Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.1982.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.05.1975 do 30.12.1982.
Vyhláška o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím
34/1975 Sb.
Úvodní ustanovení §1
ČÁST PRVNÍ - Hospodářské závazky při vývozu a dovozu
ODDÍL PRVNÍ - Smlouva o přípravě dodávek §2 §3 §4
Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu §5
Smlouva o přípravě dodávek na úseku dovozu §6 §7 §8
ODDÍL DRUHÝ - Penále za vadné plnění §9
ČÁST DRUHÁ - Smluvní zajišťování závazků z hospodářské kooperace se zahraničím
Zabezpečování smluv o hospodářské kooperaci se zahraničím §10
Smlouva o zajištění hospodářské kooperace se zahraničím §11
Společná ustanovení §12 §13 §14 §15 §16 §17 §18 §19
ČÁST TŘETÍ - Účinnost §20
34
XXXXXXXX
Xxxxxx arbitráže Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx dne 9. xxxxx 1975
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, dovozu x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím
Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví podle §395 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 109/1964 Xx., x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 37/1971 Xx. (xxxx xxx "xxxxx"):
§1
Xxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalších organizací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx1) (dále xxx "organizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxxx x odběratelů xxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) penále xx xxxxx xxxxxx x některých dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vztahy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx uzavíraných v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zahraničím2) (xxxx jen "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx zahraničím") x xxx zajišťování xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
XXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu x xxxxxx
XXXXX PRVNÍ
Smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx
§2
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy (budoucích xxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (budoucích smluv) xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx smluv).
§3
Účelem xxxxxxx o xxxxxxxx dodávek xx xxxxxxx
x) příprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxx xx xxxxx x hospodářské kooperaci xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx efektivní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx vyjasňování xxxxxxx pro xxxxx x x dovozu, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.3)
§4
Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůta.
§5
Smlouva o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx
(1) Smlouva o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx v xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) anebo xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkaz (dodávkové xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy (xxxxxx xxxxx). X takovém xxxxxxx xxxxx, xx xx tak xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvyklých.
(2) Xxxxxxx k uzavření xxxxxxx xxxxxxx (budoucích xxxxx) může být xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dodávkové xxxxxxx).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkaz (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx nepředloží-li xxxxx smlouvy (xxxxxx xxxxx) v xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xx však xxxxxx závazků x xxxxxxxxxx návrhů xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx příkazů, které xxxxxxxx ze smlouvy x hospodářské kooperaci xx xxxxxxxxxx.
§6
Smlouva x přípravě xxxxxxx xx úseku xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx není xxxxxxx uzavřít na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek smlouvu x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx devizové krytí xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx toho xxxxxx odběratel s xxxxxxxxxxx, xx potřebuje xxxxx xxxxxx dodávek xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx v xxxxxxx x devizovými xxxxx XXXX; xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x uzavírání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
§7
Xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx4) xxxx xxxxxxxxxx splnit x xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uzavřou x oprávněnou organizací xxxx organizace.
§8
Xx xxxxxxx x xxxxxxxx dodávek xxxxx xxxxxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx i xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx kterých xx xxx může xxxx, musí xxx xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx dodávek.
XXXXX XXXXX
§9
Xxxxxx xx xxxxx plnění
Ustanovení §206 x §208 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odběrateli, xxxxxxxx
x) jsou uskutečňovány xxxx traťové dodávky, xxxx
x) prověřováním xx xxxxx x poškození xxxxxxxxx obalu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jinému znehodnocení xx ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím
§10
Zabezpečování xxxxx o hospodářské xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx, aby xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (§18), xxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxx zajistit xxx, že x xxxx včas xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§11), xxxxxxx x přípravě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx"). To xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx plnění xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraničím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx své řídící xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplynou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxx zejména k xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla
a) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká,
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx x xxxxxxxx postoupení xxxxxxxx dosavadního xxxxxx, xxxxxx technických x xxxxxxxxx znalostí,
c) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx. omezení xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technickoekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxx x podmínky provádění xxxxxxx xxxxxxx,
x) ujednání x xxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxx zkušebnictví,
g) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ochrany,
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx zavazují, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů, xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
§12
Organizace, která xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§18), xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx kooperaci xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxx se zahraničím. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
§13
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx zahraničím, xx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§18), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx.
§14
Organizace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx sjednáván též xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxx xxxxx, xx povinna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx rozsah, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx, xxxxxxxxx, který byl xxxxxx.
§15
Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankce, xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské smlouvě, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
§16
Xxxxxxx-xx x uzavření xxxxxx5) smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx organizace oprávněna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxxxxxx, která uzavře xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ní x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§18
Xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx organizací x xxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx organizace odpovídá xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předmětu xxxx činnosti. Týká-li xx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za to, xx odpovídají xxxxxxx xxxxx.
§19
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x hospodářské kooperaci xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx oprávněna xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx plnění, reklamací x xxxxxxxxxxxx lhůt, xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXXXX
§20
Xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. května 1975 s výjimkou xxxxxxxxxx §10 až §19, která xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1975.
(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx §9 xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1975.
Hlavní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Brandejs x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 34/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1975 x xxxxxxxx ustanovení §10 až §19, xxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx 1.7.1975.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 34/1975 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 165/1982 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1983.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxxxx č. 121/1968 Sb., o oprávnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx č. 164/1969 Xx.
2) Xxx xxxxx č. 85/1972 Sb., o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3) Viz §20 xxxxxxxx č. 33/1975 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5) Xxx §1 xxxxxx x. 85/1972 Xx., x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.