Plné znění - 34/1975 Sb.

Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím

34/1975 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1

ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu

ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4

Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5

Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8

ODDÍL DRUHÝ -  Penále za vadné plnění §9

ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím

Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10

Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11

Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19

ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Státní xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx dne 9. xxxxx 1975

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §395 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 109/1964 Xx., x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 37/1971 Xx. (xxxx jen "xxxxx"):

§1

Úvodní xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti¹⁾ (xxxx xxx "xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx") x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků,

c) vztahy xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx specializace x xxxxxxxxx xx zahraničím²⁾ (xxxx xxx "xxxxxxx x hospodářské kooperaci xx xxxxxxxxxx") x xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx.

ČÁST PRVNÍ

Hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

XXXXX PRVNÍ

Smlouva o xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx x určeném xxxxxxx období,

b) závazek xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (budoucích xxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx dohodnout xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx budoucí xxxxxxx (xxxxxxxxx smluv).

§3

Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx

x) příprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x dodávce xxx xxxxx xxxx x xxxxxx, které vyplynou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxxxxx xxxx do dlouhodobých xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, cílevědomě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx,

x) sortimentní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxx, xxxxx stanoví směrnice xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státní plány xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.³⁾

§4

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek xx xxxx jednoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx delší xxxxx xxxxx xxxxxx dohodnuta xxxx xxxxx.

§5

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (budoucích xxxxx) xxxxx xxxx, x xxx je xxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dodávkové xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx). X takovém xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx má xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx lhůtách xxx xxxxx dohodnutých, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx (dodávkové xxxxxxx).

(3) Nevydá-li odběratel xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx smlouvy (xxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx domáhat xxxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx tím xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů smluv xxxxx x vydání xxxxxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§6

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx

(1) Dodavatel xxxx xxxxxxx uzavřít xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dodávek xxxxxxx x dodávce z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původního xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX; xxxxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx závazků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.

§7

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx⁴⁾ xxxx organizace splnit x tím, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace.

§8

Xx smlouvě x xxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx dohodnout, že xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxx, xx tuto smlouvu xxxxxx xxxx organizace. Xxxxxxxx, za kterých xx tak xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXXXX

§9

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx §206 x §208 zákona xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx výrobků ve xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxxxx x odběrateli, xxxxxxxx

x) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x poškození xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxxxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím

§10

Zabezpečování xxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx třeba, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nestanou xxxx smluvní xxxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx závazky (§18), xxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx s xxxx xxxx uzavře xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§11), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx smlouvy"). To xx nevztahuje na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ze smlouvy x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxxx orgány v xxxxx xxx řídící xxxxxxxxx.

§11

Xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řádného plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx. Přitom se xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolupráce xxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) lhůtu x podmínky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) způsob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx x použití technických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x státním zkušebnictví,

g) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx patentové x xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx opatření, xx kterým xx xxxxxxxxxx zavazují, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x celém xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§12

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§18), xx povinna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s jednáním x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

§13

Xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx závazků ze xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx organizace, která xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§18), xxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx. Této xxxxxxxxxx xx může zprostit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxxxxxx, která uzavírá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářské kooperaci xx zahraničím, xxx xx xxxxxxxxx též xxxxxxx k uzavírání xxxxxxxxx smluv o xxxxxxx xxx xxxxx, xx povinna xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx, xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx.

§15

Xxxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající sankce x hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§16

Nedojde-li x xxxxxxxx xxxxxx⁵⁾ xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§17

Organizace, která uzavře xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxx x xx v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx při xxxx přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§18

Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci se xxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx x xxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x nich, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx organizace xxxxxxxx xx závazky, xxxxx xx týkají předmětu xxxx činnosti. Týká-li xx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x není-li xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxx účely této xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx, xxxxx odebírá xx organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx stavu další xxxxxxxxxx, je oprávněna xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx požadovat takovou xxxxxx xxxxxxxx lhůt, xxxxxxxxxxx xxxxxx, reklamací x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXXXX

§20

Xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 až §19, která xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1975.

(2) Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Ustanovení §9 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.

Hlavní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Brandejs x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 34/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.5.1975 x výjimkou ustanovení §10 xx §19, xxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx 1.7.1975.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 34/1975 Sb. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 165/1982 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xxxxxxxx č. 121/1968 Sb., x oprávnění x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. 164/1969 Xx.

2) Xxx xxxxx č. 85/1972 Sb., x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.

3) Xxx §20 xxxxxxxx x. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4) Xxx §118 xxxxxx, §5 xxxx. 6 xxxxxxxx č. 33/1975 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x §13 x §14 této vyhlášky.

5) Xxx §1 xxxxxx x. 85/1972 Xx., x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx.