Plné znění - 101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o bezvízovém styku

101/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

101

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. září 1967

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. srpna 1967.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxx přátelské styky xxxx xxxxx státy x xx snaze xxxx xxxxxxxx občanům xxxx států překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx tuto Dohodu:

Za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx,

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Fischera, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx xxxxx xxxx na území xxxxxx socialistického xxxxx xxxx zproštěni, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx k přechodnému xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxx cestovní doklady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestovní xxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v odst. 1 x 2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx do 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x tomu určených.

Xxxxxx 4

1. Občané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xx dobu 30 xxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx pobytu x xxxxx platnosti xxxxxxxxxx dokladu; xxxxx xxxx xxxx přesahovat xxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bezplatně.

3. Xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx cestují xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pobývat xx jeho území xx xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého státu, xxxxxxxxx k cestě xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pobytu. Xxxx se udělují xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx x překročení státních xxxxxx, vystavují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušná diplomatická xxxx xxxx konzulární xxxx vystavuje občanům xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vystaven xxxxxx občanům uvedeným x xxxxxxxx soupisce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nežádoucí xxxxx xxxxx xx její xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x budou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx měsíců po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Kurka x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

O. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 101/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.8.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.