Plné znění - 13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o zrušení vízové povinnosti

13/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Příloha

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1964 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx výměnou nót x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

dr. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx a xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxx Čecha,

vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Popoviče,

zplnomocněného xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si plné xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovat xx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výhody dle článku 1 této Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, služebních x xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Držitelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jiné druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat xxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx cestovní xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vydal. Xxxx xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přechody, uvedené x příloze této Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, budou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rodičů. Xxxxx xxxxxxx xxx rodičů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

V xxxxxxx xxxxx nebo zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx použít xx po uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Občané smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx usadit.

Každá smluvní xxxxxx xxxx svými xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx před cestováním xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhod této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních hranic.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx osobám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xx xxxx xxxx xxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx činnost, xxx xx xxx xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany předem xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx úlevy, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx pobytu x xxxxxx cizinců xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx, získané při xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 13

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx výměny xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

X Bělehradě xxx xxxxxx xxxxx 1964.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx Čech x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

X. Popovič v. x.

PŘÍLOHA

k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, CHEB - xxxxxxxxxx, CÍNOVEC - silniční, XXXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXX XXXXX - xxxxxxxx, XXXXXX X. XXXXX - železniční, DĚČÍN - železniční, DĚVÍNSKÁ XXXX XXX - xxxxxxxxxx, XXXXX XXXXXXXX - silniční, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX - xxxxxxxx, HARRACHOV - silniční, HORNÍ XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - silniční, XXXXXXX - železniční x silniční, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, MIKULOV - xxxxxxxx, XXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, PETRŽALKA - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxx, ROZVADOV - silniční, RUSOVCE - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXX XXXX MĚSTO - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i letecké xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXX - říční, XXXX XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, XXXXXX - xxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, XXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxxxxx, GRADINA - xxxxxxxx, XXXXXX - xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, XXXXXXX - říční, XXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXX XXX - xxxxx, NOVO XXXX - silniční, XXXXXXX - říční, XXXXXXXX - xxxxxxxxxx, XXXXXX - říční, XXXXX - xxxxxxxx, VELIKO XXXXXXXX - říční, XXXXX - železniční, XXXXX XXXX - xxxxxxxx, XXXXXXX - xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 13/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1965.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

165/1996 Sb., x Xxxxxx mezi vládou XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx cestách občanů

s xxxxxxxxx xx 9.6.1996

38/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.7.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.