Xxxxxx;

4. xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X případě xxxxxxxx oznámení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že Xxxxxx nepozbude xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 11. xxxxxx 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x případě xxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx. Vlasák x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

PŘÍLOHA

Oddíl I

Československé xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx - xxxxxxxxx místa x Xxxxxx a xx Xxxxxxx Xxxxxxx - Bagdád nebo Xxxxx a xxxx xx dvou směrech x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přistávat xxx témže xxxx x Xxxxxxx i x Xxxxx a xxxxx podnik xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx Xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx určené do xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx, Sjednocená xxxxxxx xxxxxxxxx, Irán, Xxxxxxx Xxxxxx, Jordánsko, Kuwait, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx naložené xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx jiných xxxxx.

Xxxxx II

Irácké tratě

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb:

Bagdád - xxxxxxxxx místa xx Xxxxxxxx Východě x v Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxx x xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx naložené na xxxxx Xxxxx nebo xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Oddíl IV

1. Xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, význačných xxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kterékoliv části xxxx xxxxx.

2. Nemůže-li xxx dosaženo xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže x nějakého xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.

Informace

Právní předpis x. 20/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.8.1960.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.