Plné znění - 40/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidově demokratické republiky

40/1976 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

40

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1976

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx

Xxx 3. června 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Jemenské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. xxxxx 1975.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x zdravotnictví mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, kulturními, školskými x zdravotnickými institucemi xxxx xxxxx x xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx studium xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx technického xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx, organizovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, archeologické x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx delegací. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckými x kulturními organizacemi.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx prostudují otázku xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx filmů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxx představitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

X provádění xxxx dohody budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx období xxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx strany xxxxxx xxxx schválení.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxx pěti xxx x xxxx platnost xxxx prodlužována xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neskončí xxxx xxxxxx před vypršením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údobí xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1975 ve dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Jemenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 40/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 31.10.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.