Plné znění - 4/2003 (Vyhláška města České Budějovice)

Xxxxxxx: 1/2007

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx usneslo dne 29.5.2003 podle xxxxxxxxxx §10 x §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 128/2000 Sb., x xxxxxx (obecní xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx závaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx města Xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx poslání xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených x xxxxxxxx pohřbívání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zemřelými xxxx ukládání zpopelněných xxxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x aby bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předpisů xxxxxxxxxxxx postup při xxxxx a x xxxxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xx touto xxxxxxxxx xxxxxx: Řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Čl. 1 Xxxxxxxxx řádu xxx pohřebiště

Čl. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Čl. 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Čl. 4 Pořádek xx xxxxxxxxxx

Čl. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx

Čl. 6 Xxxxxxxx lidských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Čl. 7 Tlecí xxxx

Čl. 8 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx provádění xxxxx xx pohřebišti

Čl. 9 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx hroby x xxxxxx xxxxxxxxxx

Čl. 10 Xxxxx xxxxxxxxxx

Čl. 11 Sankce

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx řádu xx xxxxxxxx xx areál xxxxxxxxx U xx. Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v Xxxxxx x x Třebotovicích, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx Budějovice a xxxxxxx xxxxxxxx jsou:

2. Xxx xxxxxxxxxx (xxxx jen xxx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pohřebiště, správce xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, pro xxxxxxxxxxxxx pohřebních x xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, xxxxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxx, xxxxx zde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohřebiště xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx x institucí xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx patří xx vlastnictví města Xxxxx Budějovice, xxxx xxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx správce, který xx povinen xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pohřebišť.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx vyznačen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řeší xx xxxxxxx předpis xxxxxxx xxxxxxxxxx. Návštěvníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx plynulého xxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xx xxxxx xx zdržovat pouze x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stanovené x xx. 3 tohoto xxxx.

3. Xxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxx vstup xx pohřebiště xxxxx x xxxxxxxxx dospělých xxxx.

4. Osobám xxxxxxxxxx xx vstup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Motorová vozidla xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx zde xxx x prokazatelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poplatku x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdních xxxx, maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx, zákaz xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na pohřebišti xxxx xxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxx x výjimkou invalidních xxxxxx. Ostatní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx areálu xxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxx xx jízdních xxxxxx, koloběžkách, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bruslích.

7. Xxxxxxxxxxxx pohřebiště xxxx dovoleno se xx xxxxxxxxxx chovat xxxxxx, požívat xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx zvířata x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx klid x xxxx x xxxxxxxx xx pohřebišti.

8. Není dovoleno xxxxxxxx hřbitovní xxxxxxxx x vybavení k xxxxxx xxxxx, než x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx požáru. Na xxxxxxxxxxxx loučkách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání otevřeného xxxx (xxxxxx xx.) xxxxxx xxxx xxxxxxx.

10. Xxxxx na xxxxxxxxxx loučky je xxx veřejnost zakázán. Xxxxx x xxxxxx (xxx xxxxx xx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx. Xxxxxxx pohřebiště xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znehodnocené xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx x těchto míst xxxxxxxxx.

11. Ukládání xxxxx, nářadí a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pásy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx pomníky xx xxxxxxxx.

12. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pít xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x studní. Tato xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zeleně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je zakázáno xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx stanovená xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx vysazené správcem xxxxxxxxxx, včetně nové xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx souhlasu.

15. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (xxx. x. 84/1990 Xx. x xxxxxxx xxxxx).

16. Xx xxxxxxxx umísťování reklam xxxx x x xxxxxx hřbitovů, xx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úhradě xxxxxxxx xx xxxxxxxx reklamy xx xxxxxxxxxx xxxxx.

17. Na xxxxxxxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohřebiště.

18. Xxxxx xxx pořádkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohřebiště.

Správce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxxxxxxx X sv. Xxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx, x Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx České Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohřební xxxxxx, xxxxx obstaravatel xxxxxx xxxxxxx xxxx místo.

3. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemřelých x xxxxxx měst x xxxx, xxxxx o xx požádá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x předchozím xxxxxxxxx a výhradně xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádnou xxxxxxxx o místě x způsobu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x o provádění xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx exhumací.

5. Xxxxxxxxxx pozůstatky mohou xxx s vědomím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x způsobem, xxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx štítkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxx pohřbu. Před xxxxxxxxx do xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx.

7. Xxx pohřbívání xx xxxxx musí xxx použity xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx tlecí xxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxx xxxxxxxxx díly x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx smí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rakví xxxx xxx pouze x materiálů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, při xxxxxx rakví x xxxxxx nátěrů nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozměry 2,15 x 0,85 x, x xx

9. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx je souhlasným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.5.2002 xxxxxxxxx u xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx 10 xxx, x xxxxxxxxxx X xx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Krajské xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.1.2003 xx 11 xxx.

1. X vybudování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxxxxx, rámu je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. orgánu xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxx. jiné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxxx xxx x rozměry x xxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hygieny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pohřebiště xx xxxxx vymezit x xxxxx xxxxxxxx, které xx nutno dodržet x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxx platnými právními xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nájemci xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

4. V průběhu xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, popř. jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohřebiště. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i jejich xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx povinen xxxxx xx ukončení práce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx. Cesty xx pohřebišti a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Po ukončení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx, povinen postarat xx xx svůj xxxxxx x vyčištění xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 48 xxxxx, xxxxxx odklizení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Ukončení xxxxx xx xxxxxxx stavebník xxxxxxxx správci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x odvoz xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud tak xxxxxxx stavebník xxx, xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stavebníka s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx náklady xx xxx vymáhat. Xxxxxxx pohřebiště může xx xxxxxx xx xxxxxxxx nutnou dobu xxxxxxx stavebníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, xxxx skládku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxx pohřebiště xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx odnášet a xxxxxxx.

7. Převod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x hrobce xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv.

8. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx a xxxxxxxx, pohřbívání, provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vsyp xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronajatého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úklid, xxxxxx xxxxx x okolí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jim blízké, xxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pověřeni. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx práce xxxxxxx s údržbou xxxxx bude provádět xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx souhlasem obstaravatele xxxxxx, xx pohřbívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx výrazně xxxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxx xxxx. - xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx též xxxxx, xxxxxx, urnová xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl, xx xxxx xxxxxxxx x uměleckou hodnotu xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx (umělecká xxxx xxxx.).

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohřebiště) xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxx údržby x xxxxxx, bude uzavřena xxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohřebiště.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, vojenských xxxxx x xxxxxxxx pohřebišť xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nájemcem, xxxx. xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ze xxx. x. 128/2000 Xx., §12 v xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx pohřebiště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x významné památky.

1. Xxxxxxx, zde xxxxxxxxx xxxx řešeno xxx xxx. 256/2001 Sb., (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx) x xxxxxx xxxxx, xxxx prováděcími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Zpřesnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postihováno podle xxxxxx o xxxxxxxxxxx x zákona x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx ruší xxxxxxxxx Xxxxxxxxx řád xxxxx Xxxxxxx Budějovic, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. července 1971 usnesením xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x schváleného usnesením xxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx vyhláška xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.2003.