Plné znění - 107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky

107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

Příloha

Protokol

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x spolupráci x xxxxxxx aplikované xxxx x techniky

Dne 26. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o spolupráci x xxxxxxx aplikované xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx aplikované xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi svými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnějšími prostředky xxxxxxxx x rozvoj:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxx x výměny xxxxxx xx vědeckých a xxxxxxxxxxx oborech,

b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) opatření xxx výměnu xxxxxxxxx x technických informací,

e) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyjmenovaných x příloze xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílohy x této Xxxxxx, avšak xxxx x xxxxxxx x článkem I.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx scházejí periodicky, xxxxxxxxx jednou xxxxx x xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx, aby xxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx případné xxxxxx na změny přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednali.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Poté xx prodlužuje platnost Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

X. Xxxxxxxxxx x. x.

PŘÍLOHA

1. Xxxxxxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Průmyslové xxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Zemědělské xxxxxx x zařízení

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení

7. Xxxxxxxx xxxxxxx a technologické xxxxxxxx chemického průmyslu

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebního zboží

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

13. Vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx automatizace

15. Manipulace xxxxxxxxxx

16. Xxxxxxx paliv

PROTOKOL

Smluvní xxxxxx xxxxx xx vědomí, xx xxxxxx xxxxx, techniků x xxxxxxx, podle článku II (x) x článku II (x) této Xxxxxx x spolupráci x oblasti aplikované xxxx a techniky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(X) Pokud se xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx vysílající xxxxxxx.

(XX) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx plněn, místech x institucích, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(XXX) Přijímající xxxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx

(XX) Vysílající strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx příjezdu každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx

(X) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx své xxxx.

Xx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Mrázek x. x.

Xx delegaci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

X. Stonehouse x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 107/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.