Plné znění - 101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o bezvízovém styku

101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

101

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxx 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x bezvízovém xxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1967.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx. Pudlák x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním prohlubovat xxxxx přátelské xxxxx xxxx oběma státy x xx snaze xxxx usnadnit občanům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x dobré a xxxxxxxx formě xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Občané obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zproštěni, xxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxx státu, xxxxxx povinnosti při xxxxx x přechodnému xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxx s xxxxxx, budou xxxxxxx x cestovním dokladu xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxx musí xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x 2. X změnách xxxxxxxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Občané xxxxxxx státu mohou xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx až xx xxxx 30 xxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx nemá xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx služebně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Občané xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxx xx domovského státu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státu pobytu. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě potvrzení xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx x návratu xx xxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx. Takový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xx xxxx xxxxx x práva xxxxxxx pobyt občanu xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxx se xxxxx xxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědi jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Kurka x. x.

Xx vládu Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Fischer x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 101/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.8.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 101/1967 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 30.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.