Plné znění - 101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o bezvízovém styku

101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

101

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. září 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku

Dne 14. xxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku.

Podle xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Dr. Pudlák x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezvízovém xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xx snaze xxxx usnadnit občanům xxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx xxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Karla Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně plných xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx povinnosti xxx xxxxx k přechodnému xxxxxx x xxx xxxxxxxx územím druhého xxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cestují x xxxxxx, xxxxx zapsány x xxxxxxxxx dokladu xxxxxx. Pokud cestují xxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 a 2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xx mohou překračovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxx státu mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 30 xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uděluje xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx jednoho xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx občanů.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx bydliště xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxx x cestě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx pobytu. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx státu, kterým xx na území xxxxxxx státu ztratily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě potvrzení xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx cestovní xxxxxx, který xxxxxxxxx x návratu do xxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxx. Takový xxxxxxxx xxxxxx bude vystaven xxxxxx občanům xxxxxxxx x xxxxxxxx soupisce, xxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx v cestě xxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 7

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pobyt xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vyměňovat zkušenosti x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx potvrzuje toto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

X. Kurka x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

O. Fischer x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.8.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 101/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.