Právní předpis byl sestaven k datu 27.09.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.1964 do 27.09.1995.
66
XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx dne 27. března 1964
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx §19 xxxx. 3 xxxxxx č. 26/1964 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxx
Xxxxxxxxx ustanovení
§1
Překladní x xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a skladování xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
§2
(1) Překladní xxxxx x skladování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x ostatních, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x protiepidemických xxxxxxxx, provádí x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx organizace, xxxxx má xx xxxxxx zařízení pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx").
(2) Provozovatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x protiepidemických předpisů.
(3) Xxx událostech xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxx nehodách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx práce nebo xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, dá-li x xxxx souhlas xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nadřízeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "objednatel") xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "ukladatel").
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věstníku.
(5) X xxxxxxxxxxxx případech může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx nákladem. Xxxx xxxxxxxxxx xxx podléhají xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x ustanovením xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxx plánování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práce x na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx 20. xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelem; xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx čtvrtletí xxxx xx 20. xxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 25. xxx předcházejícího xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxx zboží x xxxxxx. Plánované xxxxx mají zásadně xxxxxxxx xxxx pracemi xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx objednatel (xxxxxxxxx) může podle xxxxxx xxxx dávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx potvrzeny xxxx písemně.
§3
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx zboží stanoví xxxxx.*)
Xxxx druhá
Překlad zboží
§4
(1) Xxxxxxxxxxxx provádí:
a) xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ručně,
c) xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx pomocného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce,
e) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) vyčištění xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x upevnění xxxxxxxxxxxx xxxxx železničních xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) vážení xxxxx xxx překladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
i) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plachty x xxxxx naloženého xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x tím xxxxxxx přemístění plachty x přístavu,
k) xxxxxx xx území xxxxxxxx:
1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 3 000 kg pro xxxxx xxxxxxxx,
2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxx x nakládce xx xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 200 x,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x 10 % xxxxxxxxx xxxxx kusů zásilky x x xxx xxxxxxxxxxx přebalování; xxxxxx xxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je povinen xxxxx objednatel,
m) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uložením:
1 uvolnění xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx,
2 xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx pracím xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo skladištní xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx zboží,
d) xxxxxxxxxx xxxxx,
x) pytlování xxxxx,
x) xxxxx vzorků xx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxx.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než 500 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxx zboží, xxxxx na xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx zboží (xxxxxxx, xxxxxxx, žíravé, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx aj.) xxxx být xx xxxxx a x xxxxxxxxx označeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx pomůcky (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.) pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; objednatel je xxxxxxx xxxxx provozovateli xxxxxxxxx pomůcky u xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pomůcky, xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§5
(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx objednatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (přihláška x xxxxxxxx).
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x aby x xxxxx xxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx začátek xxxxx xxxxx zdržován; x denní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ji xxxxxxxx. Přihlášky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxx xxx odevzdány xx 12. hodiny xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracem.
(3) Xxxxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx k xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx objednatele. Jde-li x xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx správy a xxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, opravy xxxx doplňky přihlášek x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladních xxxxx, Výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxx xxxxxxxxx, nese xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x tom, kdo xxxxxxx přihlášku k xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i že xx xxxxxxx ke xxxx jednáním, která xx xxxxxx obstarávání xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné doklady; xxxxxxxxxx-xx se k xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx drahou, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx přiložit xxx xxxxxxxx list xxxx xxxx doklad xxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přihlášku x překladu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodporuje xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, učiní xxx odmítnutím xxxxxxxxx x překladu x xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx-xx nebezpečí x xxxxxxxx, je povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx přihlášky x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
§6
(1) Xxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nebyly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění závady.
(2) Xxxxxxxxx práce se xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x překladu, xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx.
(3) Po dobu xxxxxxxxx překladních xxxxx xxxx xxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží x xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxx xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx zapůjčit xxxxxxxxxxx překladní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxx §2 odst. 5.
§7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx.) xx překládá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zboží nedostatečně xxxxxx, zboží, xxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrnosti xxxx xxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vyžaduje xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxx každý xxxxxx xxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pokyny při xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx provedení xxxxxxxxx manipulace.
§8
Lhůty pro nakládku x xxxxxxxx plavidel xx určují xxxxx xxxxx nakládky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
§9
Xxxx-xx na xxxxx xxx xxxxxxxxx překladních xxxxx způsobena xxxxx, xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx škody x xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx.
§10
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxxxx na překládaném xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx objednavatelem, zvláštní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xx objednatel xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předem upozorněn.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx-xx způsobeny nedodržením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx §8, xxxxxx prokáže, xx jim nemohl xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxxxxx obstaral xxxxxxxxx xxxxx xxx (§2 xxxx. 5), xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx překladních prací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelem.
§11
(1) Veškerá xxxxx, xxxxx xx objednatel xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx písemně xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx tato práva xxxxxxxx.
(2) X reklamaci xxxxxxxx xx náhrady xx poškození xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx připojen xxxxxx x xxxx (xxxxxxx) xxxx účet xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x zjištění xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx.
(3) Provozovatel je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxx do 3 xxxxxx od xxxxxxxx reklamace x xxxxxx xxxxxxx. Zamítne-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx pro uplatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činí 6 xxxxxx x počíná xxxxx od xxxxxx xxx měsíce, následujícího xx xxxxxxxx reklamace xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx provozovatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rok a xxxxxx xxxxx xx xxxx skončení xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx zboží
§12
(1) X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženo zboží, xxx xx xxxxxx x dopravě xx xxxx xxxxx xxxxx xx vodě; xxxxxxx xxxx xxxxxxx Státní xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx složiště xxxx xxx xxxxxx xxxx přechodně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§13
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §7, xxxx xxxxx podléhající xxxxxx zkáze xxxx xxx xxxx xxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx uloženým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxx jako zdraví xxxxxxxxxx nebo xx xxxx stát xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx sjednaných xxxxxxxx.
(2) O xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx jakých xxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
§14
Xx xxxxxxxx provozovatele xxxxx:
(1) xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
(2) xxxxxxxx xx xxxxxxxx objednávku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxx,
x) počítání xxxxx,
x) xxxxxxx zboží,
d) xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx zboží,
f) xxxxx xxxxxx xx xxxxx,
x) zajištění zboží xxxxx klimatickým xxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
§15
(1) Zboží xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odevzdáním xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx které xx stanovena volná xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x skladování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pod níž xx xxxxx skladováno. Xxx disponování xxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx číslo skladní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxx xxxxx, obalu a xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zbožím, vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx určené k xxxxxxx překladu xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nahrazuje přihlášku xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxx-xx x skladování xxxxx xxxxxx k další xxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přepravní xxxxxx, xxxxx kromě údajů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; chybí-li xxxx xxxxx, je ukladatel xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří xxx xx přijetí xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xx jméno xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx xxxxxxxxx dalšího úředního xxxxxxx (xxxxxxx, zdravotního xx.), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zboží.
§16
(1) Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx skladování, xxxxxxx
x) xxxxxx-xx zboží ohlášeno xxxxx §15 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 2,
x) xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx 10 xxx xx ohlášené xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásilku xxxxx §15 xxxx. 2, 3, 4 x 6 chybí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx doplnil xxxx xxxxx novou x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx provozovatel v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx x bude-li xx xxxxxxxxx, je povinen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x uvědomit o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx.
§17
(1) Skladování xx xxxxxxx zpravidla x xxxxxx, xx kterém xxxxx provozovateli přihlášky xx skladování.
(2) Mimo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx stav xxxx povahu, popřípadě xx zřetelem xx xxxx xxxx povahu xxxx xxxxx.
(3) Při xxxxxxxxx xxxxx dopraveného xx vodě se xxxxxx xxxx pořadím xxxxxxxx.
§18
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxx příkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxx x xxxxx skladu xxxx xx xxxx skladu. Xxxxx xx úhradu xx jen xxxxx, xxxx-xx přemístění xxxxxxxxx x xxxxxxx ukladatele xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§23).
(2) Je-li xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxx x xxxxxxxxx škody. Xx-xx nebezpečí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učinit bez xxxxxxx ukladatele, kterého x tom xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezpůsobil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx povaha xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dolévání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.), není-li x xxx xxxxxxxx xxxxxx s ukladatelem.
§19
Xxxxx xx xxxxxxxx x vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx kusů, xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ukladatel xxxxxxxx nepožádá x xxxxxxxx množství na xxxx náklad. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx zboží xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx váhu, xxx xxx xx počet xxxx nebo míru. Xxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx, xx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodléhajícího xxxxx váhy xxxxxx xxxxxx xx větší x xxxx xxx 2 % xxx xxxx ukladatel, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
§20
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odebírat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovatele, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx).
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tarifem.
(3) Xxxx-xx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxx.
§21
(1) Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx spojené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Za provedení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx částech nebo xxxxx jednotlivých kusů. Xx-xx xxx zboží xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx kusy (xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx.) xxxx xx tak xxxx xxxxx xx základě xxxxxx x provozovatelem.
(4) Xx-xx být xxxxx, xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (třídění), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx značek xxx xxxxxxxxxx.
§22
(1) Xxxxxxxxx je xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdej x novému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx při xxxxxxx xxxxx xx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xxx xxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx administrativně. Oba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx celého xxxxxxxx. Xx schodek xxx xxxxxx poslední xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24 tohoto xxxx.
§23
(1) Provozovatel xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx
x) bylo-li xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxx skladování xxxx xxxxxxxxx tímto řádem xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X případech xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxx (xxxx. při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx).
(3) Xxxxxxxxx-xx ukladatel xx xxxxx podle odstavce 2 zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x 50 % x prvém měsíci x x 100 % x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4)
x) Xxxxxxxxx-xx ukladatel xxxxx ve lhůtách xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případech nebezpečí x prodlení (např. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxx movitých věcí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxx.
§24
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží v xxxxxxx xxxxxxxxxx v §10 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikly od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zpravit x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o škodě xxxxx.
§25
(1) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukladatel xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx zboží; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx doklad x xxxx (xxxxxxx) xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx o zjištění xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotoveny.
(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Zamítne-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxx.
(4) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ukladatele vůči xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx x počíná xxxxx od prvého xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx odeslání reklamace xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činí xxxxx rok a xxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
§26
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§12 odst. 2) xxxx být xxxxxxxx x opatřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx uzavírá přenechanou xxxx uživatel sám, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. V nepřítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxxx. Část skladiště xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přenechána x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx 1 roku.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přenechat část xxxxxxxxx xxxx složiště x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx složiště xxxxxxxxxx využít, xxxxxxx xxxxx překročit její xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx vypovědět xxxxxxx 15 xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vlastních xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx osvětlovacích xxxxx xxx xxxxxxxx použít xxx xx podmínek xxxxxx sjednaných x xxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použil x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx
§27
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. dubna 1964.
Ministr:
Indra x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 66/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 66/1964 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 114/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.10.1995.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Tarif pro xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1964, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23 xx xxx 10.6.1963. Jeho xxxxxxxx xxxxxxxx Přepravním x xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 11 ze xxx 16.3.1964.