Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969.
131
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1969
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. února 1969 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
PLATEBNÍ DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx styk xxxx xxxxx zeměmi, se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Platy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX.
Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. s. (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Tchécoslovaque S. X.), Praha, xxxxxxxxx xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx), Tunis, jednající xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, otevřou si xxxxxxxx ve svých xxxxxxx bezúročný xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxx výloh.
Článek 2
X xxxx xxxx otevřeného x xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyváženého do Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výlohy x xxx xxxxxxx, x x jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx x vedlejší xxxxxx x xxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx x knihách Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží vyváženého xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx spojené, x x jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x vedlejší xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xx rozumějí zejména: xxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxxxx, zajištění a xxxxxxx, výlohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x reklamy, xxxxx x výlohy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zásobováním xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx, soukromé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x pohledávky vyplývající x patentů, xxxxxxx, xxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxx xxx.,
- úhrady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správami xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- výlohy xxxxxxx x kontrolou xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platy, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Ústřední xxxxx Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, účty x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx x rámci xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyjadřovány xx xxxxxxxxxxx dolarech XXX.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran mohou xxx xx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxx prostředků xx třetí země xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx zůstatek xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx (800 000) zúčtovacích xxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxx úřední xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx 35 XXX xxxxxx xx 1 xxxxxxxx unci ryzího xxxxx (xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx 0,888671 xxxxx xxxxxx xxxxx), budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx x částka xxxxxxx x článku 6 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxx výše v článku 1 převeden xx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx dodávkami zboží, xx nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xx xxx xx dohodnou Československá xxxxxxxx banka a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx způsobem budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx placeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxx 31. xxxxxxxx 1968 xx ruší Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1964.
Xxxxxx 10
Československá obchodní xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1964, xxxxx x o technické xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato Dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. prosinci 1971 xxxx prodloužena xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxx xx xxxx období 1 xxxx, xxxxx xx jedna xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 131/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.