Plné znění - 10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti turistického ruchu mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií

10/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 18. xxxxx 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1964 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1964.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx. xxx 3. xxxxxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx turistického xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestování xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x návštěvě turistických x xxxxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx turisty xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jimž xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx turistického xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx při

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx propagandy x xxxxxxxxxx xxxxxx x obou státech;

- xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx turistů xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu xxxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- výstavby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů;

- xxxxxxx x programu xxxxxxx xxxxx kádrů xxx xxxxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruchu xxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je x xxx xxxxxx x xxxx xxxxx upravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx otázkách budou xxxx konzultovány s Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Článek 9

Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx každý xxx xxxxxx při jednání x Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxx stranami.

Článek 10

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 5 xxx a xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx, nejpozději 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Bělehradě xxx 14. března 1964 xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xx x jazyce xxxxxx x xxxxxx srbochorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.7.1964.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

56/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do dvoustranných xxxxx, sjednané xxxxxxx xxx xx dne 3. a 4.4.1997

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

59/2000 Xx. m. s., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x makedonskou vládou x xxxxxxx xx xxxxx xx xxx 6.12.1999

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.