Plné znění - Věstník České advokátní komory • Částka: 3 • Rok: 2001

Věstník České advokátní komory, částka 3/2001

Rozeslána dne 21. listopadu 2001

OBSAH:

Část oznamovací

Oznámení o nové rámcové pojistné smlouvě uzavřené s Generali Pojišťovnou, a. s., ve prospěch advokátů za účelem pojištění jejich odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s výkonem advokacie

Zpráva o hospodaření s finančními prostředky České advokátní komory v roce 2000

Termíny povinných seminářů pro advokátní koncipienty ve druhém a třetím roce právní praxe, které se konají v roce 2002

Oznámení o advokátních zkouškách v prvním pololetí roku 2002

Oznámení o uznávacích zkouškách v prvním pololetí roku 2002

Záznamy v seznamu advokátů od 21. srpna 2001 do 7. listopadu 2001

Záznamy v seznamu advokátních koncipientů od 21. srpna 2001 do 7. listopadu 2001

ČÁST OZNAMOVACÍ

Oznámení o nové rámcové pojistné smlouvě uzavřené s Generali Pojišťovnou, a. s., ve prospěch advokátů za účelem pojištění jejich odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s výkonem advokacie

Kooperativa, pojišťovna, a. s. (dále jen Kooperativa) vypověděla k datu 31. 12. 2001 Rámcovou pojistnou smlouvu č. 80-595017737-9 ze dne 14. 10. 1999 ve znění Dodatku č. 1 ze dne 12. 12. 2000, kterou s ní uzavřela Česká advokátní komora (dále jen Komora) ve prospěch advokátů, zapsaných v seznamu advokátů vedeném Komorou, pro případ právním předpisem stanovené odpovědnosti pojištěných advokátů za škodu vzniklou jinému v souvislosti s výkonem advokacie.

Současně s výpovědí této smlouvy předložila Kooperativa návrh nové rámcové pojistné smlouvy za podmínek pro pojištěné advokáty značně nepříznivějších. Návrh nové rámcové pojistné smlouvy obsahoval nejenom návrh na zvýšení pojistného a na zvýšení spoluúčasti pojištěného na plnění z pojistné události, a to jak u základního pojištění, tak i u všech druhů individuálního pojištění advokátů, jehož podmínky byly sjednány v rámcové pojistné smlouvě, ale i návrh na změnu principu uplatnění nároku na pojistnou náhradu. Dosavadní rámcová pojistná smlouva byla založena na tzv. principu příčiny, tzn., že se pojištění vztahuje na případy, kdy pojištěný advokát za škodu odpovídá v důsledku svého jednání (opomenutí) nebo vztahu z doby trvání pojištění, kdežto návrh nové rámcové smlouvy vychází z tzv. principu uplatnění nároku, tzn., že předpokladem pojištění je nejenom požadavek, že pojištěný advokát za škodu odpovídá v důsledku svého jednání (opomenutí) nebo vztahu, ale i další požadavek, totiž že nárok na náhradu škody vůči pojištěnému, a tím i pojišťovně, byl uplatněn ještě v době trvání pojištění.

Tento další požadavek znamená, že v době, kdy by se pojištěný advokát dozvěděl o tom, že klient vůči němu uplatňuje nárok na náhradu škody, což se časově nekryje s jeho jednáním (opomenutím), musel by být advokát stále pojištěn. Při tom je obecně známo, že škoda, popř. vědomost o škodě, vzniká obvykle až následně po události, která je příčinou škody. Z této skutečnosti vycházejí i příslušná ustanovení občanského a obchodního zákoníku upravující promlčení práva na náhradu škody.

Princip uplatnění nároku by nepříznivě dopadal zejména na advokáty, kteří již ukončili svoji profesní činnost nebo, kteří její výkon přerušili (advokáti vyškrtnutí ze seznamu advokátů nebo advokáti, jimž byl výkon advokacie pozastaven).

Pro uplatnění nároku na pojistné plnění museli by být přes to, že advokacii nevykonávají, nadále pojištěni úměrně s dobami, kdy právo na náhradu škody poškozeného klienta ještě není promlčeno.

Komora za uvedených podmínek na uzavření nové rámcové pojistné smlouvy s Kooperativou nepřistoupila, ale podařilo se jí uzavřít novou rámcovou pojistnou smlouvu s Generali Pojišťovnou, a. s. se sídlem Bělehradská 132, 120 84 Praha 2 (dále jen Generali). Tato pojišťovna je součástí koncernu Generali Group, který je v Evropě třetí největší pojišťovací skupinou.

Rámcovou pojistnou smlouvu č. 2904309313, o profesním pojištění advokátů uzavřenou dne 5. 11. 2001 mezi Generali a Komorou, která nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2002, uveřejňujeme v plném znění včetně Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění profesní odpovědnosti za škodu (VPPO 98) a Smluvních podmínek pro pojištění profesní odpovědnosti za škodu (SPPO 99) a prosíme, abyste se s ní seznámili.

Makléřské pověření bylo Komorou uděleno i pro novou Rámcovou pojistnou smlouvu č. 2904309313 nadále finanční a pojišťovací kanceláři WI-ASS ČR, s. r. o. se sídlem Kateřinská 9, 772 00 Olomouc (dále jen WI-ASS ČR).

Bylo dohodnuto, že WI-ASS ČR zašle všem advokátům, kteří byli podle dosavadní Rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9 uzavřené s Kooperativou připojištěni na navýšení pojistné částky, na výkon advokacie ve sdružení a na výkon advokacie jako společníci veřejné obchodní společnosti, přihlášku, popř. další podklady pro uzavření smluv na základě nové Rámcové pojistné smlouvy č. 2904309313 uzavřené s Generali. Pokud někteří advokáti již v mezidobí zaplatili Kooperativě pojistné, pak v důsledku zrušení rámcové pojistné smlouvy požádají Kooperativu na adrese: Agentura Brno, k rukám Ing. Vaňka, Nádražní 14, 660 50 Brno o vrácení pojistného s uvedením čísla účtu, na který má být vrácená platba poukázána.

Nároky na pojistné plnění v případech, kdy pojištěný advokát za škodu odpovídá v důsledku svého jednání (opomenutí) nebo vztahu z doby trvání dosavadní Rámcové pojistné smlouvy č. 80-595017737-9 uzavřené s Kooperativou, tj. do 1. 1. 2002, je třeba uplatňovat podle čl. IV. - Hlášení škodních událostí - dosavadní smlouvy prostřednictvím WI-ASS ČR u Kooperativy. Nároky za pojistná plnění v případech, kdy pojištěný advokát za škodu odpovídá v důsledku svého jednání (opomenutí) nebo vztahu z doby trvání nové Rámcové pojistné smlouvy č. 2904309313 uzavřené s Generali, tj. od 1. 1. 2002, je třeba uplatňovat podle čl. V. - Hlášení škodních událostí - nové smlouvy prostřednictvím WI-ASS ČR u Generali.

V souladu s čl. I. bod 2. nové Rámcové pojistné smlouvy č. 2904309313 budou touto smlouvou pojištěni

a) advokáti vykonávající advokacii samostatně,

b) advokáti vykonávající advokacii společně na základě smlouvy o sdružení, kteří jsou zapsáni v seznamu advokátů vedeném Komorou a projevili souhlas s pojištěním podle této smlouvy.

Za účelem odstranění administrativní náročnosti spojené se zpracováním agendy pojištění na základě písemných souhlasů advokátů, lze souhlas s obsahem rámcové pojistné smlouvy projevit v souladu s §35 obč. zák. pouze konkludentním způsobem, a to zaplacením pojistného.

Pojištěni nebudou pouze ti advokáti, kteří sdělí Komoře do 15. prosince 2001, že si nepřejí být touto rámcovou pojistnou smlouvou pojištěni.

Pojistné ve výši 2.500,- Kč za pojistný rok 2002 je třeba zaplatit do 15. prosince 2001 buď převodem na účet Komory č. 12432-011/0100 vedený u Komerční banky, a. s. Praha 1, Spálená 51 nebo v hotovosti v pokladně kanceláře Komory (pondělí - čtvrtek 8.00 - 15.30 hod., pátek 8.00 - 13.30 hod.). Při platbě převodním příkazem je třeba uvést konstantní symbol 308 a variabilní symbol, kterým je sedmimístné číslo nerozdělené pomlčkou nebo lomítkem a sestávající z číslice 286 a čtyřmístného registračního čísla advokáta.

Rámcová pojistná smlouva č. 2904309313 mezi GENERALI Pojišťovna, a. s. a Českou advokátní komorou

Pouze na serveru: www.cak.cz

Poznámka: kde je uložena jako velmi nekvalitně naskenovaný grafický objekt v souboru ve_2001_03.pdf

Zpráva o hospodaření s finančními prostředky České advokátní komory v roce 2000

Hospodaření s finančními prostředky České advokátní komory v roce 2000, ověřené auditorskou zprávou ze dne 29. 6. 2001 auditorky ing. Marie Michálkové, vykazuje tyto výsledky:

Běžné příjmy 45,299.000 Kč

Příjem za převod spoluinvestorského podílu 1,113.000 Kč

Výdaje 44,730.000 Kč

Úspora 1,682.000 Kč

Zdroje a čerpání prostředků ve srovnání se schváleným rozpočtem jsou patrné z přiložené tabulky.

Příjmy (v tis. Kč)

Oproti rozpočtu se příjmy zvýšily o 2,862.000 Kč, a to zejména v položkách - příspěvky pozastavených advokátů, poplatky za advokátní zkoušky a výnosy z ostatních finančních investic.

Naproti příjmy v položce náklady kárného řízení ukazují, že je třeba věnovat větší péči vymáhání těchto nákladů vůči advokátům.

Výdaje (v tis. Kč)

1. Provozní náklady

2. Náklady zkuš. komise a stud. a vzděl. čin.

3. Organizační činnost Komory

4. Mezinárodní činnost Komory

5. Náklady kontrolní rady

6. Náklady kárné komise

7. Náklady na objekt v Josefově Dole

Odprodej budovy ve spoluinvestorství - Prachatice = 1,112.945 Kč

Stav majetku k 31. 12. 2000:

Termíny povinných seminářů pro advokátní koncipienty ve druhém a třetím roce právní praxe, které se konají v roce 2002

Odbor pro vnitřní věci advokacie, útvar výchovy a vzdělávání advokátů a advokátních koncipientů České advokátní komory oznamuje termíny povinných jednodenních seminářů pro advokátní koncipienty ve druhém a třetím roce právní praxe. Jedná se o seminární skupiny:

2) K podstatnému zvýšení nákladů došlo v kapitole „náklady zkušební komise a studijní a vzdělávací činnost“, kde se zvyšují náklady spojené s organizací seminářů a advokátních zkoušek, zejména za odměny zvýšeného počtu lektorů a zkušebních komisařů. Výsledky hospodaření ukazují, že tyto vynaložené náklady jsou kryty příjmy z poplatků za advokátní a uznávací zkoušky a za zápisné do seznamu advokátů pouze z cca 3/5 a že tedy do budoucna lze uvažovat o zvýšení těchto příspěvků.

Také náklady Bulletinu advokacie se v důsledku zvláštních čísel zvýšily o 1,185.000 Kč.

3) V kapitole „organizační činnost Komory“ byl rozpočet překročen v položce - náklady na regionální akce - a to v souvislosti s potřebou většího počtu školících akcí k občanskému soudnímu řádu.

4) V kapitole „mezinárodní činnost Komory“ nebyl rozpočet překročen.

5) K nepodstatnému překročení rozpočtu pak došlo v kapitole „náklady kontrolní rady“ a to v souvislosti se společným zasedáním kontrolní rady a kárné komise, kdy vynaložené náklady na společné zasedání byly účtovány k tíži kontrolní rady a jsou tak pokryty úsporami v nákladech kárné komise.

S ohledem na zvýšené běžné příjmy v částce 45,299.000 Kč a mimořádný příjem za převod spoluvlastnického podílu na soudní budově v Prachaticích, za který MS ČR poukázalo Komoře dle znaleckého odhadu 1,113.000 Kč, činily celkové příjmy v roce 2000 46,412.000 Kč. Celkové výdaje činily 44,730.000 Kč, takže čerpání finančních prostředků v roce 2000 vykazuje úsporu ve výši 1,682.000 Kč.

Auditorská zpráva k účetní závěrce za rok 2000 konstatuje, že nezjistila žádné skutečnosti, které by vedly k závěru, že účetnictví není vedeno průkazně, úplně a správně. Účetní závěrka sestavená Komorou k 31. 12. 2000 podává věrný obraz o majetku, závazcích, finanční situaci a výsledcích hospodaření za rok 2000. Vyplývá z ní, že

Hmotný majetek představuje hodnotu 17,026.579 Kč

Nehmotný majetek 625.955 Kč

Budovy 55,956.498 Kč

Finanční prostředky na účtech k 31. 12. 2000:

Běžný účet 5,758.498 Kč

Termínovaný účet 41,230.181 Kč

V těchto číselných údajích jsou však již zahrnuty příspěvky části advokátů placené pro rok 2001 a refundace pojistného pro rok 2001.

V souladu s čl. 70 organizačního řádu představenstvo projednalo tuto zprávu na schůzi dne 11. září 2001 a pověřilo předsedu Komory, aby ve Věstníku uveřejnil tyto výsledky hospodaření Komory za rok 2000.

JUDr. Karel Čermák

předseda

České advokátní komory

Témata povinných seminářů:

První rok právní praxe

1a) Zastoupení advokátem v občanskoprávním řízení

1b)Meze obhajoby (trestní právo procesní, hmotné, etika)

2a)Občanskoprávní žaloby a petity

2b) Obhajoba v přípravném řízení

3a) Zastoupení advokátem ve správním řízení

3b) Obhajoba obhájcem při hlavním líčení a v řízení před soudem II. stupně

4a) Otázky dokazování v trestním řízení

4b) Obecná ustanovení o obchodních společnostech

Druhý rok právní praxe

1a) Obchodní společnosti

1b) Náhrada škody podle občanského zákoníku a zákoníku práce

2a) Obchodní závazkové vztahy

2b) Slovní projevy advokáta, zejména obhajovací řeč v trestním řízení a závěrečné návrhy v civilním řízení

3a) Vybrané otázky stavebního práva

3b) Vybrané otázky obecné části trestního zákona

4a) Katastrální právo, zejména převody nemovitostí

4b) Výkon rozhodnutí v občanskoprávních a obchodněprávních věcech

Třetí rok právní praxe

1a) Spoluvlastnictví a majetkové právo manželské

1b) Cenné papíry

2a) Konkurzy

2b) Bytové a nebytové nájmy

3a) Obhajoba ve věcech hospodářských trestných činů

3b) Evropské instituce na ochranu lidských práv

4a) Vybrané otázky z kriminalistické taktiky a techniky

4b) Správa daní a poplatků

Povinných seminářů se mohou zúčastnit i ti advokátní koncipienti, kteří nejsou do níže uvedených seminárních skupin zařazeni, pokud hodlají požádat o uznání jiné právní praxe za praxi advokátního koncipienta a z toho důvodu vykonávají právní praxi advokátního koncipienta kratší tří let a ti, kteří potřebují semináře absolvovat dříve kvůli termínům advokátních zkoušek.

Advokátní koncipient, který se nemůže z vážných důvodů zúčastnit semináře ve vlastní skupině, může ho výjimečně absolvovat ve skupině jiné.

Útvar výchovy upozorňuje, že informace týkající se výchovy jsou kromě Věstníku uveřejňovány též v Bulletinu advokacie, a to včetně přihlášek na vstupní a závěrečná školení.

ŠKOLÍCÍ MÍSTO PRAHA

budova České advokátní komory,

Národní třída 16

zasedací místnost 3. p.

9 - 12, 13 - 16 hod.

II. ROČNÍKY

Seminární skupina

A/II/2001

Seminární skupina

C/II/2001

Seminární skupina

D/II/2001

Seminární skupina

E/II/2001

Seminární skupina

G/II/2001

ŠKOLÍCÍ MÍSTO PRAHA

budova České advokátní komory,

Národní třída 16

zasedací místnost 3. p.

9 - 12, 13 - 16 hod.

III. ROČNÍKY

Seminární skupina

G/III/99

Seminární skupina

H/III/99

Seminární skupina

CH/III/99

Seminární skupina

I/III/99

Seminární skupina

L/III/99

Seminární skupina

M/III/99/2000

Seminární skupina

N/III/99/2000

Seminární skupina

I/III/99/2000

Seminární skupina

A/III/2000

Seminární skupina

B/III/2000

Seminární skupina

D/III/2000

Seminární skupina

E/III/2000

Seminární skupina

F/III/2000

Seminární skupina

H/III/2000

Seminární skupina

CH/III/2000

ŠKOLÍCÍ MÍSTO BRNO

budova Právnické fakulty MU

Veveří 70

9 - 12, 13 - 16 hod.

II. ROČNÍKY

Seminární skupina

B/II/2001

Seminární skupina

F/II/2001

Seminární skupina

CH/II/2001

ŠKOLÍCÍ MÍSTO BRNO

budova Právnické fakulty MU

Veveří 70

9 - 12, 13 - 16 hod.

III. ROČNÍKY

Seminární skupina

J/III/99

Seminární skupina

K/III/99

Seminární skupina

O/III/99/2000

Seminární skupina

C/III/2000

Seminární skupina

G/III/2000

Upozorňujeme, že přihláška na vstupní a závěrečné školení je otištěna v Bulletinu advokacie dvojčíslo 11 - 12/2001.

Oznámení o advokátních zkouškách v prvním pololetí roku 2002

Česká advokátní komora oznamuje, že advokátní zkoušky v prvním pololetí roku 2002 se budou konat ve dvou termínech,

a to 4. až 6. bezna 2002

(písemná část advokátní zkoušky)

18. až 20. března 2002

(ústní část advokátní zkoušky)

- první termín -

a

20. až 22. května 2002

(písemná část advokátní zkoušky)

3. až 5. června 2002

(ústní část advokátní zkoušky)

- druhý termín -

Přihlášku k advokátní zkoušce podle §4 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), ve znění vyhlášky č. 245/1999 Sb., je třeba podat České advokátní komoře, Národní 16, 110 00 Praha 1

na první termín advokátních zkoušek

do 15. ledna 2002,

na druhý termín advokátních zkoušek

do 31. března 2002.

Součástí přihlášky jsou doklady prokazující, že uchazeč splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) až d) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění zákona č. 210/1999 Sb. (dále jen „zákon“), a že uhradil poplatek za zkoušku, stanovený Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 4 000,- Kč.

Nesplňuje-li uchazeč podmínku uvedenou v §5 odst. 1 písm. c) zákona (výkon právní praxe advokátního koncipienta po dobu alespoň tří let), je součástí přihlášky i žádost o uznání jiné právní praxe za praxi advokátního koncipienta (§6 odst. 2 a 3 zákona).

Poplatek za advokátní zkoušku lze zaplatit v hotovosti v účtárně České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, vedený u Komerční banky, a. s., Praha 1, Spálená 51, variabilní symbol 66000777, konstantní symbol při platbě převodem z účtu 0308, při platbě poštovní poukázkou 0379.

Oznámení o uznávacích zkouškách v prvním pololetí roku 2002 Česká advokátní komora oznamuje, že uznávací zkoušky v prvním pololetí roku 2002 se budou konat dne 22. dubna 2002.

Přihláška k uznávací zkoušce podle §14 vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 197/1996 Sb., kterou se vydává zkušební řád pro advokátní zkoušky a uznávací zkoušky (advokátní zkušební řád), ve znění vyhlášky č. 245/1999 Sb., je třeba podat České advokátní komoře, Národní 16, 110 00 Praha 1 do 28. února 2002.

Přihláška musí obsahovat jméno, příjmení a datum narození uchazeče a označení jazyka, ve kterém lze uznávací zkoušku vykonat (jazyk český, anglický, francouzský nebo německý).

Součástí přihlášky je prohlášení uchazeče, že splňuje podmínky uvedené v §5 odst. 1 písm. a) a d) až g) zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění zákona č. 210/1999 Sb. (dále jen „zákon“), doklad prokazující, že uchazeč je oprávněn poskytovat právní služby způsobem uvedeným v §3 zákona v cizím státě za podmínek slučitelných s tímto zákonem, jakož i doklad o zaplacení poplatku za uznávací zkoušku, stanoveného Českou advokátní komorou podle §7 odst. 1 zákona ve výši 4 000,- Kč.

Poplatek za uznávací zkoušku lze zaplatit v hotovosti v účtárnš České advokátní komory nebo na účet České advokátní komory č. 12432-011/0100, vedený u Komerční banky, a. s., Praha 1, Spálená 51, variabilní symbol 66000777, konstantní symbol při platbě převodem z účtu 0308, při platbě poštovní poukázkou 0379.

Bližší písemné informace o uznávacích zkouškách, jejich organizaci a průběhu poskytne kancelář České advokátní komory na základě žádosti uchazeče.

Poznámka:

Oznámení o záznamech v seznamu advokátů od 21. srpna 2001 do 7. listopadu 2001

Oznámení o záznamech v seznamu advokátních koncipientů od 21. srpna 2001 do 7. listopadu 2001

Protože jde o osobní věci Komory, odkazujeme na server http://www.cak.cz