Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.02.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spojenými státy mexickými o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
7/2003 Sb. m. s.
OSOBY, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 1
DANĚ, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 2
VŠEOBECNÉ DEFINICE Článek 3
REZIDENT Článek 4
STÁLÁ PROVOZOVNA Článek 5
PŘÍJMY Z NEMOVITÉHO MAJETKU Článek 6
ZISKY PODNIKŮ Článek 7
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA Článek 8
SDRUŽENÉ PODNIKY Článek 9
DIVIDENDY Článek 10
ÚROKY Článek 11
LICENČNÍ POPLATKY Článek 12
ZISKY ZE ZCIZENÍ MAJETKU Článek 13
PŘÍJMY ZE ZAMĚSTNÁNÍ Článek 14
TANTIÉMY Článek 15
UMĚLCI A SPORTOVCI Článek 16
PENZE Článek 17
VEŘEJNÉ FUNKCE Článek 18
STUDENTI Článek 19
OSTATNÍ PŘÍJMY Článek 20
MAJETEK Článek 21
VYLOUČENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ Článek 22
ZÁKAZ DISKRIMINACE Článek 23
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Článek 24
VÝMĚNA INFORMACÍ Článek 25
SMÍŠENÁ USTANOVENÍ Článek 26
ČLENOVÉ DIPLOMATICKÝCH MISÍ A KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ Článek 27
VSTUP V PLATNOST Článek 28
VÝPOVĚĎ Článek 29
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxx Xxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 dne 27. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx se zněním xxxxxx a) x x) xxxxx článku.
Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxx:
xxxxxxxxx xxx x xxxxxx;
(dále nazývaná "xxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx právnických xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx smluvních států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxx"xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx mexické, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostrovů x přilehlých xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x mořské dno x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx písečných xxxxxxx, xxxx výsostných xxxx x vnitrozemské vody x dále oblasti, xxx Mexiko v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovaná práva xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx, xxxxxxx a xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozsahu x xx podmínek, xxxxx xxxx dány xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx "Česká xxxxxxxxx"xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) výraz "xxxxx"xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou osobu;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv činnosti;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy v xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "činnost" xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výraz "příslušný xxxx" označuje:
(i) x Xxxxxx Ministerstvo xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx účely xxxx, xx které se Xxxxxxx vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx útvar x xxxxxxxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx ze zdrojů x tomto státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém se xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx než xxxxx xxxxxxx, je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění Xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx osobě. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx do té xxxx, ve které xx xxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx příjem rezidenta, xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx x xxxxx jejích xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx, x
f) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxx přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxx staveniště, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx průzkumu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 7 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této osoby xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stálou xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxx nacházejí, prostřednictvím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx se za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, že x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné platby xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx formě licenčních xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx úroků x xxxxx půjčených xxxxx provozovně. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx částky účtované (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx skutečných výdajů) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích odstavců xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x bez ohledu xx ustanovení článku 12 xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírané x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo cestu. Xxxxxxxx xxxxxx zisky xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pronajímatelské xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nahodilé xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx smluvního xxxxx
x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx jim xxxx xxxxxxx x které xx liší od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x následně xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, zakladatelských podílů xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x jiných xxxx na xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx daňovému režimu xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx státu, jehož xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx zdanění v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastněné xxxx pobírané x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx poskytnutým, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x)
(x) x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior, X. N. X., Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, X. X. C. x Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx y Servicios Xxxxxxxx, X. X. X.; a
(ii) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Exportní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osvobození xxxxxxx x písmenu b) xx xxxx použije xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx půjčka xxxx xxxxxxxxx úvěr poskytnuta xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx tři roky.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, ať zajištěných, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům, xxxxx x xxxxx xxxx příjem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx s příjmem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxx úroků xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takového xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) příjem xxxx xx xxxxx xx příjem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx obojího, xx xxxxxx přenosu:
(x) xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx, xxxxxxxx vláknem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxx za právo xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx s televizním xxxx xxxxxxxxxxx vysíláním, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx:
(x) satelitem; xxxx
(ii) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Bez xxxxxx na ustanovení článku 13 xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového práva xxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dalším xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx existuje zvláštní xxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx další xxxxxx x částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě zdaněna x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hlavně x xxxxxxxxxx majetku umístěného xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.
3. Zisky, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxx práv xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení lodí xxxx letadel provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování těchto xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx.
6. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 a 18 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) příjemce se xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím x příslušném xxxxxxx xxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx druhého státu, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX A SPORTOVCI
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Jestliže příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo místních xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je umělec xxxx sportovec rezidentem.
Článek 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Platby, které xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravy student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který se xxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platby plynou xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx a xxxxx mají zdroj xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx vlastněn xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x umístěn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx movitým xxxxxxxx, který je xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. V případě xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
X souladu x ustanoveními x x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zápočet xx xxxxxxxx daň:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x částce xxxxxxxxxxxxx daň xxxxxxxx x Mexiku z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; a
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x od xxxxx xxxxx zmíněná společnost xxxxxxx dividendy, českou xxx zaplacenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukládány, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx nebo xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx podepíše x xxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxx snížení upraveném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx daň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxx účely Smlouvy xxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Mexika, společnosti, xxxxx xx rezidentem Xxxxx republiky a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx než 10 xxxxxxx xxxxxxxx mexické xxxxxxxxxxx, a to xxx xxx, xxx xx smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, bez ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx čtyř xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxx let xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxxxx xxxx data xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx dohody ve xxxxxx předchozích odstavců.
5. Xxx xxxxxx xx jakékoliv jiné xxxxxxx, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxx, jakýkoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem článku 2, xxxx, v xxxxxxx nediskriminace, o xxxxxxxxx daňové opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx České xxxxxxxxx, rovněž jménem xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx věci těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x běžném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxx získat xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx druhý xxxx x xxxx době xxxxxxx informaci nepotřebuje. Xxxxxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správní praxe xxxxxx druhého státu, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx", xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xx osvobozena xx xxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx tutéž část xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx nemají prospěch x xxxxxxxx osvobození xxxx x xxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx úlevy xxxx xxxxxx, xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx poskytnuta přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x takové xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 27
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x daně z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx později;
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx v Xxxxxx Xxxx dne 4. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxx mexické
Xxxxxxxxx Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x veřejného xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.