Plné znění - 5/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Řeckého království

5/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1967

x Dohodě x xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxxxx 1964 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Řeckého xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx službách xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě "xxxxxxxxx stranami", xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví otevřené x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx "Úmluvou", a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Správu xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době vykonávány xxxxxxxxx xxxxx;

x) "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;

x) "stanovené xxxxx" xxxxxxxxx tratě stanovené x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příloha k xxxx Dohodě xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx znamená xxxx xxxxx na Přílohu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x její Příloze xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, bez odkladu xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x určit xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx náleží smluvní xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku xxxx xxxxxx x xxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze.

6. Jakmile xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx tyto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stanovený v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxx Dohody.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx pobyt xx xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstup xx xxxx xxxxx xxxx xx výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx dodržovány při xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx x xxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x xxxx Xxxxxx x xxxx Příloze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx za prokázáno, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo

c) xxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vybavení xxxxxxx zásoby paliv x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a tabáku, xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxx xxx územím této xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx služby budou xxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a určené x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx udržování nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx trati;

c) pohonné xxxxx x mazací xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x provozu xx stanovených xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxxx výše uvedené x xxxxxxxxxxxxx x), x) x c) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolou.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x předměty x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx dohledem těchto xxxxxx xx do xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

Článek 7

Poplatky uložené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx ukládány x souladu x xxxxxxxx sazbami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx územím xxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxx nevhodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik poskytuje xx stejných tratích xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytížení xxxxxxx xxxxxxx a předvídatelné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx států se xxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx dopravní xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx určující letecký xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letecká xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx ekonomický xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Článek 9

1. Tarify xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx dohodnuty především xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx téže xxxxx; xxxx dohoda xxxx xxxxx možno xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (XXXX).

3. Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx tato lhůta xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tarif xxxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx se to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx s ustanoveními článku 14 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx letové xxxx xxxxxx frekvence x typu xxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx pozdější xxxxx xxxxxx letových xxxx.

Článek 11

Xxxxxx letecký xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány za xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx tratích.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx radit x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy.

Článek 13

1. Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx a xxxx xxx provedena xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodou těchto xxxxxxxxx úřadů.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; toto xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx příjem xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx přijato čtrnáct xxx xx jeho xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1964 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Martin Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxx království:

Ménélas Xxxxxxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

Xxxxxx I

Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx cestující, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxxx dopravě xx xxxxxx tratích:

1. Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx x xxxx směrech (xx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx svobody);

2. Xxxxx-Xxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Letecký podnik xxxxxx vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx těchto xxxxxxx:

(Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.)

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx podnik určený xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebude xxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx mezi body xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany bude xxx kromě xxxx xxxxxxxxx x článcích X x XX xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx neobchodní účely xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem budou xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.

Xxxxxx VI

Obsluha xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx lety prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.