Plné znění - 106/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Marokem o letecké dopravě

106/62 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Dohodnuté služby Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Závěrečná ustanovení Článek 21

PŘÍLOHA

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxx 1962

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 13. xxxx 1961, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxx 5. června 1962.

Marocký xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 19. července 1962, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19. září 1962.

Xxxxx ustanovení článku 21 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 19. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krále

vedeny přáním xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx a uskutečňovat x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x Xxxxxxx, označené xxxx xxxx "Úmluva",

dohodly xx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojů xxxxxxxxx x Příloze.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:

x) výraz "xxxxx" xxxx xxx xxxxxx stanovený článkem 2 Xxxxxx,

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená:

- xxxxx xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, letecký odbor,

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxx zásoby" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x definicích xxxxx Přílohy 9 Úmluvy.

Xxxxxx 3

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, že:

a) daně xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání letišť x xxxxxx leteckých xxxxxxxx na xxxxx xxxxx letadly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službám,

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx strany:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, palubní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx v letadle, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx letadly xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xx zboží xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

2. pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx palubě určené xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo při xxxxxx z xxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,

3. pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, používaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 4

Každý x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Určený letecký xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na letištích xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, personál xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou, xxxxx xxxxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx platné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx platné xxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem.

Xxxxxx 6

a) Xxxxxx x předpisy každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x něho xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx, posádky x xxxxxxxxxxx zboží se xxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, a xxxxxx cestujících, xxxxxxx x zboží, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, formalitách výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, clech x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx důvodně domnívá, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejích státních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx tento podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxx xx smluvních xxxxx použije xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx, xxx xx předešlo dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 8

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx provedeny x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxx xxx. Xxxxx Přílohy vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dodatečně xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

x) V xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxx xxxx leteckými xxxxx nebo mezi xxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx tribunál xx bude skládat xx xxx členů. Xxxxx x obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stanoví tribunál xxx zásady xxx xxx xxxxxxx a xxxx své xxxxx.

x) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodčím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx, dokud xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx, dočasně xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx xxxx xxxxxx, které xx základě xxxx Xxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxx xx straně.

f) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx II

Dohodnuté xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a recipročně xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx veličenstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniky určenými xxxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxx služby xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx 13

x) Dohodnuté xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:

1. xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx k provozování xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 7.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyzvány, xxx xxxxxxxx úřadům xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx x to xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uplatňovanými xxxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle této Xxxxxx budou mít xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě právo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštu a xxxxx x místech xxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v připojené Příloze.

Xxxxxx 15

Podnikům xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx přihlížet xx svým zájmům xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x naopak xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Přílohy k této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx provozování těchto xxxxxx:

1. xxxxxxxx bude xxxxxxxxx rovnoměrně mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx provozu xx xxxxx linkách xxxx přizpůsobena poptávce, xxxxxx lze předvídat.

Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx určené xxxxxxx podniky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozu. X xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x té xxxx xxxxxxxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx,

3. v xxxxxxx, xx xx si xxxxx ze xxxxx xxxxxxx zajišťovat xx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx buď xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx připadá, dohodne xx s druhou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xx xx xxxxxxx x rámci stanoveného xxxxxx, a xx xx xxxxxxx dobu.

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx uvedené doby.

Xxxxxx 17

x) Na xxxxx x linek xxxxxxxxx x seznamu XX. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxx uvést xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx provozující tyto xxxxxx, kterou xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo oblastními xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx článku 8 xxxx Dohody.

c) Xxx rámec xxxxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx článku může xxx xxxxxxxxx xxxx xx provozu doplňková xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx provozována.

Xxxxxx 18

Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, typ používaných xxxxxxx x předpokládané xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

a) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxx určování tarifů Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA),

2. nebo xx základě xxxxx xxxxxx a pokud xx xx zapotřebí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxxx stanovené tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že s xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx, který xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx uspokojivého xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předvídané x článku 9 této Xxxxxx.

Xxxxx nebude vyneseno xxxxxxxx rozhodnutí, bude xxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxx smluvní xxxxxx bude moci xxxxxxxx sdělit druhé xxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příjem, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx patnáct (15) xxx xx xxxx doručení do xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Rabatu xxx 8. xxxxxx 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Štekl x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

XXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx - Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx linky

Místa x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx

1. Místa v Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx x dále xxxxxx xx xxxxxx¹⁾

2. Xxxxx v Xxxxxx - Ženeva - Xxxxx x xxxx xxxxxx na východ¹⁾

Československé xxxxx

1. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

2. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx nebo Casablanca - Konakry - Xxxxx

3. Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxx xxxx Casablanca - xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxxxxx¹⁾

Xxxxxxxx:

x) Určené xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx států.

b) Xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 106/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.10.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxx ve Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.