Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.02.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy mexickými o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
7/2003 Sb. m. s.
OSOBY, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 1
DANĚ, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 2
VŠEOBECNÉ DEFINICE Článek 3
REZIDENT Článek 4
STÁLÁ PROVOZOVNA Článek 5
PŘÍJMY Z NEMOVITÉHO MAJETKU Článek 6
ZISKY PODNIKŮ Článek 7
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA Článek 8
SDRUŽENÉ PODNIKY Článek 9
DIVIDENDY Článek 10
ÚROKY Článek 11
LICENČNÍ POPLATKY Článek 12
ZISKY ZE ZCIZENÍ MAJETKU Článek 13
PŘÍJMY ZE ZAMĚSTNÁNÍ Článek 14
TANTIÉMY Článek 15
UMĚLCI A SPORTOVCI Článek 16
PENZE Článek 17
VEŘEJNÉ FUNKCE Článek 18
STUDENTI Článek 19
OSTATNÍ PŘÍJMY Článek 20
MAJETEK Článek 21
VYLOUČENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ Článek 22
ZÁKAZ DISKRIMINACE Článek 23
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Článek 24
VÝMĚNA INFORMACÍ Článek 25
SMÍŠENÁ USTANOVENÍ Článek 26
ČLENOVÉ DIPLOMATICKÝCH MISÍ A KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ Článek 27
VSTUP V PLATNOST Článek 28
VÝPOVĚĎ Článek 29
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxx 2002 byla x Xxxxxx City podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 27. prosince 2002 x xxxx xxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx a) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx nebo jménem xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jménem Xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Mexiku:
xxxxxxxxx daň z xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx daň");
x) x Xxxxx republice:
(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) daň z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně stejného xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) výraz "Xxxxxx"xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx mexické, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx, včetně xxxxx x korálových xxxx písečných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Guadalupe x Xxxxxxxxxxxxx, kontinentální xxxx x xxxxxx xxx x podloží xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výsostných moří x xxxxxxxxxxxx xxxx x dále oblasti, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovaná xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů mořského xxx, podloží x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxx xx rozsahu x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právem;
x) xxxxx "Česká republika"označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxx "podnik" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "činnost" xxxxxxxx vykonávání svobodného xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(x) x Xxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x veřejného xxxxx;
(xx) v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx sdružení zřízené xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase některým xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxx státu bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení, místa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici stálý xxx v žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx v žádném x nich, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx osobě. V xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx".
4. Xxxxxx společnost xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxxx příjem rezidenta, xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných pracovníků, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období přesahující x xxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vystavení;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx činností, které xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, které, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x tohoto trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx předpokládá, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxx xxxx zástupcem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx nezávislá xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde. Xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx xxxxx úroků x peněz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx zisky z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx ustanovení článku 12 xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na určitou xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx přepravu kontejnerů) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pronájem nahodilé xxxx nahodilý ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
XXXXXXXX PODNIKY
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže v xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které sjednaly xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky dividend.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem na xxxxx, xxxxx x xxxxxx z jiných xxxx na společnosti x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z druhého xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže xx stálé provozovně, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou pobírané x skutečně xxxxxxxxx xxxx pobírané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutým, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx; xxxx
b)
(x) x případě Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior, X. N. C., Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, X. X. X. x Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx x Servicios Xxxxxxxx, X. N. X.; a
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osvobození xxxxxxx x xxxxxxx b) xx však použije xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx xxxx poskytnut xx xxxxxx ne xxxxxx xxx xxx roky.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje příjmy x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx na xxxxxxxxxxx x majících, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx vážou k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx se zachází xxxx x příjmem x xxxxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx x xxxxxx úroků xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace tohoto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo
x) xxxxx xxxx xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx; xxxx
x) poskytnutí xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx; nebo
x) xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro televizní xxxx rozhlasové vysílání; xxxx
e) xxxxxx xxxx xx xxxxx xx příjem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zvuku, xxxx obojího, xx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technologií; xxxx
f) xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití, v xxxxxxxxxxx s televizním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx obojího, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx, xxxxxxxx vláknem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx závislé na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetkem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně vážou x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx licenčních poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx licenčních xxxxxxxx přesahuje, z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podobných práv xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxx akcie xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
5. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou splněny:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném daňovém xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě lodi xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxx x činností osobně xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx na příjmy xxxxxxxx z činností xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu nebo xxxx nižších správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx financování xx prokázáno xxxxxxxxxx xxxxxxx financujícím xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx sportovec rezidentem.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxx těchto služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xx účelem xxxxxx nákladů své xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxxxx xxxxx, vyučování xxxx xxxxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx mají zdroj xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, může být xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x ustanoveními a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, aniž by xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx zásada, Xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, a xx x částce xxxxxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x Mexiku x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; a
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vlastní nejméně 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxx xxxxx zmíněná společnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx zaplacenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx jsou takové xxxx ukládány, části xxxxxx nebo majetku, xxxxx xxxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Mexiku. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Mexiku.
3. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx je osvobozen xx zdanění x xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
4. X případě, xx xx podpisu xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, se xxx snížení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu daň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, z nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx x případu xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxx od xxxx splatnosti xxxx xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, které je xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna xx xxxxxx let xx data xxxxxxxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxx toho, xxxxx xx pozdější, xxxx x xxxxx delšího xxxxxx, pokud je xx dovoleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některé xxxx, xxxxx je předmětem článku 2, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx Smlouvy, pokud xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx x pojmenování, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx věci xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadována xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx, x níž xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx jednalo x jeho xxxxxxx xxxxxxx záležitost, i xxxx xxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx vynasnaží poskytnout xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx informace může xxx získána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx daně.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx ustanovení Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx informací", se xxxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tutéž část xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxx příjmu skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x takové xxxxx xxxxxx x xxxx dostupná jiným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x příjmů x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx po roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx později;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx x majetku, xx příjmy xxxx xxxxxxx za každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla dána xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto smlouvu.
Xxxx v Mexiko Xxxx xxx 4. xxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx autentické.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Gil Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.2.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.