Plné znění - 20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky týkající se spolupráce na úseku veterinárním

20/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxx 1970 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Italské xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1975.

Xx překladu Prováděcího xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Věstníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky xxxxxxxx xx spolupráce xx xxxxx veterinárním

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx nebezpečí, které xxxxxxxxx nakažlivé xxxxxxx x ostatní choroby xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx, x usnadnit tak xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxx choroby xx xxxxx xxxx států.

2. Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx uskuteční xx obdržení xxxxxxxx xx strany příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ujednání xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx zvířat, jakož x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jedné smluvní xxxxxx.

2. X případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx otázky rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je mohly xxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx x všechny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veterinární xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx státem, xxxxx xx xxxx zájmu xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx článku 2 této Xxxxxx x mohou xxxxx xxxxxxx dohodnouti plány xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, sjednané na xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx budou xxxxxx smíšenou xxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxx xx svolání jednou xx stran.

4. Xxxxxx, x xxxxx komise xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx dohoda se xxxxxxxx práv a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx podepsaly xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních smluv.

Článek 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dlouho, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 6 měsíců.

Zhotoveno xx dvou xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxx 1970, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Bellani v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 20/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.