Plné znění - 112/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie o spolupráci v oblasti mírového využívání jaderné energie

112/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

112

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. června 1968

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 15. xxxxx 1966 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx mírového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 1

Vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vědě, xxxxxxxxx, zemědělství x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

- xxxxxx, technika x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

- jaderná xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

- radiační xxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení;

- přístroje x zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

- zpracování xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxx řešením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx;

2. vzájemným xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x odborníků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, seminářích xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

4. výměnou xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technické dokumentace, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx možností smluvních xxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxx xxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxx zařízení x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxx učebních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxxx písemných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.

Článek 3

Informace a xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx od jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxx poskytnuty třetí xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxx informací, dokumentace, xxxxxxxxx a zařízení.

Článek 4

Xxxxxxxx jugoslávských xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx odborníků do Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x odborným xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx podmínek, x xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Dohoda xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sjednávaných xxxx xx určité xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich realizace xxxx řízena Xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx xxxx, scházet xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Dohody x x zhodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx o tomto xxxxxxxxx budou podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jugoslávsko-československému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou spolupráci.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu x xxxx xxx xxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 15. února 1966

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Neumann x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxx. Salom Xxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 112/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.6.1968.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

56/2000 Xx. m. x., x ukončení xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výměnou xxx ze xxx 3. x 4.4.1997

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

59/2000 Xx. m. s., x&xxxx;xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xx dne 6.12.99

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

22/2008 Xx. m. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 19.4.2008

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.