Plné znění - 4/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci na úseku veterinárním mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky

4/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

4

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. prosince 1964

x Dohodě x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxx 1964 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodou souhlas xxx 22. xxxxxxxx 1964.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x schválení, xx. xxx 28. xxxx 1964.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx, x usnadnit xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx republiky

Severo Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroby Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x výzkumu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x v xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x biologických x farmaceutických xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X rozšíření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku veterinárním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. vyměňovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx si zkušenosti x údaje veterinární xxxxxxxxxx a veterinárního xxxxxxxxxxxxx;

3. vzájemně se xxxxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxxxxx konferencí;

4. vzájemně xx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi vědeckými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkumu xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xx člověka, x spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx metod diagnostiky x léčení xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx metod technické xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x doškolování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx programy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníků xx studiu x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x místech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmrtností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx stanoveny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

1. Xxx xx předešlo zavlečení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, vývoz a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx kontrolu zboží x předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx.

2. Seznam xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1, xxxx stanoven x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx karanténních xxxxxx zřízených podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, zejména xxxxxxxxxx článku 4 odstavce 1 x 2, článku 5 xxxxxxxx 1 x 2 a článku 6 odstavce 2 x 3, sjednají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx článku 2, článku 3 xxxxxxxx 2, článku 4 x článku 6 xxxxxxxx 3 této Xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se provádí xxxxx platební xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx let x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx dne 3. xxxxxx 1964 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

T. Xxxxxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky

S. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.9.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1965 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.